Looking for Sweet Campus Stories About Mutual Secret Crushes 求校园双向暗恋甜文
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
19
-
1
Come Give Me a Kiss 你亲亲我呀
[Childhood sweethearts x school life x sweet romance] [Not-so-proper sweet girl vs. cool guy pretending to be proper] Wen Shumo has a childhood friend. He’s handsome, tall, a top student, and a well-known figure at the attached high school. They’ve been bickering rivals since they were little, always squabbling and getting mad at each other, but they always make up on their own within three days. There was just one time when a disagreement kept them from speaking for a whole week, completely bre
7.8kReads9.2Score1.1kShelves
Reader note
-
2
Sweet Pear Blossoms 清梨甜漾
[Childhood Sweethearts | Devoted Love | The One and Only | Both Top Students | Mutual Firsts] Chen Si's handsome face has appeared on the honor roll countless times. He's cocky, hard-hearted, and famously difficult to deal with. He treats everyone around him with equal indifference, until a transfer student arrives... From then on, Chen Si turns into a lovesick puppy, always taking her side and spoiling her without limit. On the first day of school The transfer student looks at senior Chen Si on
9.7kReads9.0Score1.3kShelves
-
3
Kiss of Mint 吻薄荷
[Mutual Secret Crush] [Sweet Romance] [Acts Cute ✖️ Pretends to Be Proper] Someone asked Xu Zhi, “Have you really liked Gu Hengzhi for a long time?” Outside, rain poured down in torrents. Xu Zhi stood at the entrance to the teaching building, feeling the biting chill of the wind, and nodded firmly. “That’s right!” A tall, straight figure came into view. Gu Hengzhi’s hair was slightly damp. He glanced at Xu Zhi, tossed her a black umbrella, and gave a faint, crooked smile. “Xu Zhizhi, did repeati
2.1kReads9.3Score414Shelves
-
4
Her Secret Crush Tastes Like Oranges 她的暗恋是橘子味的
[Both leads are devoted to each other, happy ending, sweet romance, secret crush becomes mutual + healing] [Insecure, timid girl × sunny, gentle boy] Lin Yu has been unlucky her whole life. She’s also an inconspicuous presence at school, yet she falls for the brightest star there. Jiang Wei He’s top of his class, gentle, handsome, and always helps students in need. As it happens, Lin Yu is one of them. After the college entrance exams, Lin Yu finally works up the courage to confess, only to over
189Reads6.4Score—Shelves
-
5
Kiss Beneath the Sun 吻骄阳
[Aloof troublemaker & little ray of sunshine] [Unrequited love, bold confessions | Saving each other | Sweet one-on-one romance] In her second year of high school, Nan Zhao had no choice but to move in with someone else after transferring schools. When the boy came to pick her up at the station, he was cold and impatient. Nan Zhao watched his casual, carefree figure walking ahead and the suitcase he’d taken from her. The word “big brother” had been on the tip of her tongue, but she swallowed it
13.9kReads9.5Score2.1kShelves
-
6
Delayed Heartbeat: 延时心动:
[University campus | Male lead has a secret crush | 1v1, devoted and exclusive couple, happy ending | Playful, handsome flirt × gentle, forthright sweetheart] - After the ACCT university students’ computer science finals, a photo of the school team celebrating their championship went viral on Jiang University’s campus forum. The buzz never died down. The photo was full of people, but everyone’s attention focused on one person. The young man wore only a white shirt and suit trousers. Tall and str
3.6kReads8.8Score504Shelves
Reader note
-
7
That Heart-Fluttering Secret Crush 暗恋的那份心动
[Mutual pining | Both fall for each other | Two top students | No angst] In the height of summer at seventeen, Lin Shiyin moved in next door to Su Jinnian, and the two became neighbors. In the height of summer at seventeen, Lin Shiyin fell for Su Jinnian, never realizing he had been in love with her for years. Every time he drew close to her again, it was all part of a plan he had long been making. They say unrequited love is painful, but what happens when both people secretly love each other?
104Reads—Score—Shelves
Reader note
-
8
Too Shy to Get Close in High School, Madly in Love in College 高中不敢靠近,大学疯狂心动
[Secret crush + Mutual pining + Weight-loss journey + Cowardly love + Badminton] In her first year of high school, she weighed 158 jin and was the class “little sunshine,” carefree and outgoing. The only way she dared to get close to him was by using “borrowing his homework” as an excuse. He was top of the grade, always distant and always silent. She thought he would never notice her. But she had no idea: Every day, she took a detour past his classroom, and every day, he sat by the window early
4Reads—Score—Shelves
Reader note
-
9
She Couldn’t Be More Obedient 她乖得不行
[A cocky, charming flirt x a conflicted, soft-hearted girl] [Secret crush becomes real + bittersweet sweetness + a glimpse of school life + both leads are virgins] Song Xi had a secret crush on Jiang Yubai, and she hid it so well that she thought her love would quietly fade over the countless days to come. She had no idea his eyes had already been drawn to her time and again. * Physics was the subject Song Xi struggled with most. Stuck on a problem, she banged her forehead against the test pa
1.2kReads8.8Score195Shelves
Reader note
-
10
Kiss You in the Breeze 随风热吻你
Signed for print publication! The short drama I'll Always, Always Like You is now streaming. [Two top students] x [mutual devotion] x [mutual crush] x [from school uniforms to wedding gowns] x [the sweetest romance] x [fast-paced, secretly satisfying story]. You won't regret giving it a try. Blurb One: Gu Sinian is the universally acknowledged unattainable beauty of No. 1 High School. Everyone says he has no heart. Then everyone points at Jiang Wan in his arms and says, “Who said he has no heart
17.6kReads9.5Score2.8kShelves
Reader note
-
11
A Guide to Crashing and Burning While Secretly in Love 暗恋翻车指南
[High school romance | Unrequited love becomes mutual | A boastful, chatty little sun × a cool, gentle moon] ⚠️ Includes a same-sex romance between two supporting characters (not explicitly stated in the main text) - Just before finals, a transfer student joined Class One, Grade Eleven, at the affiliated high school. He was exceptionally handsome and a competition star. Before long, he had claimed the top spot in the year. His name suited him: Jiang Chenyue. Quiet and aloof, like the moon in the
3.7kReads9.4Score626Shelves
-
12
Sweet Lime 甜青柠
[Complete] Sweet romance + school days + mutual secret crushes + from school uniforms to wedding gowns + each other’s first and only love + a little healing, with a touch of ensemble cast (A shy, sensitive, kind-hearted good girl + a fake delinquent who’s really a gentle, considerate guy) In the first semester of their sophomore year, a transfer student arrived at No. 1 High School. Rumor had it that Song Yizhou was violent and had sent someone to the hospital after beating them up. He was a bon
228Reads8.0Score106Shelves
-
13
Confession Candy 告白软糖
[Completed] [Rekindled romance / reunion after years apart] [Happy ending | campus romance | love at first sight] [Irreverent, cocky bad boy vs. sweet, slow-on-the-uptake girl] [He secretly loves her] After graduating, Lin Tingxue returned to Nancheng to teach. One day, she brought a piece of confiscated gummy candy back to the staff room. A teacher nearby teased her with a smile, “That's Dr. Bear's gummy candy, also known as confession candy. Looks like someone's got a crush in your class~”
2.6kReads8.7Score378Shelves
-
14
Echoes of a Secret Crush 暗恋回音
[Secret Crush Comes True + Sweet Romance + Mutual First Love + Playboy Turns Over a New Leaf + Chasing His Wife] [Fake Playboy, True Romantic × Gentle, Sweet Girl] The boldest thing Wen Zhi ever did was secretly love Jin Huaisi for four years without telling anyone. / In high school, she secretly liked Jin Huaisi, day after day. His name filled her rough-work notebooks, and she watched him through the gaps between the library shelves. Her feelings for him were like a flood. On the day she learne
2.3kReads8.2Score256Shelves
-
15
The Lemon Rule 柠檬守则
[Vibrant, wealthy young lady VS devoted, loyal puppy-like man] School life + older woman/younger man romance + healing + childhood friends + reunion + mutual pining becomes love An Suisui was an ordinary first-year student at Suiwan High School. She thought the high school life ahead of her would be uneventful and ordinary, but then she ran into Sheng Chaojin, her "little childhood friend," whom she hadn't seen in years. To everyone else, he seemed like a gentle, kind, untouchable campus heartth
117Reads—Score—Shelves
Reader note
-
16
If Only the Autumn Wind Would Blow the Leaves Down 若许秋风吹落叶
“School romance + second chances” A game of unspoken love, with neither showing their true selves A cold, aloof, flashy, scheming-tea male lead VS a gentle, thoughtful, reserved, adorable female lead (Seems cold and aloof? Actually a clingy, gentle puppy who talks himself into love) (Seems reserved? Actually an adorable girl who fiercely stands up for her people) “Turns out, all along, we were tacitly turning the most bittersweet years of youth into our sweetest secret.” That desolate autumn,
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
17
My Beautiful Deskmate Always Pinches Me: From Fighting Back to Falling for Her 美女同桌总掐我,从抵抗到真香
[School life] [Deskmates] [Ensemble cast] [Based on real events] There are no melodramatic, hackneyed plots here, nor any characters deliberately designed to win you over. You're free to like or dislike anyone. This novel wasn't written for cheap thrills; it's a true story from the past, and I'm only the narrator of time. If you're willing to take a little time to savor this gently told story, that would be my greatest honor. This story begins with Chen Xi and Yuan Meng as middle school deskmate
71Reads—Score—Shelves
Reader note
-
18
The Secret the Moon Knows 月亮知道的秘密
[Mutual Secret Crush] During their bold, bright, and carefree high school years, Zhou Yan was always a coward. She hid in a corner, secretly in love with Xu Jiahuai, her twin younger brother’s best friend. To Zhou Yan, Xu Jiahuai was the very definition of light. Wherever the boy went, he shone brilliantly. Light was out of reach, and so was the person she loved. She liked to bare her heart to the moon at night. Of course, the moon never answered, and Zhou Yan didn’t need anyone to answer. Likin
394Reads8.7Score104Shelves
Reader note
-
19
Listen, My Heartbeat Doesn’t Lie 你听啊,心跳不说慌
One-on-one / devoted to each other [Reunion after a long separation + falling in love with only one person + coming-of-age romance + secret love and healing + living under the same roof + each other’s first love + from school uniforms to wedding gowns] . There’s a highly upvoted question online: When the rose you proudly show everyone withers, how will you face the end? Zhuo Boqian knows that he and Jiang Zhiting may only have borrowed each other’s shoulders to shelter from the rain for a while
—Reads—Score—Shelves
Reader note