In this list
Reader notes translated by Google Translate
265
- 251 After Licking the Neighborhood, My Husband Turned into a Monster 丈夫舔过小区之后，变成了怪物 I posted a missing-husband notice at the entrance to the residential compound. “Missing husband: Zhang Jianguo, two meters tall, recently developed a taste for licking...” The post made everyone laugh. Who still turns a missing-person notice into a joke these days? But after surveillance footage surfaced of our neighbor in Unit 905 being disemboweled, they finally started to feel afraid. —Reads—Score—Shelves
- 252 Seven Hours of Terror in the Villa District 别墅区惊魂七小时 In the early hours of Qingming, a notice from the deceased property manager, Bohe, appeared in the residents’ group chat: “Pay your property fees in full by nine.” The residents sneered, until the doors and windows locked, the phones lost signal, and at exactly nine, everyone who’d skipped their payments jumped to their deaths. The bloody footage played on loop across every screen. I pulled out the payment records. My wife looked away. When I was tearing down an illegal structure, she’d secretly —Reads—Score—Shelves
- 253 My Mother-in-Law's Secret Baby-Making Soup 婆婆的秘密生子汤 Before the Qingming Festival, my mother-in-law went looking for a folk remedy. They said drinking it for a month would help me get pregnant. But during the days she forced me to drink it, there was always a woman standing not far away. As time went on and the day drew closer, a friend from work finally told me I was being haunted because I’d taken something that belonged to someone else. —Reads—Score—Shelves
- 254 The Hunted “Dead Man” 被追杀的 “已死之人” At 2:47 a.m., I was curled up in a forest in the middle of nowhere. My companions’ screams rang in my ears, and Lin Peng’s blood still clung to my palm. Just seven hours earlier, we’d been laughing and chatting as we drove along in a Corolla, until a face covered in blood flashed in front of the car. It was unmistakably Wang Xuechun, who had been sitting in the back seat. There were no bodies and no signal. Only four shadowy figures stood before the gravestones in the cemetery, staring straight —Reads—Score—Shelves
- 255 The 1001 Nights of Killing My Lover 杀死爱人的1001夜 In the middle of the night, someone knocked at the door. I opened it. A strange man stood outside. He asked me a question. “Darling, do you know what day it is today?” I froze in place. In an instant, a dagger plunged into my heart. “You really forgot. Damn you.” I was lying in bed when my eyes suddenly flew open. I touched my chest. It had only been a dream. Relieved, I scrolled on my phone for a while. When sleep finally came over me, I rolled over, ready to drift off again. That was when some 1Reads—Score—Shelves
- 256 Don't Live in a House Where Someone Has Died 不要住在死过人的房子里 The man on the phone said his girlfriend was dead, but the rental agent said he’d been executed by firing squad two years ago. The night I moved into the haunted house, the black landline rang right on schedule at midnight. Zhang Jian cried over the phone, saying he wanted to see Han Chunyan. Yet through the peephole, I clearly saw a long-haired woman in a denim jacket standing outside. Blood was still seeping from the knife wound on the back of her neck. The rental agent, Zhao Shuang, texted me 1Reads—Score—Shelves
- 257 Don't Build a Land Temple on a Whim 不要随便修建土地庙 I watched with my own eyes as Bian Guoshun smashed the Earth God statue with his head, while blood seeped in rivulets from its base. On the night the village built the temple in 1986, everyone heard knocking at their doors. Not with a hand, but with a head. Li Duyan said the temple had been built over a vein of evil energy, but no one believed him. Not until the Bai family’s boy started banging his forehead against the wall in the middle of the night, and Bian Guoshun was tied to a century-old w —Reads—Score—Shelves
- 258 A Deadly Sense of Ceremony 致命的仪式感 I’m the full-time housewife everyone envies. I never lift a finger around the house. I wake up to spend money and close my eyes to beauty treatments. And I have a handsome, wealthy husband who takes care of my every need. Even my best friend says I must have the luckiest ancestors in the world to be this fortunate. But the truth is, the person sharing my bed isn’t my husband at all. —Reads—Score—Shelves
- 259 The Skeleton in the Wall of Dorm Room 404 404女寝墙里的尸骨 In November 2025, human remains were discovered in a girls' dormitory at a high school. I sat in my swivel chair, with the DNA test report the lab had just sent over beside me. It read: DNA testing was conducted on hair follicles from clothing found with the remains inside the wall of Room 404, the girls' dormitory at Xingming Private High School. Preliminary findings suggest the victim died between six and ten years ago. Name: Chi Zhuo, male, 181 cm... I stared intently at the name, then took a —Reads—Score—Shelves
- 260 Possessed by a Starving Ghost on the Ghost Festival 七月半饿死鬼附身 When I was little, the village elders used to say that on the fifteenth day of the seventh lunar month, the gates of hell swung wide open and restless spirits roamed everywhere. It was the worst night of all to go out. But I refused to believe in that sort of thing. I opened a tea shop in a mahjong parlor, thinking I could make a little extra money. Instead, I came face to face with something I should never have seen. No one was in the private room, yet I heard it bustling with noise. A customer —Reads—Score—Shelves
- 261 Beauty Balm 美人膏 I'm a matchmaker who specializes in training men for rich women. Men talk about “self-respect,” but once they become kept men, they'll still do whatever it takes to cling to their rich benefactors. Lately, my husband has started paying more attention to his looks, but he doesn't know that he has very thick eyelids. Very thick. That's exactly what those rich women like to feast on. 39Reads—Score—Shelves
- 262 Who Killed Him? 是谁杀了他 At 8:30 on Saturday night, a woman arrived at her friend's home for dinner, as invited. The security door was ajar, and light from the hallway spilled through the gap, brightening the entryway. She could just make out the outline of a person lying flat in the bedroom opposite the door. As she turned on the lights, she caught sight of a woman lying facedown in the middle of the kitchen, vomit piled around her nose and mouth, half her face submerged in dirty water. Water from the sink dripped over —Reads—Score—Shelves
-
263
Strange Tales: Notes from a Supernatural Investigation 异闻：诡事调查笔记
Enough talk. The show is about to begin. If you want to know what 1999 and the confidentiality agreement are about, turn to Volume Six, Revelation. If you’re interested in a genius’s downfall, Volume Five, The Twelve Movements of the Abyss, is a requiem. If you want to know what lies behind Midnight FM, read Volume Four, Leviathan of the Upside-Down City, and uncover its secrets. If you’ve been having trouble sleeping, or can’t fall asleep, take a look at Volume Three, The Sleepless Prison. It m
110Reads9.4Score130Shelves
Reader note
-
264
The Eerie Midnight Mirror 子夜诡镜
The scholar Chou Wuya happened upon a copy of Strange Tales from a Chinese Studio. The stall owner casually included an ancient bronze mirror, named Seeing the Heart. At midnight, Chou Wuya discovered that the mirror could tear apart dreams and reality, drawing him into one eerie, terrifying mirror realm after another. Every mirror realm was a supernatural ordeal with no way out. A woman named Ruoxi was sealed inside the mirror. She told Chou Wuya that every time he entered a dream, he would gai
1Reads—Score—Shelves
Reader note
- 265 The Divine Qilin 麒麟神相 I was born with a Qilin by my side. To save me, my grandfather peeled off his own human skin and gave it to a nine-tailed fox. That day, dead trees bloomed again, and all the beasts came to pay their respects! 10.8kReads9.4Score1.2kShelves
Other lists with After Licking the Neighborhood, My Husband Turned into a Monster