If Only the Autumn Wind Would Blow the Leaves Down

Name: If Only the Autumn Wind Would Blow the Leaves Down
Author: Good Cat, Give Us a Smile

若许秋风吹落叶

by Good Cat, Give Us a Smile (好猫笑个笑)

Status: Ongoing
Length: 180k Words
Genre: Modern Romance
Subgenre: Youth Sweet Romance
Updated: 5mo ago
Source: Fanqie

Request a translation

Refreshed 57m ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

“School romance + second chances”

A game of unspoken love, with neither showing their true selves

A cold, aloof, flashy, scheming-tea male lead VS a gentle, thoughtful, reserved, adorable female lead

(Seems cold and aloof? Actually a clingy, gentle puppy who talks himself into love)

(Seems reserved? Actually an adorable girl who fiercely stands up for her people)

“Turns out, all along, we were tacitly turning the most bittersweet years of youth into our sweetest secret.”

That desolate autumn, when Ning Qiuwan's life was at its bleakest, Xian Luo appeared like a ray of light splitting the clouds, barging into her world without warning.

The stars stayed silent, the moon said nothing, and the girl's feelings were buried deep. She locked her overwhelming love in her diary.

Years later, it was autumn again, and yellow leaves carpeted the long street. Ning Qiuwan gazed absently at the scattered golden leaves, her fingertips seeming to remember the warmth of the paper where she had written his name over and over again.

Suddenly, a familiar, crisp scent drew near. The boy from her memories stood before her, real at last. His long fingers, moving with their familiar force, gently flicked her forehead.

She looked up abruptly and met his lowered gaze.

Xian Luo furrowed his brow. The cool aloofness he usually wore around others had completely disappeared. Now he looked as though he'd suffered the world's greatest injustice. “Jiujiu, look at me.”

P.S. The overall writing style is pretty understated, I think? (I'm not sure either, babies!)

Stats

What these numbers mean →

55Chapters

3Reads

380Reads · all time

In booklists 15

Modern Romance, School Setting, and Sweet Love!

Looking for modern campus romances, sweet stories with well-developed male and female leads, good writing, and plots that aren't awkward!

322Books312.6kViews18hUpdated

Any Campus Stories with a Male Lead Who’s Completely Love-Struck!!!

119Books303.2kViews23hUpdated

High School Campus Novels

School setting, secret crush.

439Books30.2MViews1dUpdated

Looking for a Legendary School Novel!!!

337Books1.2MViews1dUpdated

Everyday Life! Normal! Realistic! Campus Life~

I’m looking for something more down-to-earth. The heroine shouldn’t be too meek, too weak, or too arrogant. She should be capable, but not insanely powerful. The male lead shouldn’t be obsessive or anything like that. Just be normal. He doesn’t have to be aloof, just normal. Please recommend something like this, thanks!

530Books1.3MViews2dUpdated

Just an Ordinary High School Campus Novel!

Looking for high school campus stories without rich families, transmigration, or ridiculously superhuman academic geniuses! I'm so tired of plots that go completely off the rails.

664Books3.6MViews2dUpdated

Looking for a Campus Novel with a Bad-Boy Handsome Male Lead Who Rides a Motorcycle. Anyone?

Looking for books similar to "That Bad-Boy Villain Is Too Wild! The Vicious Female Side Character Gets Kissed to Tears".

242Books3.4MViews3dUpdated

High School Campus Stories, Please! Begging Here.

393Books1.7MViews5dUpdated

Any Campus Stories Where the Hero Is Rich and the Heroine Comes from an Ordinary Family?

183Books2.2MViews5dUpdated

Campus Romance Where the Guy Pursues the Girl

206Books821.7kViews5dUpdated

A Possessive, Jealous School Romance Hero and a Soft, Adorable Female Lead

Looking for books like "Childhood Sweethearts! Be Good, or Your Husband Will Scold You".

374Books15.1MViews7dUpdated

Campus Romance with a School Bully Male Lead and a Sweet, Well-Behaved Female Lead!

269Books2.2MViews8dUpdated

Looking for a Male Lead Who Smells the Female Lead’s Clothes for Comfort, Like a Dog

Something where the female lead goes out and the male lead gets anxious, so he has to smell her clothes to comfort himself, like a dog.

221Books5.7MViews12dUpdated

Stories Where the Male Lead Has a Crush on the Female Lead from the Start

The male lead has had a crush on the female lead from the very beginning. I want a sweet romance like that, whether it’s modern, historical, or set at school. Ladies, please save this poor soul from having nothing to read!

299Books7.2MViews18dUpdated

School Romance! The Male Lead Is a School Bully, and the Female Lead Is a Good Girl!

The male lead is scheming and possessive.

187Books10.2MViews1moUpdated

Reader comments 1

Translated by Google Translate

Save search