Looking for a Slightly Angsty Novel Where the Female Lead Distances Herself from the Male Lead Whenever She's Angry 求女主一生气就疏远男主的微虐小说
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
128
-
101
The Top Student Forced into Marriage by an Aircraft Carrier Pilot 被航母飞行员逼婚的女学霸
A Veterinarian Father’s Battle Against His Three Pilot Sons-in-Law In veterinarian Zhang Cheng’s life plan, his three daughters’ marriages were supposed to be as calm as still water: they would find steady, dependable husbands and lead peaceful lives. But fate had a ridiculous chain of pilot-related disasters in store for him. Of his three daughters, two had their hearts stolen by air force boys one after another. His youngest daughter, Shao Liyang, is the most unusual “daughter” in the Zhang
332Reads6.7Score102Shelves
-
102
After the Huo Family's Adopted Daughter Moves In, the Third Young Master Begs Her to Stay! 霍家养女借住后，三少求她留下！
The heroine has lived with the Huo family since childhood. The family has three sons, but only the third young master has always been cold toward her. He's annoyed her since they were little! The Huo family's second young master has loved her since they were children, pampering her like a little sister! He's always by her side, protecting and caring for her... She and the third young master attend the same middle school, high school, and university! Yet they both treat each other like strangers!
476Reads7.4Score—Shelves
Reader note
-
103
You’re Still There 你还在那里
[Campus] [Overbearing CEO] [Heart-Wrenching] Everyone has a Cinderella dream. But Wen Qing never dreamed of anything like that. She knew that life was unfair from the very beginning. He was born worth hundreds of billions, heir to the Lu Group. She was still worrying about where her next dinner would come from. She didn’t want to be the protagonist. She only wanted to find an ordinary person and live an ordinary life. She had never dared to hope for love. It was just a game for the rich. Ever s
97Reads—Score—Shelves
-
104
The Top Student Seduces Me with His Body 学神用身体诱惑我
(Print edition signed) [Physical attraction; pure love at first, then wild, passionate love] The year they first met, Su Yunluo never dared imagine that Xie Chen would seduce her. After all, back then, he was the teacher’s prized student, the academic ace everyone at school looked up to, the legendary Xie. Everyone said he was cool and aloof, chaste, unattainable, and above worldly concerns. Only Su Yunluo quietly saw through the act. The real Xie Chen was a fraud. What kind of cool, aloof acade
53.8kReads9.4Score6.7kShelves
Reader note
-
105
A Secret Love Poem in the Dust 尘埃里的暗恋诗
(Print edition signed) + (Animated series coming soon. Search “The Small-Town Girl's White Moonlight” to reserve your spot) [Based on a true story + both leads are each other's first and only + happy ending] [In the beginning: innocent schoolyard crush; later: mutual devotion and a mix of sweet and steamy love] Xia Changjun's crush was so hard to bear. It began too early. She had liked him since elementary school. The gap between them was too wide. He was the prince of their small town. Every te
29.4kReads9.4Score4kShelves
-
106
The Male Leads Wept Until Their Eyes Were Red After the Supporting Lady Died 女配死后男主们哭红眼
(For female readers, both leads are chaste, everyone’s favorite, healing) Jiang Wan has transmigrated into a book! When she wakes, the person standing beside her bed is none other than the male lead of the novel, the third prince of the Great Ming, Prince Chen Xiao Heng, who is about to become engaged to her... Overnight, she has become Jiang Wange, the legitimate daughter of the prime minister’s household and a cannon-fodder supporting character. The good news is that her husband, Xiao Heng, wi
71Reads—Score—Shelves
Reader note
-
107
You Call Me a Defier of Heaven? I Am Heaven Now! 骂我违逆天道？现在我才是天道！
Yun Jing inexplicably transmigrates into the heroine of a tragic cultivation novel. She's framed and hated by everyone. All her life, she's been the foil to the supporting heroine. Her golden core is ripped out and her dantian destroyed. The male lead, the other male characters, and everyone from the revered immortals to the youngest disciples of the sect torment her until she dies, only to realize how wonderful she was after she's completely obliterated. So the dead Yun Jing receives their most
373Reads8.4Score—Shelves
-
108
Childhood Sweethearts' Inferno, as They Fight Over the One Who Appeared Out of Nowhere 竹马火葬场，因为天降又争又抢
[Dark, Unhinged Childhood Friends + Childhood Friend Gets His Comeuppance + Newcomer Steals Her Away + True and Fake Young Master Trope + Love Triangle + Both Leads Are Inexperienced] [Pretends to Be Sunny, Actually a Yandere Childhood Friend × Pretends to Be Frail, Actually an Unhinged Childhood Friend × Pretends to Be Rebellious, Actually a Devoted Newcomer] Xia Han was about to confess to her childhood friend, but Song Xiangqiu only wanted them to remain friends. Their entanglements and push-
9.6kReads9.0Score1kShelves
-
109
After the Empress Stopped Loving Him, the Emperor Knelt and Begged for Forgiveness 娘娘不爱后，陛下跪地哭求原谅
[Substitute, groveling to win her back, tragic ending with no reconciliation, male lead regrets everything to the point of madness, first the woman suffers, then the man suffers intensely, second male lead wins her heart] For three years of marriage, Jiang Wanyue stood by him as he rose from an overlooked prince to the most powerful man in the land. Yet the first thing he did after claiming the throne was marry the woman he had always loved and make her his empress. She calmly wished him and his
3.6kReads8.0Score190Shelves
-
110
Master-Level Dog Training! The Obsessive Psycho Is Sweet and Attentive 顶级训狗！病娇他乖巧又贴心
[Both leads sexually inexperienced + a little angst for the male lead + crazy female lead + healing + sunny male lead at first, then a little lovesick and obsessive + heroine has four men on the hook] [The main story is complete] Mo Mo refused to give money to her gambling-addict father, but she never expected him to drug her. She thought the man was a buyer, but later realized it was a misunderstanding. He clung to her and begged to take responsibility for her. She went along with it, using him
1kReads7.0Score102Shelves
-
111
After Being Forced into Marriage: CEO Ji Dotes on His Money-Loving Little Wife 逼婚后：腹黑纪总狂宠财迷小娇妻
This marriage was forced upon them. One was a third-year university student, the other the president of Jiyu International. They had nothing to do with each other until a minor accident brought them together, and their paths gradually began to overlap. Her ruthless father threatened Guan Yunshao with her mother's safety and forced her to take part in a “talent show” with no male contestants. Everyone received an expensive gift, but Guan Yunshao went home empty-handed. When they met again, Ji Xua
12Reads8.1Score—Shelves
Reader note
-
112
The Untamable Wild Wife 野妻难训
They married first and fell in love later. Then came the long road to winning his wife back. Lu Yao loved He Chiye for twelve years. They had been married for two, but He Chiye had never fallen for her. Then, by chance, Lu Yao learned that the woman he loved was about to get married, and at last she lost all hope. A little over a month before Lu Yao planned to divorce him, she seduced He Chiye and finally got pregnant with his child. She had thought divorce would be easy, but in the end, she wa
8Reads—Score—Shelves
-
113
Aloof Mr. Zhou Knows How to Flirt, and His Wife Has Fallen for Him 傲娇周总真会撩，夫人她沦陷了
Synopsis: Zhou Yulang, the heir to the richest family around, was born charming and refined, with a face beautiful enough to captivate a kingdom. One careless misstep sent him tumbling down into the mortal world, right into the bowl of Tang Duo, a humble young cook. He had long since forgotten the girl he once saved on a whim. Tang Duo, however, had fallen deeply in love with him long ago. On the day of their blind date, neither could escape the fated cycle that brought them together. When they
3Reads—Score—Shelves
-
114
The True Heiress's Fiancé Begged Me to Marry Him, So I Ran Away Pregnant 真千金未婚夫求着我嫁，我带球跑了
The real heiress's fiance begged me to marry him, so I ran off with his baby
768Reads—Score—Shelves
Reader note
-
115
Love at First Sight! Falling into the Possessive CEO’s Trap 一见钟情！掉入偏执总裁的陷阱
[Obsessive + lovesick + sweet romance + later forced marriage and possessive pursuit + pregnancy and escape] [Sunny girl X carefree young master] Fresh off a breakup, Jiang Muran goes out drinking alone and accidentally walks into the wrong room. One dangerous night changes both their fates forever. According to the rumors, Fu Siye, president of the Fu Group, is a business prodigy: cold, ruthless, and standing at a height no one else can reach. His one flaw is that he’s a womanizer, changing g
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
116
After I Washed Off My Heavy Makeup, the Cold CEO Regretted Everything 我洗掉浓妆之后，高冷总裁后悔了
[Max-level powerhouse heroine and a husband who brings his wife good fortune] After transmigrating into a book, Gu Nian casually rescues a down-and-out young man. He raises his head from the mire. Bruises can’t conceal his refined features, and he hoarsely vows to repay her kindness. His gaze falls on her face, and his dull eyes light up for a moment. The young man works three jobs every day, saves up to buy a gold bracelet, then presents it to her like a precious treasure. Gu Nian gives it a gl
1.1kReads8.0Score101Shelves
Reader note
-
117
What’s It Like to Pretend to Be a Couple With Your Yandere Ex? 和病娇前任演情侣是种什么体验
[Yandere romance, showbiz, rekindled love, both leads are romantically inexperienced, sunny heroine and sharp-tongued hero] After three years as an extra, she finally lands a second female lead role. Excitedly, she opens the script and discovers that her new character is a woman who clings to a man at first, then toys with his feelings and abandons him. “Director, how can I make a terrible woman like this feel more natural?” she asks earnestly. Before the director can answer, the male lead besid
1.2kReads8.0Score—Shelves
-
118
The Waves Trust the Clouds’ Whiteness 浪花信任云的白
Two souls fall into a campus dream; reunited on a Middle Eastern battlefield | Doctors Without Borders × frontier defense hero | unhinged yet restrained, healing regret | sweet, bittersweet tension | rekindled romance | devoted to each other, happy ending A three-day romance in their youth, followed by twelve years apart across mountains and seas · Mature adults wearing the guise of high schoolers, falling into the most heart-wrenching romance in a dream · Each other's cure and salvation; a god
95Reads—Score—Shelves
Reader note
-
119
The Side Character Awakens 路人甲意识觉醒
[Beloved by All] [Female Protagonist's Perspective] [No Secret Identity] [Just an Ordinary Person] [The Cutest Height Difference: 187 cm vs. 160 cm] A fake playboy who's really just a sharp-tongued, conceited tsundere supporting male character & a stubborn, independent, cold-faced but adorable passerby She discovers that she's in a book, and that she's just a passerby. She wants to stay away from the main cast and live a quiet life. But life always seems to have other plans.
88Reads—Score—Shelves
Reader note
-
120
Reckless Indulgence 肆意纵容
New book: The Blind Cannon Fodder, Bound to the Wrong System This is my first book, and I’m inexperienced, so the formatting isn’t very good. I hope readers will bear with me. A story that grows alongside its protagonist: tender, healing, warm, and best savored slowly. Thank you so much! An aloof, high-achieving mute girl & her roguish, sister-obsessed neighbor and older brother figure (doting devotion, cherished by everyone, mutual affection, warm companionship, childhood sweethearts) They lear
40Reads—Score—Shelves
-
121
Mr. Yan, Your Wife Only Wants Two Hundred Million, Not You 燕总，夫人只要两亿不要您
[Marriage Before Love] [Contract Marriage] [Both leads are sexually inexperienced] [Devoted love] [Healing] Watch the leads fall sweetly in love, warm each other, and heal and save one another. They let go for love, wait for love, and strive toward the light as they learn how to love. Does the male lead fall in love at first sight, or does love grow over time? Was it carefully planned, or just a coincidence? The female lead is forced to marry as soon as she returns to the country. Even at a matc
33Reads—Score—Shelves
-
122
The Blind Side Character Bound the Wrong System 炮灰盲女，错绑系统
This is one installment in a series. [Marriage Before Love] [Guidance System] [Both leads are inexperienced] A cold, blind cannon-fodder heroine × a supporting actor who inherits the family business The blind woman, who was supposed to die young, accidentally gets bound to a System and is forced to follow the plot to keep the small world running. Her husband, whom she marries for an alliance, is supposed to be the original world's heroine's contract husband. After the blind woman dies, he is mea
116Reads—Score—Shelves
-
123
The Orphan Everyone Dotes On: With Big Brother Away, I Can Stop Pretending 团宠孤女，哥哥不在不装了
The heroine loves to show off and stir up trouble. She’s no saint, and she always gets even. A satisfying revenge story, doted on by everyone, one-on-one romance, six older brothers, and an indulgent adoptive father. Her father is an international oil tycoon. Her eldest brother is the CEO of a multinational corporation. Her second brother is a medical genius. Her third brother commands a special forces unit that carries out missions across borders. Her fourth brother is a top lawyer specializing
191Reads—Score—Shelves
-
124
Bro, Who Are You? 兄弟，你是谁？
[Campus] [Sweet romance] [Intense push and pull] [Girl disguises herself as a boy] The aloof, calculating top student and the sunny, goofy underachiever have been close friends since middle school. But just before they graduate from senior year, the underachiever starts acting strangely, arousing the top student's suspicions. He demands, “Your tastes, your habits, everything about you is different from that person. Don't tell me that person is you.”
42Reads—Score—Shelves
-
125
The Cry of a Startled Bird 惊鸟鸣
[Female lead is a mafia heiress] [Both leads are sexually inexperienced] [Male lead has multiple identities] A powerful female lead: decisive and ruthless, she’s a mafia heiress determined to grow stronger and become unbeatable, until everyone bows to her. A shadowy hand pulls the strings behind the scenes, sending assassins after her time and again. She shoulders the responsibility, investigates cases, and purges the rot. Watch the female lead strike back with authority. The male lead is a bart
5Reads—Score—Shelves
-
126
Rainy Night, Overpass, Maybach: A Wronged Husband’s Revenge 雨夜，高架，迈巴赫【怨夫做恨】
[Two wealthy families; a feel-good fantasy featuring a young heiress like the Wahaha heiress; ambitious CEO heroine x lovestruck heir; an exceptionally dominant heroine with a strong sense of self-worth; an aloof hero who gives in for love] * Jiang Yuan thought she’d found a golden boy who suited her perfectly. He was an outstanding scholarship student in the graduate school at Jing University, but unlike any of the “good students” she’d met before. Lu Xun spent his living allowance on cigars an
3Reads—Score—Shelves
Reader note
-
127
The Ultimate Temptation of an Obsessive, Possessive CEO 偏执宠爱病娇总裁的极致诱惑
[Yandere + sweet romance + devoted to each other + obsessive + soft and sweet + groveling pursuit + domineering CEO] Ye Qing was once the heiress of the Ye family, but overnight she fell from grace and had to depend on others. Luckily, a former servant of her family was willing to take her in. But the young heiress had become a maid in the Gu household... Though Gu Yanxiao was born into a prominent family, he was treated like a public nuisance. The label of illegitimate son followed him everywhe
5Reads6.5Score—Shelves
Reader note
-
128
After My Divorce, I Married the Crown Prince, and My Ex-In-Laws Went Crazy 离婚后改嫁太子爷，婆家人气疯了
[Reborn Male Lead Pursues His Wife and Regrets It Too Late + Female Lead with Secret Identities + Sweet Power Fantasy + Revenge] A fire showed Jiang Zhi her in-laws’ true colors. It all happened because of one person. The first time they met, he said, “Your husband is cheating on you.” The second time they met, he said, “Get divorced within a week.” The third time they met, he said, “You’re so kind. How can you fight bad people? Why not marry me? Two people are stronger than one.” This time, the
7Reads6.9Score—Shelves
Reader note