Save search

Name these filters to come back to them later.

Fanqie booklists

Horror and the Supernatural: The Scarier, the Better 恐怖灵异,越恐怖越好。

Books
507
Views
24.8M
Recs
968
Updated
1d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

We'll look into it and reply in Notifications.

Posted with your username in our Discord's #reports, where members can read it. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 401 A Deal with a Vengeful Ghost 冤魂交易 Mystery777k WordsCompleted A bizarre incident gave the protagonist of this story a supernatural gift. At first, he had no idea whether this gift was a blessing or a curse. But judging by the fortune it brought him, it was Heaven's gift to him. 3Reads—Score—Shelves
  2. 402 Rule Horror: I'm Even More Twisted Than the Supernatural! 规则怪谈:我比诡异还变态! Mystery1.7M WordsCompleted [Unhinged + rebellious + no female lead + hilarious + bizarre + national destiny] My name is Xu Ye. I was born without the ability to feel pain, and my favorite thing is looking for a thrill. I heard that the Rule-Bound Horror arrived, and every country would randomly select a “Chosen One” to enter a game instance. After waiting a whole month, and watching five Chosen Ones die one after another, I finally got my wish and became the sixth Chosen One, the real wild card representing the Dragon Kin 34.7kReads9.4Score4.1kShelves
  3. 403 The Life Thief 窃命人 Mystery313k WordsCompleted I was dead from the moment I was born. To stay alive, I have to keep stealing other people’s lives. So I started by taking the life of the person closest to me. 1Reads—Score—Shelves
  4. 404 Even Ghost Messengers Say the Hotpot at My Restaurant Is Delicious 我开的火锅店,鬼差吃了都说好 Mystery1.5M WordsCompleted Low-key version She dropped out of school at thirteen and worked as a chef until she was nineteen. With the savings Lin Ye had scraped together over those six years, he opened a hot pot restaurant. Who could have guessed his venture would get off to such a poor start, with business so slow the place was about to close? Just as he was wondering what to do next, two customers showed up on the restaurant's final night and changed his life... Grim Reaper: “Boss Lin, your hot pot is so spicy. It 27.6kReads9.1Score2.6kShelves
    Reader note
  5. 405 Deadly Curse 绝命诅咒 Mystery631k WordsCompleted A mysterious curse. A fate that means I won’t live past thirty. A dangerous notebook. Nantou Village, the Baby Burial Mound, the haunted house in Beixiang, the Earth God Temple at Bali Pu, the Fox Tomb. When I reach the end, will I still be alive? 54Reads—Score—Shelves
  6. 406 Dragon-Suppressing Coffin 镇龙棺 Mystery1.3M WordsCompleted The day Grandpa died, all the beasts paid their respects, and nine dragons carried his coffin... 2.3kReads8.9Score476Shelves
    Reader note
  7. 407 Uncle Nine: I Copy Traits, and Ren Tingting Begs Me in Tears to Marry Her 九叔,复制词条任婷婷哭着求嫁 Mystery3.9M WordsOngoing [Zombie manipulation, humorous traits, recruiting disciples across film and TV worlds] Lin Fan transmigrates to Renjia Town, becomes Uncle Ninth’s disciple, and awakens the Trait Copying System. He can even combine traits without limit! Five Thunder Spell (Gold), Qimen Dunjia (Red), Zhong Kui Possession (Rainbow) Chrysanthemum Corpse Cultivation (Purple), Corpse King’s Tyrant Body (Red), Soul-Reaping Buddhist Chant (Red) Maoshan Corpse Driving (Purple), Sword Control Through Qi (Supreme), Indest 11kReads7.2Score827Shelves
    Reader note
  8. 408 Hello, Police? Someone's Kidnapped a Law-Abiding Female Ghost 妖妖灵吗?有人绑架良家女鬼 Urban347k WordsCompleted Chen Ziye came out of prison “reformed” and was planning to do something bad to make some money. But he never expected to kidnap a female ghost! Chen Ziye: “Hello? Police? I kidnapped a female ghost, and now I have no idea what to do!” The police showed up, said he'd done the public a service, and rewarded him with ten thousand yuan! You can make money by kidnapping ghosts? And so… Female ghost: “Hello? Police? I'm the female ghost who escaped earlier. I've been kidnapped again!” Zombie: “You lo 13kReads9.2Score1.2kShelves
    Reader note
  9. 409 The Strange Taoist 怪道士 Mystery810k WordsCompleted My name is Niu Dabao, and I’m the only college graduate in Niu Village. I thought that after graduating, I’d get promoted, earn a higher salary, marry a beautiful, wealthy woman, and reach the pinnacle of life. Who could have guessed the company would go bankrupt and the boss would kill himself? I didn’t get a single cent of my wages, and I couldn’t even afford rent, so I slept at the train station every day! A shabbily dressed Taoist priest told me I was plagued by bad luck and haunted by a hun 2.3kReads8.4Score159Shelves
  10. 410 The Midnight Chef 午夜厨师 Mystery2.4M WordsCompleted I wanted to become a master chef, but by accident I ended up at a restaurant as the exclusive chef for the basement level. The eerie atmosphere, the strange rules, the extra pair of black leather shoes, the missing underground parking garage… One terrifying incident after another left me with no choice but to believe that the people dining here weren’t human! 28Reads—Score—Shelves
  11. 411 The Fox Bride 狐嫁女 Mystery1.0M WordsOngoing Eighteen years ago, my grandfather offended a Hu fairy in the mountains and suffered its frenzied revenge. Eighteen years later, to settle the score, I was forced to marry the beast that ruined my family, serve as its spirit medium, and become the most powerful spirit medium across the vast black soil! Please help me with the spirit-invocation chant: Golden incense burner, silver incense whip, set aside the sea-sized bowl and let the incense smoke rise; Offer red beams and clear water to the 1.6kReads8.9Score217Shelves
    Reader note
  12. 412 I Turned the Horror World Into a Raising Game! 我把惊悚世界玩成养成游戏! Mystery2.3M WordsCompleted A mysterious force descended upon Earth, giving rise to another world of terror. Everyone was forcibly sent into the world of horror games on their eighteenth birthday. While everyone else was immersed in fear, struggling to survive in the cracks between life and death, Qin Nuo discovered that he could earn System rewards by influencing the ghosts’ emotions. And every time he completed a dungeon, he could establish his own business in the world of horror. So he became a food runner at the Yin Sp 141.7kReads9.5Score16kShelves
  13. 413 Tales of Demons and Ghosts at Night 妖鬼夜话 Mystery209k WordsCompleted My new book, I Get Awesome with Technology, is now being serialized. My short ghost stories The Water Ghost, The Seventh Night, The Departure That Year, and The Soul-Calling Lantern are available on Tomato Short Stories. 436Reads6.6Score—Shelves
  14. 414 A Hundred Taboos of the Yin Fate 阴命百忌 Mystery500k WordsCompleted When I was ten, my grandfather had me enter into a marriage pact with a fox spirit to save my life. After embarking on the path of cultivation, I traveled between the worlds of yin and yang, slaying demons and monsters, all so I could see you once more… 172Reads—Score—Shelves
  15. 415 High-Paying Grave Keeper 高薪守墓员 Mystery230k WordsOngoing [Mildly frightening + Chinese-style horror + System + graveyard keeper + one heroine + a little comedy] Deep in debt, Qin Yu happens to land a job as a cemetery attendant. The other end of his phone app connects to a world of inexplicable horror. Living corpses dwelling in caves, creaking puppets that twist and turn, big-headed dolls with green faces and spindly limbs... He thought he'd just be watching the gate. Who'd have guessed he'd end up shaking hands with ghosts? “I may be brave, but I'm 1Reads—Score—Shelves
    Reader note
  16. 416 Dark Web 暗网 Mystery439k WordsCompleted How terrifying is the dark web? You may have brushed against its edges without even realizing it... Have you heard of the dark web? Hackers call it the other side of the internet. Every day, things that seem impossible to ordinary people happen there. A young woman goes missing for seven days. By the time we rescue her, she can hardly be called human. Then she tells me something so outrageous it makes my blood boil. She stumbled onto the dark web and was sold by human traffickers. She saw what s 14.1kReads8.1Score1.9kShelves
  17. 417 The Pawnshop of the Dead 冥物典当行 Mystery1.6M WordsCompleted Netherworld objects are the belongings of the dead. They carry the habits their owners had in life, along with the resentment and malice they harbored after death. Such objects can accompany ordinary people, causing anything from mental instability to the destruction of entire families. Pawnshops are terrified of getting involved with them. But our shop is different. We specialize in buying this sort of thing, and we even offer a handsome price... 172Reads8.2Score—Shelves
  18. 418 The Seventh Night 头七 Mystery8k WordsCompleted The Seventh Day 44Reads—Score—Shelves
  19. 419 The Corpse Retriever 捞尸人 Mystery1.9M WordsCompleted Twenty-three years ago, his father died under mysterious circumstances. His skin was hung from the old locust tree at the entrance to the village. Twenty-three years later, the eldest brother who had been given away as a child returned. His banner read: Corpse Retriever. 3.3kReads8.3Score433Shelves
    Reader note
  20. 420 The Soul-Summoning Lantern 招魂灯 Mystery13k WordsCompleted The Soul-Summoning Lantern 15Reads—Score—Shelves
  21. 421 In Search of Immortals in Kunlun 昆仑寻仙记 Mystery168k WordsOngoing My new work is out! Come read it on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy it. Your support motivates me to write, and I’ll do my best to tell every story well! —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  22. 422 The Master of Ma Yi Divination 麻衣相师 Mystery6.3M WordsCompleted My great-uncle had all kinds of abilities. One day, he told me he’d buried a treasure for me in a feng shui paradise… 30.4kReads9.0Score3.5kShelves
    Reader note
  23. 423 Shocking! My Husband Is Actually the Boss of a Horror Dungeon 震惊!老公竟是恐怖副本boss Mystery321k WordsCompleted [The uncanny + horror game instances + sweet romance + comedy + husband is the King of the Uncanny + equally matched leads + devoted to each other + henpecked husband] Lin Qiyue is forced to marry Gu Xinglan, the eldest son of the Gu family, whose wives are said to die young. She never expected her husband to be anything but ordinary. Every night, when all is quiet, a terrifying game instance begins, and the only way to stay alive is to clear it… Instance One: [Lost City Town] Find the King of t 2kReads7.1Score220Shelves
    Reader note
  24. 424 The Haunted Hearse 灵车诡事 Mystery2.0M WordsCompleted I'm an ambulance driver for the dead. When I first started the job, Third Master told me a few rules every hearse driver must follow. Then one day, to pay off my loan, I transported a bizarre corpse... 396Reads6.6Score—Shelves
  25. 425 Paper Cutting to Prolong Life 剪纸续命 Mystery229k WordsCompleted Three days after his master's death, Chen Zhi's name was pressed into a paper-cut figure. Someone cut paper outside his door late at night. A paper figure bearing his name appeared at the doorstep, and from then on, the blue-black mark on his hand began to seep inward along his veins. Paper can ward off evil and bind souls. And the darkest art of the Paper-Cutting Sect is called Name Binding. To stay alive, Chen Zhi can only follow the torn pages his master left behind, the black sand beneath t 6Reads—Score—Shelves
    Reader note
  26. 426 Chinese-Style Horror at the Haunted School 诡校之中式恐怖 Mystery22k WordsOngoing Ever since I started working at the school, a series of strange things have happened around me. One mystery after another has enveloped us, and bizarre events keep occurring... The unknown ahead fills me with fear. —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  27. 427 I Sell Haunted Cars and Keep a Hundred Evil Spirits at Bay 我!卖凶车,镇百煞! Mystery815k WordsCompleted A cursed car is a car in which someone has died. I'm a used-car dealer, and I only buy cursed cars! My journey in this line of work began with a cursed car I bought, one that nearly cost me my life... 381Reads6.1Score112Shelves
  28. 428 You Found Me 你找到我了 Modern Romance976k WordsOngoing Modern Supernatural + Female-Led + Fresh Premise + All-Rounder + Wild Imagination + Reincarnation + Spirit Speech + Runes and Formations + Fictional Modern Setting + Pure Wish Fulfillment in the Middle and Later Parts Abandoned and cast out? No. Her god reincarnates for her, life after life. Following the usual formula and old clichés? No. The Heavenly Dao is nothing to her. An ordinary girl dealing with a life that’s a complete mess? No. Other people are the ordinary ones. She is the unique one 7Reads—Score—Shelves
    Reader note
  29. 429 House for Rent: Haunted 凶宅出租 Mystery453k WordsCompleted Firsthand experiences and true cases from a real estate agent, adapted supernatural incidents from haunted houses. Each chapter is a standalone paranormal story, uncovering the secrets behind haunted houses and the tangled struggles of human nature. 422Reads8.2Score—Shelves
    Reader note
  30. 430 Confessions of a Mentally Ill Person 一个精神病人的自述 Mystery169k WordsCompleted Sometimes I wonder what I am, what the world is, and what my existence means to it. Am I an NPC? Or just a virus that doesn't matter? A virus, yes. I feel like I've caught some kind of virus, or maybe I've always been one. My name is Zhang Shun. I'm an ordinary person, and on an ordinary day, I suddenly saw things no one else could see... 1.7kReads9.3Score386Shelves
    Reader note
  31. 431 The Grand Feng Shui Master 大风水师 Mystery4.8M WordsCompleted The living are coffined, the dead are entombed; yin and yang are reversed to establish the four pillars. A mirror that repels yang, cloth that draws in yin, and money trees lined up outside the door. A beautiful woman, plenty of money, yet worldly pleasures are not to be enjoyed. Walk between yin and yang, uncover Heaven’s secrets; every feng shui master is doomed to a short life! 13.5kReads8.6Score1.2kShelves
  32. 432 I Am a Female Physiognomist 我是女相师 Mystery893k WordsCompleted I was born in the twelfth lunar month of 1991, and came into the world with six fingers. The saying that people born in the Year of the Sheep have bad luck somehow became attached to me. Before I could even speak, my family sent me to live with my grandaunt, who ran a shop selling paper offerings and burial clothes. My grandaunt said I had a star spirit in my fate, and the Vermilion Bird would come to my aid. What did it matter if my destiny was cursed? As the saying goes: The Azure Dragon and W 15.8kReads9.4Score1.9kShelves
  33. 433 A Collection of Supernatural Horror Short Stories 超级恐怖短篇小说合集 Mystery156k WordsOngoing An ordinary office worker in the city buys an antique wooden comb on a whim, unaware that he has become entangled in a terrifying curse spanning a century. A new work, with one self-contained story per chapter. 3Reads—Score—Shelves
    Reader note
  34. 434 I Am Intersex 我是阴阳人 Mystery2.2M WordsCompleted My mother said that when I was born, her first reaction was to strangle me, because it was impossible to tell whether I was male or female. My grandmother called me a freak and a jinx, saying I would only bring shame on the family. It was then that my maternal grandmother, who had traveled all the way from the countryside to visit my mother, adopted me. So, by chance, I got to enjoy a pure childhood, free from scornful looks. Following my half-immortal grandmother, I unexpectedly discovered how 11.6kReads9.3Score1.8kShelves
  35. 435 The Ghost King’s Self-Cultivation 鬼王的自我修养 Mystery1.0M WordsCompleted “I'm Li Jiong. I'm still alive.” “I have no memories. I know nothing about this world.” “Something seems wrong here. How strange.” “I remember a little now. This world really is wrong.” “It's me. How could the world be wrong?” “I'm the one who's wrong.” Li Jiong sways his head and hums an unknown tune as he tears through layers of unfamiliar fog in the game. He witnesses the strange things around him and records them in his diary. As he investigates, his memories slowly begin to unfold, and he s 7.5kReads8.3Score865Shelves
    Reader note
  36. 436 I Am a Lady Tutor 我是女先生 Mystery2.2M WordsCompleted I'm hard to kill. These were the words I heard from the moment I was born. A blind fortune-teller said I was a White Tiger Sha, a girl born with a boy's fate, innately tough and destined to bring misfortune to my husband, my children, and myself. Everyone in the village said I wouldn't survive. My yang energy was too strong. Even if they managed to keep me alive, I'd grow up to be an idiot. But my grandma, a spirit medium who presided over the altar, refused to give up. Every year, she burned a 3.7kReads9.4Score484Shelves
  37. 437 The Spirit Medium's Strange Cases 通灵诡事 Mystery2.0M WordsCompleted Parental love? I have none. From the moment I was born, they wanted to strangle me. Sibling affection? I have none. My own brother calls me a country bumpkin. Friendship with my peers? I have none. Everyone in the village says I'm a demon in human form who eats children. Love? What even is that? The first time I saw Qi Yue, I just thought he looked clean-cut and handsome. The next time I saw him, I found out his mother was the woman who had gone looking for Fourth Auntie years ago. Only now, she 2.6kReads9.2Score442Shelves
    Reader note
  38. 438 A World of Fireflies 萤萤众生 Rural Life3.8M WordsCompleted When I was thirteen, I had an accident and nearly died. Everything I saw and felt was horrifying, and I could only keep company with bad luck. But I swore a solemn oath: I would not fail Heaven and Earth or my parents, nor harm my friends and family. I would hurt only myself, devote myself to goodness, and hold fast to sincerity! From then on, I walked between the realms of yin and yang, sought a master and learned the Dao, awakened my spiritual senses, and slew demons and evil spirits... I fear 9.5kReads9.2Score1kShelves
  39. 439 One Horror a Day 一天一个惊悚 Mystery207k WordsOngoing One terrifying tale every day, and a different world each time. Just because you haven't seen it from in front of your phone doesn't mean it doesn't exist. Enough chatter. See you in the book, everyone. 11Reads6.6Score—Shelves
    Reader note
  40. 440 The Corpse Mother 尸母 Mystery1.5M WordsCompleted Every year on the fifteenth day of the seventh month, a lantern made of human skin appears in the mass grave on Shiping Mountain. A little girl carrying a skull follows behind it at a leisurely pace. The girl is named Qiyue. Born with a corpse-bound yin fate, she has spent her life searching for the truth about her Corpse Mother’s past. When all the evidence points to a mysterious ghost village...! 57Reads6.9Score—Shelves
    Reader note
  41. 441 Horror Gallery: I Paint with Urban Legends 恐怖画廊:我以怪谈作画 Mystery1.3M WordsCompleted [Ghosts + Horror + Strange Tales + Thrills + Humor + Comedy + Mystery + The Supernatural + Urban Setting + No Female Lead (One Female Lead)] College student Xu Hancheng inherits the art gallery his missing grandfather left behind. But there’s something strange about the paintings in the gallery. A bloodthirsty, crazed beauty; a portrait of a girl with stitches around her neck; a nurse sculpture that makes your knees tremble... Every painting is an urban legend hiding countless secrets. To find h 539Reads8.2Score102Shelves
  42. 442 The Haunted Inn 恐怖旅店 Mystery1.5M WordsCompleted A new graduate faces the toughest job market in years and, with no other options, applies for a night receptionist position at an inn. On my first day, I was told that the job had two requirements. First, I must not speak to the guests. Second, I must not leave the front desk. 448Reads8.0Score103Shelves
  43. 443 I Became the First Founding Ancestress of My Husband's Family to Receive Offerings 我成了婆家第一代顶香的祖师奶 Mystery4.5M WordsOngoing Su Can had been frail and sickly since birth. At eighteen, she nearly died from an illness. A great immortal told her she had the fate of a Hua Jie, and only after a substitute effigy was burned was her life spared. From then on, great opportunities came her way. She lost her husband just one day after getting married, and one disaster after another followed. The Hu, Huang, Bai, and Liu spirits, along with the Bei Wang, all came looking for her. As she endured one ordeal after another, involving 5.3kReads9.3Score390Shelves
  44. 444 Tales of Strange Campus Happenings 校园诡事叙 Mystery81k WordsCompleted Reader's guide: No romance. This isn't a wish-fulfillment story. It's more like a journal than a novel, with few dramatic twists. The story is told for the sake of telling it and follows the timeline. The supernatural elements are adapted from stories recounted by people the author once knew. Yuan Ruoying, a talented student in Class 16 of her second year of high school, attends a top school in the city. Her days are spent studying, following the same three-point routine. Life is busy but peacef 8Reads8.1Score—Shelves
  45. 445 The Bone Flute Underground 地下骨笛 Mystery506k WordsOngoing Lin Yanqiu, a restorer of ancient books, Chen Mo, a discharged soldier, and Zhou Ye, a member of an engineering crew, team up to explore an ancient Warring States tomb. The discovery of an ancient bone flute shatters the silence: its eerie notes awaken the supernatural forces inside the tomb, and the team members begin falling into hallucinations as one bizarre event follows another. Later, when Liu Meng from the criminal investigation team joins them, they discover that behind the unsolved case —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  46. 446 Fellow Daoist, Why Is Your Human Emperor Banner Belching Black Smoke? 道友,你这人皇幡怎么冒黑烟啊? Mystery1.1M WordsCompleted Even unorthodox paths can lead to Heaven! This poor Daoist has always been a bit timid. If I don’t pull up the roots after cutting the grass, I won’t be able to sleep at night! Heh heh heh... I, He An, am your great calamity! 77.6kReads9.3Score7.2kShelves
    Reader note
  47. 447 Tianxuan Paranormal Affairs Office 天玄灵异事务所 Mystery541k WordsCompleted - [Infinite Flow + Urban Supernatural + Chinese-Style Horror + Folk Legends and Hauntings + Celestial Master Exorcists + Heirs to the Daoist Tradition + Heterochromatic-Eyed Heroine + Haunted House Tales + Episodic Stories + Folk Taboos] - Hidden deep in the bustling streets is an inconspicuous supernatural affairs office called Tianxuan. - No one dares touch the folk taboos of this world. Haunted houses are plagued by unsolved horrors, abandoned villages and ancient mansions seethe with resentm 1.1kReads—Score101Shelves
    Reader note
  48. 448 The Terrifying Classroom 恐怖教室 Mystery3.1M WordsCompleted There's an abandoned school building behind the school where people often go missing. But everyone who comes back out becomes rich overnight. I went in, and now I can't get out... 3.2kReads7.8Score274Shelves
  49. 449 Night of the Return of the Dead 回魂夜 Mystery374k WordsCompleted On my way home from work, I saw a group of girls beating up a pretty girl. She called out to me for help, but I didn’t get involved. Who knew she’d end up dead? Seven days later, on the night she returned as a ghost, I was the first person she came looking for. 21Reads6.3Score—Shelves
  50. 450 Strange Tales of Houqiu 厚邱怪谈 Mystery177k WordsOngoing This is a novel only those who have truly seen ghosts can understand. When water reaches the brim, it spills; when the moon is full, it wanes. If you learn too many of the world’s secrets, the only person you’ll hurt in the end is yourself. Some people are born able to see strange things, or to experience what ordinary people never do. Such people are either born with a defect or destined for a difficult life. So, would you be willing to have a pair of Yin-Yang Eyes? 12Reads—Score—Shelves
    Reader note