Any Historical Romance Novels with a Cool, Noble Heroine Who Always Wears Blue? 有没有古言女主一身蓝衣，清冷高贵
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
38
-
1
After Being Forced to Win Over the Unhinged Demon Lord, I Turned the Whole Story Into a Happy Ending 被迫攻略疯批魔尊后，全书HE了
Wen Ruan transmigrated into a cultivation novel as an insignificant cannon-fodder character. The moment the original character appeared, the villainous Demon Lord snapped her neck. Wen Ruan: No way. I have to run! System: No way. There’s a villainous Demon Lord here who needs you to win him over. Do your best to make him fall in love with you~ Wen Ruan: In your dreams. Mu Zhe: In your dreams. And yet On her 101st day undercover in the demon realm, she carried the gravely wounded, dying young Dem
15.3kReads9.4Score2.4kShelves
Reader note
-
2
The Supporting Actress Cultivates Immortality, While the Protagonist Is Sacrificed to Heaven 女配修仙，主角祭天
On the night before becoming the disciple of Immortal Venerable Yanchen, Sang Ying discovered that she was the villainess in a cultivation novel about a master and his disciple! She was the foil to the pure and kind heroine, a delicate white lotus. Not only did she force the male lead to take her as his disciple, she also tried to steal what belonged to the heroine. In the end, she died at the hands of one of the heroine's admirers, and her pure ice spirit root became the catalyst for repairing
8.2kReads8.5Score1.2kShelves
Reader note
-
3
My Nine Wicked Disciples Want to Usurp Me Every Day 九个孽徒天天都想犯上
After transmigrating into a book, Qin Qianqian becomes the sect leader of Xuanling Sect, a prestigious and righteous sect. But she has nine deranged, wicked disciples. To change her tragic fate, she splits her personality from that day onward. After all, these disciples are truly unhinged, and every last one of them is evil. The Crown Prince, Long Yihuan, who murdered his elder brother and younger brother to seize the throne. The Regent, Lan Yuchen, who controls the lords in the emperor’s name.
4.6kReads7.8Score306Shelves
Reader note
-
4
My Disciples’ Possessiveness Is Out of Control. After I Clear My Name, I Fall for Them 逆徒占有欲超强，我洗白后沦陷了
[Villainess redemption + doted-on by everyone + master and disciple + adorable child + everyday life + 1v1 + five top-tier senior disciples] Lan Xi, a legendary figure in the medical field, somehow transmigrates into a book and becomes a vicious sect leader who exploits her five senior disciples, abuses her three biological sons, treats her little disciple like a cultivation furnace to drain his power, and makes every disciple in the sect grow medicinal herbs for her! Faced with this enormous
52Reads8.9Score—Shelves
-
5
Exhausted! My Sickly Disciple Wants to Turn Evil, and I Have to Comfort Him Every Day 累！病娇徒弟要黑化，每天都要哄
[Both leads are inexperienced + female teacher and male student + sweet and angsty + happy ending + dark, obsessive male lead] Luo Chu transmigrates into the body of the vicious master who tormented the villain, Liu Chengzhi, to the brink of death. To make matters worse, she personally witnesses Liu Chengzhi smiling madly as he slaughters most of the cultivation world! Good grief! Who is this murderous lunatic? Where’s my kind, righteous boy? Liu Chengzhi turns around and sees her. His smile sud
9kReads9.0Score1.1kShelves
-
6
The Unparalleled Little Scapegoat 绝世小冤种
Also known as: I Pay, You Risk Your Life, and We Both Go Crazy; The Ultimate Scapegoat; Power Over All, Sword to the Heavens Someone has set a trap to make everyone turn against me. "It's fine. I have a System..." Luo Yinyou comforted herself. "Even if the System is a total troll!" The world order had changed drastically, and the flow of destiny had been redistributed. Countless geniuses emerged, but the most dazzling of them all was the young lord Ye Ci of Dragon Island, hailed as the greatest
43.7kReads9.6Score6.1kShelves
Reader note
-
7
The Beloved Little Princess Nuanbao 团宠郡主小暖宝
[Beloved by All + Adorable Baby + Growing Up + Cozy Everyday Life + Lighthearted Comedy + Mind Reading + Childhood Sweethearts + Super-Powerful Male Lead] A good start in life means you'll never lack for money or love! She woke up to discover she'd become a newborn baby! What? The royal family had waited five hundred years for a girl, and they were going to spoil her rotten? Her father was the famous carefree Prince, and her mother was a princess adored by thousands in a neighboring kingdom. The
36.6kReads9.4Score3.9kShelves
Reader note
-
8
After the Mad Emperor Redeemed Himself, All Under Heaven Became His Devoted Subjects 疯批帝尊洗白后，天下皆为裙下臣
Original title: After Constantly Trying to Get Myself Killed, I Became the Emperor Venerated by All Di Yange transmigrates into a wish-fulfillment novel aimed at male readers, where she can only return home by getting herself killed. To make it back as soon as possible, she disguises herself as a man and does everything she can to oppose the protagonist and befriend the villains. In the end, through one careless mistake, she not only saves all the villains but also follows their path, rising ste
37.1kReads9.4Score6.6kShelves
Reader note
-
9
The Capital's Greatest Detective: You Call This a Lackey? 京城第一神捕，你管这叫狗腿子？
After passing the graduate school entrance exam, Xu Qing finally landed the stable government job he had always dreamed of. Only, this job was a little different from what he had imagined. He had transmigrated into the body of a constable who had just died. What's more, a tall, handsome female constable with elegant brows and bright, starry eyes took a liking to him and picked him to serve under her. Xu Qing had intended to refuse. That is, until he saw the female constable casually snap a stone
18.9kReads8.9Score1.6kShelves
Reader note
-
10
The Yandere Villainous Young Lady Is Bewitched by Her Mad Dog of a Younger Brother 病娇反派大小姐被疯犬弟弟撩坏了
[Yandere Mad Dog Younger Man + Aloof Villainess Heroine + Green-Tea, Frail Prince]“You have two choices: try to kill me, or kiss me.” The yandere villainess lifts the young man’s chin and threatens him sweetly. Reincarnated as a villainess who will soon die in the battle over her family’s succession. Is her only purpose in life to be a stumbling block on the original male lead’s road to success? Yandere younger man: “Take me in. Let me be yours~” Why did her gloomy, yandere little brother become
306Reads9.2Score—Shelves
Reader note
-
11
Oh, I’ve Spoiled You! Blame the Alluring Prince with a Dark Obsession 呜，宠坏了！都怪病娇殿下太撩人
[Yandere + adored by everyone + love rivals + one-on-one romance + sweet on the outside, dark underneath] “Be good. If you don’t listen, you’ll end up just like them.” Luan Yuan, the empire’s only princess, is stunning and ruthless, and people tremble at the mention of her name. She patiently plays the part of a servant, soothing the young man before her. He is a poor wretch trapped in a desperate situation, sent to her against his will with no way to escape. What’s it like to be surrounded and
53Reads8.4Score—Shelves
-
12
The Sweet and Gentle Boy Is Wild and Wicked 甜兮兮的温柔少年他很疯很坏
[Reborn + Darkening + Sickly Male Lead + Reconciliation After a Breakup + The Male Lead's Redemption] After living her life over again, Wen Yisheng swore she would stay far away from Wen Zhi! She'd rather sleep on the streets or under a bridge than live with the Wen family again! Because the Wen family's eldest son, who seemed gentle and refined to outsiders, never smoked or fought, studied hard, and loved helping people, was a mad and wicked monster underneath! He was cruel and obsessive. “You
22.4kReads9.3Score2.5kShelves
-
13
The Whole Family Dotes on Me: I’ll Come Clean, My Dad Is the Heavenly Emperor 团宠：摊牌了我爹是天帝
[Everyone's favorite + punishing the scumbags + genius golden finger + thoroughly satisfying + one-on-one romance] Previous life: She died full of hatred. This life: Reborn from the ashes, she takes revenge and punishes the scumbags, with the Divine Venerable of the Phoenix Clan watching over her. She thought her true identity was nothing more than the Heavenly Emperor's daughter. But as the layers of her identity are revealed, the powerful figures who dote on her are stunned to discover that th
13.9kReads9.3Score1.8kShelves
Reader note
-
14
Through the Ages, I Am the Phoenix 千秋我为凰
Shen Xian transmigrates into the body of a fool, gets driven out of her home, has her face disfigured, and is even carrying a baby! On the day her husband marries his new love, she shows up to offer her congratulations, then repeatedly face-slaps the new concubine and leaves the guests stunned. But the new concubine keeps trying to out-act her. “You weakling, you think you’re good enough to steal the spotlight?”
3.3kReads8.9Score492Shelves
Reader note
-
15
The Black Phoenix Queen 黑凰后
She is a goddess sent from heaven, the eldest princess of the Shen Kingdom. But someone stole her divine fortune, and she was abandoned in the Sacred River. They say she won't live to see her fifteenth birthday. She says, “My fate is mine to decide, not Heaven's. Give me back the fortune you stole, and repay the life you owe me.” She has been a bandit and an empress, and in the end, she ascends to the throne. He says, “In my heart, you matter more than Buddha. All the gods and Buddhas in heaven
4.8kReads8.7Score723Shelves
-
16
The Enchanting Demon Minister: Your Majesty, Please Behave 妖臣撩人：皇上请您自重
[Woman disguised as a man] In her previous life, she suffered at the hands of a scumbag, watched her whole family drown in blood, and was literally angered to death. Reborn into this life as the capital's number-one wastrel, she sees all of Chang'an's splendor in a single day. Let the scumbags and shameless women come at her. If she can't make them cry, she loses. Her wicked stepmother and slutty stepsister? They can go find somewhere else to bother people. Fame, fortune, and a crowd of princes
2.9kReads9.0Score400Shelves
-
17
The Eldest Daughter’s Dazzling Rise 长女惊华
[Satisfying revenge + political intrigue + mutual salvation + miracle doctor + two powerful leads] The Ji family was a century-old military clan, revered by everyone in the imperial capital of Yulin. And yet the eldest Ji daughter was known throughout Yulin as a useless coward. Then, in a single night, the Ji family fell, and every man in the family died on the battlefield. It was the supposedly useless eldest daughter who held the entire family together. She divorced a prince! She made an enemy
3.1kReads8.8Score506Shelves
Reader note
-
18
Madam Jinning 瑾宁夫人
Meng Jinning wasn't exactly the laid-back type, but she understood the principle of not bothering others unless they bothered her first. She also knew that being a stepmother was no easy task. She figured the children's maternal relatives and their own father could take care of them, and the most she could do was turn a blind eye. She never expected that, even though she had no intention of meddling, someone else would insist on dragging her into their business.
333Reads7.7Score105Shelves
-
19
Help! The Mind-Reading Tyrant Insists on Spoiling Me 急！有读心术的暴君非要宠我
After she touched the tyrant’s skull, which had been polished into a wine bowl, she unexpectedly transmigrated into the empress who died the most gruesome death in history. Every day, she plotted to kill the tyrant and become empress in her own right, unaware that he could read minds. When the tyrant fell gravely ill, she wept and begged Heaven to let her trade her own years of life for his safety. The tyrant was deeply moved, until he suddenly heard her thoughts: [If he’s so sick, hurry up and
5.6kReads9.3Score894Shelves
Reader note
-
20
After I Stopped Updating, the Prince Regent Dragged Me into the Book 断更后我被摄政王拽进了书里
[Possessive, villain, lighthearted, hilarious, sweet romance] Mo Li transmigrates into a book, dragged into the novel she wrote by the Prince Regent and turned into a little silver snake? To get back to her own world, she decides to kill the villain, Lu Ya, and fast-forward straight to the ending. But later she realizes that beauty is dangerous, especially male beauty! After spending every day together, Lu Ya starts looking at her in a very different way. ~ Lu Ya can hear the snake’s thoughts. S
1.8kReads9.2Score308Shelves
-
21
Princess Consort, Stop Acting. The Prince Can Hear Your Thoughts 王妃别演了，王爷能听见你的心声
[The male lead can hear the female lead's thoughts + the female lead can understand animal speech] [Goofy and lighthearted + absurd comedy + feel-good romance, sickeningly sweet] After transmigrating into a book as a disposable side character, she manages to annoy the villainous Big Boss into fainting from the start. She plans to take advantage of his weakness and finish him off, but the villain hears every one of her thoughts. Later, the villain finally loses patience and demands, “I hear you c
8.4kReads9.2Score944Shelves
-
22
The Adorable Baby of the Miracle Doctor Consort: Turning the Tables and Becoming a Phoenix 医妃萌宝，逆袭成凰
[Satisfying revenge on scumbags + powerful male and female leads + doting family + adorable child + portable space] Wen Jin, a medical genius, accidentally transmigrated into the body of an ugly woman obsessed with handsome men. She woke up on her wedding night. “Your Highness, let me explain. I’m not…” It hurts! I want to cry! The original owner was both a pretty-face addict and a desperate simp. She’d provoked a short-tempered prince and gotten herself killed. Luckily, Wen Jin had her medical
9.9kReads9.1Score2.3kShelves
-
23
I Give You the Bittersweet Pain of Parting 赠君人间苦别离
Xie Jingsheng hated Hua Zhezhi. When he was at his lowest, she not only kicked him while he was down, but nearly got him killed. The first thing he did after returning victorious was marry her, then drive her slowly insane. Hua Zhezhi was left with a crippled leg and suffered endless humiliation. When she was near death, she asked with red-rimmed eyes, “I never betrayed you. Why have you treated me this way?” “Keep making things up,” he said viciously, squeezing her throat. “Let’s see if you can
544Reads6.0Score—Shelves
-
24
The Willow by the Palace Wall 宫墙柳
Why must the imperial consorts compete for the emperor’s favor? A smash-hit, heart-wrenching historical romance that burst onto the scene in 2019! Recommended by countless tearful readers, this unconventional palace-intrigue novel will stay with you long after you finish. In the lightest of styles, it captures everyone’s deepest regrets. In May of the year I turned fourteen, with the pagoda trees in fragrant bloom, I sat in Yong’an Palace, propping up my head as I dozed. The man’s laughter held
55.5kReads9.7Score8.2kShelves
-
25
Exposed! The Prince of Chu Has a Three-Inch Adorable Wife Hidden in His Sleeve 曝光！楚王袖里藏了个三寸小萌妻
(A fierce, soft-spoken, adorable heroine vs. a possessive, scheming, fallen hero; sweet romance + the occult + a touch of fantasy) Jiang Xiaoxiao, a master of the mystic arts, was born with an incomplete soul. On every full-moon night, she also turns into a tiny person just three inches tall. Her grandmaster said that when she turned sixteen, she would meet a benefactor whose purple-gold dragon aura could break her curse. The aura of Prince Chu, Xie Xun, was stolen when he was three. Plagued by
6.9kReads9.4Score1kShelves
-
26
Cast Out on Wolf Mountain, She Thrives by Taming Beasts 被扔狼山，她靠驭兽风生水起
[Transmigration + poison and medicine + one-on-one romance + adored by all + heroine is no saint] A modern master of traditional Chinese medicine transmigrates overnight into a tiny three-year-old girl abandoned on Wolf Mountain. No need to panic. She makes the Wolf King and Queen her parents and settles down beside the mountain’s great treasure trove. With her own pocket dimension and spirit spring, life couldn’t be better. She hears that healing people can earn money? Then she’ll heal them! Th
45.9kReads9.5Score4.8kShelves
-
27
Born in the Cold Palace! The Adorable Child Commands All Beasts and Unites the World 冷宫出生！萌娃驾驭万兽一统天下
Chu Qingli was a beautiful young woman from the twenty-first century. After getting drunk one night, she transmigrated into the body of a tiny baby, the little princess the Spirit Beast Kingdom’s royal family had not seen in a hundred years. She was struggling for her life in the belly of a deposed empress confined to the cold palace. “Waaah!” Her heavenly cry set all the beasts in the cold palace abuzz. A little mouse ran out of its hole and became her guardian. A huge stray dog that had appear
8.8kReads9.1Score1.2kShelves
-
28
Stop Right There, Your Majesty! These Two Kids Are Yours! 皇上站住，这俩崽子是你哒！
Hao Mei is just like her name: seriously unlucky! She transmigrates and wakes up in the middle of giving birth. What kind of absurd bug is this? And then she runs into a petty, good-for-nothing emperor! All she did was insult him, and he locked her up for five years. Five years later, outside someone's palace. Little bun: “Old Hao, someone's crying for help in there!” Hao Mei: “An assassin? Then call for help!” The someone: “You went out of your way to ruin my fun. I think you want to climb into
220Reads8.0Score—Shelves
-
29
The Fat Wife Divorces Her Husband: This Scholar Is Trouble 肥婆休夫：秀才郎君不好惹
A cook held back by a family of ancient martial arts practitioners transmigrates into the body of a 200-jin village shrew. Her proudest achievement in life is forcing decent men to become her husbands. Her birth family is fierce, her mother-in-law fears her, her younger brother-in-law is dim-witted, and her handsome husband can’t stand her. Poor? Out of food? Bad reputation? Her husband has a troublesome admirer too? Zuo Chunhua: No need to panic. This is nothing!
246Reads7.6Score—Shelves
-
30
On Our Wedding Night, the Reborn Prince Knocked Over Her Contraceptive Soup 新婚夜，重生王爷打翻她的避子汤
[Rebirth + Sweet Romance + Feel-Good Wish Fulfillment + Devoted Couple] Ye Chen is reborn on his wedding night with his Qiu'er. In his previous life, he couldn't even keep his Qiu'er's remains safe. This time, he will stay by her side every moment. Her greatest regret in her previous life was never having children of her own. This time, he will have lots of children with her. She was trapped in the capital all her life before. This time, he will travel across the land of the Nine Provinces with
11.5kReads9.0Score1.1kShelves
-
31
The First Mad Concubine 第一狂妃
Ye Qingge, the notorious good-for-nothing of the Beiyue Kingdom and the ugliest woman in the imperial capital, died a tragic death, disgraced and ruined. When her phoenix eyes opened, the soul of a champion mercenary took control of her body, and the world was thrown into turmoil. A useless nobody? She could refine supreme-grade pills and tame the king of beasts. Who could rival her? The universe was at her fingertips. An ugly woman? Who could have guessed that beneath her wretched appearance la
4.8kReads9.2Score744Shelves
Reader note
-
32
The Pride of a Golden Age 盛世天骄
She is China's greatest divine physician, a successor to Bian Que, able to bring the dead back to life and restore flesh to bone. Young and accomplished, she shines brilliantly, unmatched in fame and prestige. But after marrying that man, he abandons her in a villa where anyone can bully her... He is Donglin's greatest God of War, the pride of the northern kingdom, who pacifies the four corners and shakes the world. Renowned and brilliantly gifted, he has no equal on the battlefield, yet he fall
874Reads8.5Score113Shelves
-
33
Madam Is Unrivaled in the World 夫人世无双
Three years ago, when someone mentioned his wife Qing Qian, Yuan Bin would grit his teeth and say, “A venomous woman, full of wicked schemes, sharp-tongued and nasty. Just seeing her irritates me.” Three years later, when someone mentioned his wife Qing Qian, Yuan Bin would grin foolishly, perfectly content. “My wife is beautiful and kind, clever and quick-witted, and she’s great at solving cases. She’s truly a treasure sent from heaven.” People wondered, “What sort of woman is the Commander’s w
431Reads8.6Score102Shelves
-
34
The Phoenix Rules the Ninefold Heavens 凤倾九重
In her previous life, Chi Jingshu was dutiful and kept to herself, yet still suffered endless torment and ultimately earned the title of “the disastrous seductress who brought down a kingdom.” When her country fell and she was strangled to death against the towering red-lacquered walls of the imperial city, she thought, If I get another life, I'll live up to the name “calamity who ruins kingdoms and brings disaster to the people”! Reborn one day at the age when girls wear their first hairpin, Ch
5.7kReads8.8Score920Shelves
Reader note
-
35
The Empress Dowager Who Ruled the Nation 倾国太后
She transmigrated straight into a marriage with an emperor on his deathbed? Who could have guessed that by the next day, Long Zhanyan would be elevated to empress dowager, forcing her scumbag father and wicked mother to kneel and bow while the emperor himself bent down to greet her? There was only one word for it: glorious! But the Regent looked at her strangely... “How many men have you had before?” “Half of one. He died afterward.” “Good! If he hadn’t died, I’d make sure he met an even worse
94Reads8.8Score—Shelves
-
36
The Calamity Consort 祸妃天下
She was a scheming, calculating spirit. He was a ruthless, sinister prince lying low in a corner of the empire. Born for revenge, she laid a vast web of traps and plotted to overthrow the dynasty. He was the most obedient piece on the board, yet he bound her heart with love, advancing step by step until she could never leave his side. Xuan Yuan Mo wrapped his arms around the woman from behind. “I know you’ve always been using me, but I like being useful to you…” Ye Qingwan’s lashes fluttered, bu
756Reads8.6Score116Shelves
-
37
The Legitimate Daughter's Allure 嫡女媚
Her birth mother was murdered, and her younger brother died a tragic death. She had swallowed her pride and become another’s plaything, only to be tortured and abused to death in the end. Her heart had screamed in anguish, but she’d been powerless to fight back. Now reborn, Wu Yue swore she would carve out a bright future for herself. Those who had bullied and humiliated her would pay back every last debt, with interest. There was a beauty whose face I’ll never forget; a single day apart, and I
1.7kReads9.0Score247Shelves
-
38
Ura! Mercenary 乌拉！雇佣兵
Tang Qing was a backpacker until an extraordinary experience turned him into a Dog of War. From then on, a mysterious special operations force appeared in Blue Star’s major hotspots. They were rule-breakers, war monsters who charged forward, killing without pause! Major PMC firms such as De Yang International, Military Professional Resources Inc. (MPRI), and Three Leaf Jungle trembled at the mention of them. Elite special forces such as the CPA10 Special Airborne Assault Team, the 22nd Special A
487Reads9.6Score—Shelves
Reader note