Save search

Give these filters a name so you can return to them later.

Fanqie booklists

Torturing the Husband Is Fun for a While, but Torturing Him Forever Is Even Better. Bring on the Angst! 一时虐夫一时爽,一直虐夫一直爽, 来吧,刀子!

Books
516
Views
9.8M
Recs
286
Updated
17h ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

Tell us what's wrong. We'll look into it and tell you what we did in Notifications.

Your username and this report go to the #reports channel on our Discord, where members can read them. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 1 How Many Years Has the Moon Shone on My Heart? 明月何年照我心 Modern Romance560k WordsCompleted (Not a feel-good story. This is angsty. If you want a feel-good story, you may want to skip this one. The low ratings have been getting me down.) Yan Mingchuan said, “Anran, I love you.” Anran was unimpressed, and utterly repulsed by him. The man before her was the nightmare of her life. Later, Anran stood before him, timidly gazing at his face with greedy longing. But he said, “Anran, there can never be anything between us.” Later still. The moon shone especially brightly that day. Yan Mingchua 3.1kReads7.1Score105Shelves
    Reader note
  2. 2 Miss Gong, Keep Being a Scumbag and You'll Be Chasing Your Husband to the Ends of the Earth 宫小姐,再渣就追夫火葬场了 Modern Romance330k WordsCompleted [He has to win her back! Heads-up: The heroine is a player at first, then deeply devoted. The hero is a gentle, restrained, devoted aloof beauty ✖️ The heroine is a spoiled, playful woman who looks elegant and refined but is rotten inside.] Gong Xingchen knew Shen Jingyan liked her. But when he returned from abroad, he already had a girlfriend, and she was someone Gong Xingchen couldn’t stand. Gong Xingchen couldn’t understand why Shen Jingyan would choose to like someone like that instead of co 1.2kReads8.1Score—Shelves
  3. 3 The CEO's Wife from a Humble Family 寒门贵子的总裁妻 Modern Romance341k WordsCompleted Yu Qianfei lost both his parents at a young age. His poor grandparents raised him with great hardship, and he worked his way through university before gradually joining the ranks of the professional elite. Shu Qin was born into a wealthy family. After returning from overseas, she began taking over the family business. A decisive and formidable CEO, she was nearing thirty but still hadn't found the right man. After running into Yu Qianfei a few times, Shu Qin decided to have him pretend to be h 122Reads5.5Score—Shelves
  4. 4 The Yandere Tycoon Forcefully Claims His Husband 病娇大佬强势锁夫 Modern Romance229k WordsCompleted His name was Ye Chen, a boy who had never had much ambition. His parents were quite pleased, because they believed a peaceful life was a good life. Her name was Lin You. She grew up in F Continent, where her father trained her to become a killing machine. After returning to her home country, she founded the Xinyi Group all by herself. She was a woman with little affection for anyone. Then, by chance, they met. Lin You kept Ye Chen at her side, and no matter what he did to escape, he always faile 3.3kReads9.0Score232Shelves
  5. 5 After I Died, the Beautiful Hostage Jumped from the City Tower 我死后,美人质子他跳了城楼 Ancient Romance379k WordsCompleted [The writing falls apart, don't read...] [Reborn + doted on by everyone + sweet romance] [Relationship-focused / devoted couple / not much revenge or face-slapping] [Warning: Aside from his good looks and his love for the female lead, the male lead is good for nothing] Only after Jiang Yichi died did she learn that what she'd once believed was fate had been a lie. Everything the scumbag enjoyed had been stolen from that man. She watched that man take revenge for her by personally killing her ene 8.9kReads9.1Score642Shelves
  6. 6 The Whole World Thinks I Love You 全世界以为我爱你 Urban401k WordsCompleted [Urban romance + one heroine + live-in son-in-law. This is not a wish-fulfillment story: the male lead suffers early on, and the female lead suffers later. Not a wish-fulfillment story, not a wish-fulfillment story!] Everyone in Yuncheng knew the Jiang family had a live-in son-in-law who was a lovesick doormat. He’d spent years fawning over their daughter, Jiang Yiwei, always at her beck and call... But everyone in Yuncheng also knew that the Jiang family’s eldest daughter had loved Song Qingche 6.4kReads8.5Score307Shelves
    Reader note
  7. 7 My Fiancée Planned to Marry Her Male Best Friend. After I Left, She Panicked 未婚妻要跟男闺蜜办婚礼,我走后,她却慌了 11k WordsCompleted My Fiancée Is Marrying Her Male Best Friend. But After I Leave, She Panics 1.4kReads—Score—Shelves
    Reader note
  8. 8 I Got a Late-Night Hotel Pickup, and the Passengers Were My Wife and Her Lover 半夜接到去酒店的代驾单,上车的竟是妻子和她的情夫 10k WordsCompleted I got a designated-driver job taking someone to a hotel in the middle of the night. The passengers turned out to be my wife and her lover 791Reads—Score—Shelves
  9. 9 My Wife Said She Was Working Late, but I Saw Her on Her Senior's Social Media 妻子半夜出门加班,我却看见她出现在学长的朋友圈 12k WordsCompleted My wife left in the middle of the night, saying she had to work overtime, but I saw her in a senior's social media post 4kReads9.8Score—Shelves
  10. 10 My Girlfriend Called Me a Beggar on My Birthday. After I Left, I Discovered It Was All an Act 女友在生日上说我是乞丐,我离开后,却发现她是在演戏 10k WordsCompleted My girlfriend called me a beggar at her birthday party. After I left, I discovered she had only been putting on an act 2.8kReads9.8Score—Shelves
  11. 11 After Learning My Girlfriend No Longer Loved Me, I Decided to Give My Life for My Country 得知女友不再爱我后,我决定以身报国 8k WordsCompleted When I learned my girlfriend no longer loved me, I decided to give my life for my country 4.4kReads9.8Score—Shelves
  12. 12 When I Learned My Professor Fiancée Had Taken My Admission Letter, I Called Off the Wedding 得知当年是教授未婚妻取走录取通知后,我决定退婚了 12k WordsCompleted When I learned that my professor fiancée had taken my admission letter back then, I decided to break off the engagement 2.6kReads9.8Score—Shelves
  13. 13 After Losing a Game, My Girlfriend Registered Her Marriage to Someone Else 玩游戏输了后,女友和别人领了证 11k WordsCompleted After losing a game, my girlfriend got married to someone else. 832Reads9.8Score—Shelves
  14. 14 My Wife Neglected Me for Three Years for Her Attendant. After I Chose to Divorce Her, She Went Mad 妻子为侍君而冷落我三年,我选择和离后,她却疯了 Historical10k WordsCompleted My wife neglected me for three years for the sake of her favored consort. When I chose to divorce her, she went mad. 284Reads9.8Score—Shelves
  15. 15 My Fiancée Went on a Month-Long Business Trip with Her Male Assistant, So I Let Her Go 未婚妻和男助理出差一个月,我选择放手 11k WordsCompleted My Fiancée Went on a Month-Long Business Trip with Her Male Assistant, So I Let Her Go 9.6kReads9.8Score121Shelves
  16. 16 After My Wife Took Up Yoga, I Discovered Her Secret 妻子学瑜伽后,我发现了她的秘密 11k WordsCompleted After My Wife Took Up Yoga, I Discovered Her Secret 282Reads5.8Score—Shelves
  17. 17 My Wife Cared for Her Benefactor and His Son. I Let Her Go, and Now She’s Regretting It Like Crazy 妻子替恩人照顾父子,我选择放手后,她却悔疯了 12k WordsCompleted My Wife Took Care of Her Savior and His Son. I Let Her Go, but She Was Overcome with Regret 2.6kReads—Score—Shelves
  18. 18 After I Left, All Four Heroines Went Insane 我离开后,四个女主全疯了 13k WordsCompleted After I Left, All Four Heroines Went Crazy 188Reads9.8Score—Shelves
  19. 19 After I Reset Their Affection, My Two Childhood Friends Went Crazy 当我清空好感度后,两个青梅却疯了 13k WordsCompleted After I reset their affection levels to zero, my two childhood friends went crazy 5.2kReads9.8Score—Shelves
  20. 20 After My Fiancée Went on a Trip to the Islands with Her Intern, I Decided to Let Her Go 未婚妻和实习生去海岛旅游后,我决定放手了 9k WordsCompleted After my fiancée went on a trip to an island with her intern, I decided to let her go 320Reads9.8Score—Shelves
  21. 21 At My Birthday Party, I Caught My Fiancée Having an Affair with My Adoptive Brother 生日宴上,我撞破了未婚妻和养弟的私情 12k WordsCompleted At my birthday banquet, I caught my fiancée having an affair with my adopted younger brother —Reads5.8Score—Shelves
  22. 22 My Fiancée Lied About a Company Retreat to Rekindle Things With Her Old Flame 未婚妻为了和白月光再续前缘,谎称公司团建 8k WordsCompleted His fiancée lied that she was going on a company team-building trip so she could rekindle things with her old flame. 31Reads—Score—Shelves
  23. 23 After My Wife Fell in Love with Cycling, I Let Her Go 妻子爱上骑行后,我选择放手 9k WordsCompleted After My Wife Fell in Love with Cycling, I Let Her Go 457Reads9.4Score—Shelves
  24. 24 My Girlfriend Pretended to Love Me for Her Childhood Friend. After I Went Abroad, She Went Crazy 女友为了竹马而假装爱我,我出国后,她却疯了 9k WordsCompleted My Girlfriend Pretended to Love Me for Her Childhood Friend, but After I Went Abroad, She Went Mad 182Reads9.8Score—Shelves
  25. 25 President Xiao, I've Come to Love You 萧总,我来爱你了 Modern Romance210k WordsOngoing In her previous life, she hated him with all her heart, believing he had killed her mother. She listened to the second male lead’s lies and poisoned his medicine every day. Sitting in his wheelchair, he watched her personally hand him the poison and drank it all. By the time she discovered the truth, the poison had already reached his bones. Reborn, she clasped Xiao Yi’s hand tightly and said: “This time, let me be the one to love you.” 870Reads—Score136Shelves
    Reader note
  26. 26 Mad Marshal, Your Husband Has Run Away Again 疯批元帅,您的雄主又跑了 Two Male Leads255k WordsCompleted Main story complete + [the husband-chasing crematorium / 1v1, both devoted only to each other / native male Zerg / reunited after a breakup / fated mates / powerful and influential / no rebellion] Male Zerg top x female Zerg bottom [The bottom is physically and emotionally attracted to the top, but is very rational and will exploit the top’s genuine feelings to achieve his goals] A week before the wedding, Lu Xiangche saw evidence that his future spouse had rebelled. He also recalled being decei 7.3kReads—Score775Shelves
    Reader note
  27. 27 The Merman Master Was Utterly Humble After Being Reborn 重生后鲛人师尊他卑微至极 Two Male Leads432k WordsCompleted [Top-focused + happy ending + top reborn + pursues his husband into the crematorium + pretending to slack off + ensemble cast + ...] [Reckless, malicious disciple top vs aloof, self-deluding merfolk master bottom] Everyone said he was born bad, a villain who had done every evil under the sun. Only after he died and his sect was slaughtered did they realize the real villain was someone else. The only person Jiang Chuge ever bullied was his master, because that aloof man, as pure as an immortal, h 2.9kReads6.4Score293Shelves
  28. 28 After I Was Reborn, the Prince of Jingbei Regretted It 重生后靖北王后悔了 Two Male Leads758k WordsCompleted My first attempt at writing a novel. Don’t read this just because you liked Sui and the others; you’ll probably be disappointed. [Two male leads + younger gong + rekindled love + serious story + one-on-one + equally matched leads + happy ending] *Younger, devoted general gong X composed, dignified ruler shou For the BE, read up to Chapter 84. The second life begins in Chapter 85, and they reconcile in Chapter 215. Oh wow! It’s finally got a rating! I’m so excited. It’s low, but at least it has a 278Reads6.6Score—Shelves
  29. 29 What?! The Beautiful Girl Woke Up to Find Her Child Was Three! 惊!美少女一觉醒来孩子三岁! Modern Romance268k WordsCompleted [Published print edition: Nian Nian Xiang Xu] [Both leads' first love + adorable child + CEO + sweet romance + healing + villain] Original title: What?! A Beautiful Young Woman Woke Up to Find Her Child Was Three! At eighteen, Xu Chuniann confessed her feelings to her crush. After a night of drinking, she woke up six years in the future. From what she could tell, her twenty-four-year-old self was difficult and capricious. Her husband, whom she had secretly loved for years, had given up on her, a 41.4kReads9.2Score5.1kShelves
    Reader note
  30. 30 The Ultimate Torment! Why Are All the Campus Goddesses Yanderes? 顶级折磨!校花怎么全是病娇? Urban417k WordsCompleted [Top-tier male seducer + multiple heroines + obsessive love and romantic rivalries + domineering women at first, then begging for his affection + extreme contrasts + no System, no NTR + not reborn, not abstinent + later campus romance and everyday life, with plenty of sweetness] The day Su Chen got his college entrance exam results happened to be his eighteenth birthday. To top it off, he learned that he had scored 628 and earned admission to Jinghai University, the best university in Jinghai. W 8.7kReads5.8Score494Shelves
    Reader note
  31. 31 Controlled by a Wealthy Aunt, the School Beauties Are Green with Envy 被财阀阿姨硬控,校花们疯狂吃醋 Urban323k WordsCompleted I just started college, slept with a gorgeous wealthy wife, and now she’s keeping me prisoner at home. What should I do? Asking online... It’s kind of urgent! Yandere + campus beauty + older woman + extreme contrast + romantic rivalry 4.4kReads5.6Score240Shelves
  32. 32 The Campus Belle Is Such a Psycho, I Have Nowhere to Run! 病娇校花太变态,我逃无可逃! Urban1.1M WordsCompleted [Everyday romance + no System and no rebirth + one heroine + sweet, satisfying romance + lovingly detailed affection + unexpectedly unhinged, yandere intensity + chaotic love-triangle showdowns + succubus] After a night of passion brought about by a twist of fate, Su Jin, newly returned from military service, finds himself pursued by Xia Zhi, the famous unhinged yandere campus beauty at Jinghai University. When Xia Zhi learns that Su Jin will be transferring to Jinghai University, she goes strai 6.6kReads5.6Score565Shelves
  33. 33 After Being Reborn, I Quit Simping, and My Campus Beauty Ex Goes Crazy 重生不做舔狗后,校花前女友疯了 Urban302k WordsCompleted [A short drama adaptation is available. Search “Lu Yuan Shen Sitian” to watch] [Reborn + pure campus romance + face-slapping + everyday city life and public displays of affection + regretful campus beauty] Lu Yuan died. His wife pushed him off a cliff. Everyone around him envied him because his wife was not only the campus beauty, but also his childhood sweetheart. But no one knew their marriage was a living grave. No matter what Lu Yuan did, Bai Lu looked down on him. She didn’t love him; she o 16.1kReads8.8Score981Shelves
    Reader note
  34. 34 Reborn to Divorce My White-Moonlight Ex and Embrace the Eldest Daughter of a Great Clan 重生休妻白月光,拥抱世家嫡长女 Eastern Fantasy1.1M WordsOngoing [Heir + reborn + no more simping + multiple heroines] The heir’s bride refused to consummate their marriage on their wedding night? Whatever. We’ve both been reborn, so who’s still going to simp? If you won’t be this heir’s wife, plenty of others will. Just don’t cry when I divorce you. 18.4kReads7.2Score1.6kShelves
  35. 35 All Eight Empresses Betrayed Me: Reborn to Die of Regret 八女帝全背叛,重生悔到肠断 Eastern Fantasy1.5M WordsCompleted [Reborn]+ [Wife-Chasing Crematorium]+ [Deep Regret]+ [Ridiculously Satisfying]+ [Absolutely No Reconciliation]+ [Commentary That’ll Make You Die Laughing]+ [Comedy] In his previous life, everyone envied Lu Ye, the Nine-Lives Heavenly Venerable. Not only did he have nine lives, he also had eight stunningly beautiful confidantes. Who could have imagined that when Lu Ye attempted to become a Heavenly Dao Saint, all eight of his confidantes would join forces to strike him down? Nine Heavens Sword 18.7kReads8.9Score1.8kShelves
  36. 36 On Our Third Anniversary, She Went to Pick Up Her White Moonlight 三周年纪念日,她去接了白月光 Urban544k WordsCompleted [The Ex-Husband Chase: Too Late to Regret]+ [One Female Lead] After three years together, Jiang Chen finally learned that Su Zhi still couldn't let go of the man she had always cherished. Three years ago, the man named Qin Yu had flown across the ocean to further his studies. She got hopelessly drunk, and in her daze, saw a face that looked a little like his. At the time, Jiang Chen had mistakenly believed he had found love. When Su Zhi broke their promise to celebrate their third anniversary be 6kReads6.1Score219Shelves
  37. 37 You Chose Your First Love, So Why Come Back Begging Me? 你选择了白月光,还回来求我干嘛 Urban702k WordsCompleted [Romance, Daily Life] [No Forgiveness] [No System] [Reborn] [One Female Lead] In his previous life, the male lead, a two-faced schemer, wanted to get into a prestigious high school. He went so far as to arrange a car accident targeting the two-faced girl. After it happened, the male lead did everything he could to get her into the prestigious high school. But, to everyone's surprise, she believed the schemer's lies and thought he was the one who had helped her get in. From then on, she gradually 114Reads5.4Score—Shelves
  38. 38 An Engagement Banquet from the Start, and My Fiancée Abandons Me 开局订婚宴,未婚妻弃我而去 Urban296k WordsCompleted After a night of heavy drinking, orphan Zhao Lin unexpectedly transmigrates into the body of another orphan named Zhao Lin in a parallel world. He discovers that he is at an engagement banquet, and the groom is none other than himself. He has barely had time to feel happy when his fiancée, Liu Ruyan, takes a phone call and announces that the engagement banquet is off and will be held again on another date. Then, ignoring everyone’s pleas, she drives away. A real man lives between heaven and eart 1.8kReads5.5Score102Shelves
  39. 39 Falling Blossoms Sink into the Starry River: A Song of the Nine Heavens’ Endless Night 落红沉星河:九重天阙长夜歌 Fantastical Romance590k WordsCompleted [Xianxia romance with angst + a husband-chasing-after-the-funeral story] Immortals and demons cannot coexist, yet the one the Heavenly Queen Yun Zhao has always loved is the Demon Lord Mo Zhuo. As long as she is by his side, he is willing to do anything for her, and considers it a joy. But when he risks death to bear her daughter, Yun Zhao is at another man’s side. Holding their daughter, Su Yan keeps watch beside the iron tree that has not bloomed in ten thousand years. At last, he understands 1.6kReads—Score105Shelves
    Reader note
  40. 40 After the Divorce, My Ex-Husband Is as Merciless as a Blade 离婚后,前夫他绝情似刀 8k WordsCompleted After the Divorce, My Ex-Husband Was as Ruthless as a Blade 1.6kReads—Score—Shelves
    Reader note
  41. 41 Whoever Goes Back on Their Word Is a Dog 谁反悔谁是狗 35k WordsCompleted Whoever Goes Back on Their Word Is a Dog 2.1kReads—Score—Shelves
  42. 42 The Night Before My Wedding, I Flew a Thousand Miles to Find the Man Who Hated Me 婚礼前夜,我飞千里去找那个恨我的男人 11k WordsCompleted On the Eve of My Wedding, I Flew a Thousand Miles to Find the Man Who Hated Me 1.7kReads—Score—Shelves
    Reader note
  43. 43 Eight Years of Chasing You: Please Sign Here 追妻八年,请签收 30k WordsCompleted Chasing My Wife for Eight Years: Please Sign Here 800Reads—Score—Shelves
  44. 44 The Third Player 第三玩家 Marriage & Romance17k WordsCompleted The Third Player 127Reads—Score—Shelves
  45. 45 Forbidden Surrender: Monday Through Thursday, I Belong to Him 禁忌沉沦:周一到周四,我是他的 7k WordsCompleted Forbidden Descent: Monday to Thursday, I Belong to Him 862Reads—Score—Shelves
  46. 46 I Offer My Devotion to the Passing Years 以我深情祭岁月 Modern Romance324k WordsCompleted [The physical book with the same title is now available] “I hesitated once. I turned back to face the slightest glimmer of hope, yet no one cared.” “Later, a thick fog rolled in. You said you loved me so much, but why was your love thinner than the fog, so faint I could barely see it?” Shen Nian 87.2kReads9.4Score7.6kShelves
    Reader note
  47. 47 After Faking Our Deaths with My Brother, They Followed the Scent Right to Us 和兄弟假死后,她们闻着味追来了 Urban520k WordsCompleted They say the aloof young heiress is paralyzed from the waist down, twisted inside, a mad and obsessive woman. She locked up the ex who betrayed her in a psychiatric hospital until he really did go insane. Gu Ming'an was picked up by the heiress on a rainy night. He was crouching under the eaves, filthy and disheveled. Though he was a bit slow, even he knew to take shelter from the rain. At first, the heiress locked him in a dark room because of his handsome face and chiseled abs. Later, his sinc 3.7kReads6.8Score208Shelves
    Reader note
  48. 48 After I Died, the Heiress to a Powerful Family Went Mad With Regret 我死后,财阀大小姐悔的发癫了 Urban510k WordsCompleted Lin Shinian spent seven years groveling at the feet of an icy heiress before discovering he was only a stand-in. “Wife, if I divorce you, can I still work as a servant in your home? I’m afraid your new husband won’t take good care of you. Please?” His devotion earned him nothing but a cold reply from the aloof CEO: “Lin Shinian, what scheme are you trying to pull this time? You disgust me.” It happened one afternoon. She hurried off, worried because her first love had cut his finger. Lin Shinian 2.3kReads6.1Score103Shelves
  49. 49 After Hurting Him, She Wants Him Back, but the Male Lead Has Embraced the Path of Ruthlessness 伤害后想追夫,男主已堕无情道 Historical607k WordsOngoing [The regretful chase after the husband + multiple worlds + no forgiveness + tragic and emotionally devastating] Only after they lose him for good do they realize they regret it. Empress: “I'm sorry... Qingyun... I was wrong... You were the one I loved all along... Please, come back to me.” Heartless Daoist maiden: “So the Heartless Dao isn't truly heartless. It's the Red Dust Dao that cuts off all feeling. Qingyun, can you love me one more time? This time, I won't ignore you again.” Adopted youn 1.6kReads6.7Score105Shelves
    Reader note
  50. 50 Master, Will You Fall in Love with Me? 师尊你会爱上我吗 Eastern Fantasy299k WordsCompleted Female-Dominant Cultivation + No System + Transmigration + Not Invincible + One Female Lead + No Harem (She transmigrates back to the modern world later; it is no longer a female-dominant world.) After rewarding herself the night before, Gu Yun sleeps in the next morning. Her vision goes black, and she transmigrates to a world called the Tianxuan Continent. Gu Yun cultivates at the Tianyan Immortal Sect. She becomes Shen Qiuchi's disciple and falls in love with her, but Shen Qiuchi, who cultivat 3.7kReads9.1Score231Shelves
    Reader note