Secret Crush Romance, Set at School, She Likes Him, and It Gets Pretty Angsty. In the Mood to Cry Lately 😂 暗恋文,校园,女暗恋男,比较虐,最近想哭😂
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
34
-
1
A Summer Kiss 夏日热吻你
[Cool, roguish heartbreaker & sweet, well-behaved girl] The physical edition of Tenderness Is Only for You is now available [The playboy reforms + groveling pursuit + sweet romance + both leads are pure + happy ending + unrequited love comes true] When Sang Sui was fifteen, she came with her mother to the Sheng family in Yunjing City and met Lin Yi's son, Sheng Yize. Three years older than her and exceptionally handsome, he was just so cold that Sang Sui hid behind her mother and greeted him wit
20.6kReads9.0Score1.3kShelves
Reader note
-
2
A Love Letter in the Shadows 影子情书
When we were young, most of us probably had a crush on someone. We knew his back, his profile, even his voice better than we knew his face. The girl he loved remained forever seventeen, while she quietly stayed by his side for many years. Then she received his wedding invitation, and the bride at the wedding looked just like someone. Her secret love began in silence and ended in silence. He never knew she had loved him year after year.
141Reads—Score—Shelves
Reader note
-
3
No One Loves Him 没有人爱他
No One Loves Him
266Reads—Score—Shelves
Reader note
-
4
Jiadou's Little Red Flower 嘉朵小红花
Jiadou's Little Red Flower
42Reads—Score—Shelves
-
5
Living Alone 一个人过
Living alone
57Reads—Score—Shelves
-
6
Her Youthful Years 她的豆蔻年华
Her Sweet Sixteen
131Reads—Score—Shelves
-
7
Secretly in Love with You in Midsummer 在盛夏暗恋你
[Well-Behaved, Hardworking Girl x Sincere, Gentle Boy] [One-on-One, Both Pure + First Love + School Romance + Unrequited Love Becomes Mutual + Reunion After Years Apart + Female Lead’s Perspective + Extra Sweet + Happy Ending] This is a little story about a secret crush. Lin Simian has a secret: after the high school entrance exams, she fell for a boy she had met only once. Her three years of unrequited love in high school were like fizzy soda, bittersweet and bubbling nonstop. Gu Jingyu was an
3.5kReads8.8Score494Shelves
Reader note
-
8
His Special Favorite 他的小偏爱
[Love at first sight from the male lead, the female lead’s secret crush comes true + college campus + sweet romance + only ever loved each other] [Pure-hearted, handsome bad boy with a devoted heart VS cool, distant, gentle girl with a crush] Zhou Yanyang is the second young master of the Zhou family and the person in charge of the Zhou Group. He has always been a golden boy, a famous figure on the Jing University forums, and the center of everyone’s attention. Bold and carefree, he has never ha
18.7kReads9.0Score2.4kShelves
Reader note
-
9
The Sad Little Thing Called Unrequited Love 暗恋这件难过的小事
Lin Xu has a crush on the popular boy Ye Feng, and she remembers countless little details about him. Every day, Lin Xu times her departure down to the second, getting dressed and putting on her shoes in a hurry, all for the chance to catch a fleeting glimpse of his back. The music playing during the long break outside her classroom is Xu Song’s “Moon over Luzhou.” Lin Xu knows it’s the favorite song of Ye Feng, the school radio station’s announcer. Lin Xu has even stayed up all night organizing
70.9kReads9.7Score12.8kShelves
Reader note
-
10
Unrequited Love Is an Inner Monologue 暗恋是一场内心的独白
[Schoolyard secret crush + win-her-back redemption arc] Happy ending. A story about me secretly loving someone who falls for my best friend. The heroine suffers first, then the hero. Because of the wounds left by her family, she has been sensitive and insecure since childhood. He, meanwhile, is outstanding in every way, a talented and popular figure at school. Little by little, she is drawn to him, and by the time she realizes it, she has fallen deeply in love. In high school, she secretly lov
4.4kReads7.0Score193Shelves
Reader note
-
11
Little Things About Him 关于他的小事
[A few little memories] Two people fell in love with each other at different times. We were both cowards, secretly in love with each other but too afraid to take that first step. “We were each other’s salvation.” Once, beneath the magnolia tree, Xia Nian picked up a magnolia blossom and gave it to Wang Jing’an. As they grew older, the boy broke off a magnolia branch for the girl. “Wang Jing’an, do you know? You’re my cure.” “I want to climb to the top of the mountain and see you, then say those
23Reads—Score—Shelves
Reader note
-
12
The Blue Gum Tree Waits in Vain for the Mistletoe Bird 蓝桉等不到释槐鸟
“If I loved you a little less, would I be able to say a little more to you?” The girl, Ru An, had a secret crush on Lin Fu, the brightest star in school. She loved writing in her diary. Over her three years of high school, she filled five diaries. Not once did she mention Lin Fu by name, yet every line was about him. She described Lin Fu as full of life and spirit, but couldn't find a single word that suited herself. She had always lived by the rules, following the same routine. The only courage
23.5kReads9.0Score5.3kShelves
Reader note
-
13
The Clouds Know Her Confession 云朵知道她的告白
Mutual unrequited love HE (with a twist, a little angsty at first) That year, he was the warm-hearted boy she loved... That year, tears fell beneath the wisteria... That year, they whispered secrets in the northwest corner of Mufeng Middle School... That year, the "I love you" she wanted to express through a twenty-minute interval... They say an unrequited love is a one-person world, but you neither disturbed him nor let yourself down. A youthful crush is like a silent dance, where every step fo
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
14
Waiting for Love 等一个恋爱
[Eight years of secret love + devoted couple + pure romance + healing] (She pursues him first, then he pursues her) She’s had a crush on him for eight years… After finally seeing the guy she likes again, how could Mofei let him get away? So she very successfully tripped him up! True love rarely lasts, but a good scheme always wins the heart~ Turns out, if you want your crush to chase after you, sincerity won’t do the trick. Trip him with your foot, and he’ll definitely come running after you. An
154Reads—Score—Shelves
Reader note
-
15
Thirty Blossoms 三十次花开
There are only two possible endings to a secret crush: Either be brave once and give your feelings an answer, or quietly step aside and keep your tenderness for yourself. Neither choice is right or wrong. Those who speak up have fewer regrets; those who stay silent carry a little more longing. Confessing isn’t about forcing the other person to answer or demanding a relationship. It is this: I’m placing the feelings I’ve kept hidden for so long in front of you, with all sincerity, and telling you
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
16
You Broke Your Promise 你失信了
The acclaimed signature work You Broke Your Promise by popular author Shi Qingyao, now with 40,000 new words of never-before-published content! Sensitive girl Xiang Yu VS golden boy Song Huaishi. I had to play out the whole secret-crush story, so I loved him year after year. It was an ordinary day. Just as she closed her eyes, Xiang Yu suddenly thought of Song Huaishi: Song Huaishi, neat in his clothes and radiating warmth. Song Huaishi at seventeen. Still in his school uniform, he leaned lazily
64.3kReads9.5Score12.1kShelves
-
17
Leaves Fall in Autumn 惊秋落叶
[Campus Tragedy] [Mutual Secret Crush] Tang Qiu and Pei Jingnian On Ningchuan No. 1 High School's wall of outstanding graduates (its wall of fame), Pei Jingnian took the top spot that year, while Tang Qiu was relegated to the very bottom. "Wasn't Senior Tang Qiu a good student back then? Weren't she and Pei Jingnian the twin stars of the arts and sciences? How did she end up at the bottom?" "She wasn't even on the wall at first. They added her later." "I heard she didn't do very well on her exam
103Reads—Score—Shelves
Reader note
-
18
Wutong Lane 梧桐巷
[Bright and kind-hearted Ning Wan x gentle genius Song Qingyan] [Love at first sight + Secret love comes true + Youthful heartache + BE] When the innocent, sunny Ning Wan fell in love with Song Qingyan at first sight, he was the golden boy in everyone's eyes. She wrote her secret feelings in her diary, planning to keep them to herself. By a twist of fate, Song Qingyan became her temporary guardian. During the days when she was ostracized and bullied, he became the light in her life. She held on
27.2kReads9.6Score6.3kShelves
Reader note
-
19
You Are My Every Morning and Evening 卿乃朝朝暮暮
[The print edition of Sui Yu Yun Mu is now available] Original title: Qing Nai Zhao Zhao Mu Mu [An adorably well-behaved top student VS a playboy young master] "Who is she?" "My little sister, Zhao Mu." "Zhao Mu," Sui Yu murmured, "Morning and night, every day." At their first meeting, Sui Yu, that plaything of a man, fell completely for Zhao Mu. How had he never met anyone this beautiful before? Zhao Mu was born with alluring red lips and skin fair as snow. Her clear, transparent brown eyes wer
10.1kReads9.4Score1.1kShelves
-
20
Listen to the South 听南
Ten years ago, Xia Tingnan was in her third year of middle school, while her next-door neighbor Xu Bingran was a sophomore in high school. Both the Xia and Xu parents were busy, so Xia Tingnan, who loved sleeping in, was put in Xu Bingran's care. Xu Bingran was disciplined, sensible, a good student with dreams, and known as “Xu Bingran of No. 1 High School.” Xia Tingnan was lazy, scatterbrained, a happy slacker with decent grades, and everyone's beloved “cutie.” And so began a four-year routine:
31.2kReads9.6Score4.8kShelves
-
21
Drowning in the Spring Light 沉入春光
The beautiful prodigy Jiang Yi skipped grades at school. She had just celebrated her eighteenth birthday, and, barring any surprises, she would soon be guaranteed a recommendation for graduate school. Z University’s School of Physics was known as the “madhouse” of academia, packed with top-tier geniuses, which showed just how brilliant the young woman was. That same year, Jiang Yi stumbled upon a breathtaking sight: Sheng Yanzhen, a Kunqu opera master. She was being harassed by a good-for-nothin
7.6kReads9.6Score997Shelves
-
22
I Only Took a Peek at Him 我只偷看他一眼
During the speech by the freshman class representative, Chen Nan fell for Lu Xu at first sight, and for the rest of her life. The pink sunset beyond the window filled the entire sky, like a beautiful landscape painting. The clouds looked drunk, their cheeks flushed with color. Chen Nan held her breath and stole a sidelong glance at Lu Xu. His profile was youthful and striking, and he held his book with perfect posture. A ray of light fell on the yellowed pages, and touched him as well. The dayli
15kReads9.6Score3.5kShelves
Reader note
-
23
After the Cicadas Sing Comes the Plum Rain 蝉鸣过后是梅雨
[Ensemble Cast at School | Slow-Burn Bittersweet Romance | Fated Bond | Gentle Girl, Troubled Boy | Realistic | Happy Ending] On the first day of school, Xia Shanshan's red-lacquered bicycle was stolen. She crouched beneath a camphor tree and cried. On the third floor, someone folded her orange candy wrapper in half, then in half again. Later, she met Fu Siyun. The boy leaned against the wall, looking carefree as he teased her softly: “Are you afraid of me, senior?” She ran from him for three y
3.7kReads9.3Score411Shelves
Reader note
-
24
The Lemon Rule 柠檬守则
[Vibrant, wealthy young lady VS devoted, loyal puppy-like man] School life + older woman/younger man romance + healing + childhood friends + reunion + mutual pining becomes love An Suisui was an ordinary first-year student at Suiwan High School. She thought the high school life ahead of her would be uneventful and ordinary, but then she ran into Sheng Chaojin, her "little childhood friend," whom she hadn't seen in years. To everyone else, he seemed like a gentle, kind, untouchable campus heartth
140Reads—Score—Shelves
Reader note
-
25
The Day He Rejected My Confession, He Carried Me Off on the Spot 暗恋被拒绝那天,他当场把我扛走了
The day my secret crush turned me down, he scooped me up and carried me off right then and there.
1.1kReads—Score—Shelves
Reader note
-
26
The Wutong Trees, Beneath the Fine Rain 梧桐更见细雨
[Reunion after a secret crush + youth and campus life + age gap] At seventeen, beneath the parasol trees, Ji Weiyu first met Fu Tingsheng at her best friend's house. He opened the door, his expression and eyes cool and distant. She didn't know that for many years to come, she would never be able to forget that first glance. In the year of the college entrance exams, she covered her desk with sticky notes bearing the name of his university, believing that if she worked hard enough, she could get
38Reads—Score—Shelves
Reader note
-
27
I Turned My Secret Crush Into a Novel, and It Became a Hit 我把暗恋写成小说,没想到火了
I Turned My Secret Crush Into a Novel, and Never Expected It to Become a Hit
10.5kReads—Score479Shelves
-
28
Is It a Crime to Love Shen Tingzhou? 喜欢沈庭洲,有罪吗?
Come take a look! Don’t pass by without stopping! Immerse yourself in the pain of failing the high school entrance exam and ending up at a different school from the person you secretly love. A heads-up: The male lead appears only as an illusion throughout the story. He shows up only in the heroine’s memories, in other people’s words, and on her phone. To all you lovely readers who enjoy bittersweet unrequited-love stories, I’m sorry ꒦ິ^꒦ິ This is a genuinely heart-wrenching story of unrequited l
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
29
He Can See My Secret Hideout 他看得见我的树洞
He Can See My Tree Hollow
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
30
My Beautiful Deskmate Always Pinches Me: From Fighting Back to Falling for Her 美女同桌总掐我,从抵抗到真香
[School life] [Deskmates] [Ensemble cast] [Based on real events] There are no melodramatic, hackneyed plots here, nor any characters deliberately designed to win you over. You're free to like or dislike anyone. This novel wasn't written for cheap thrills; it's a true story from the past, and I'm only the narrator of time. If you're willing to take a little time to savor this gently told story, that would be my greatest honor. This story begins with Chen Xi and Yuan Meng as middle school deskmate
69Reads—Score—Shelves
-
31
Decorate Your Dreams 装饰你的梦
[University Campus] [Unrequited Love] [Tragedy] A love story at Zhongshan Medical University. The male lead, Tan Shengxu, is devoted to the female lead, Zhong Mengwei. But because of a misunderstanding born of circumstance, she thinks he is her enemy and rejects his advances. In truth, he is the one she has been longing for. Heartbroken, Tan Shengxu gives up on their relationship in despair. Zhong Mengwei regrets it too late and starts pursuing him, but to no avail. Her love leaves her depressed
88Reads—Score—Shelves
Reader note
-
32
My Best Friend's Curse 闺蜜的咒
My Best Friend's Curse
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
33
The Waves Trust the Clouds’ Whiteness 浪花信任云的白
Two souls fall into a campus dream; reunited on a Middle Eastern battlefield | Doctors Without Borders × frontier defense hero | unhinged yet restrained, healing regret | sweet, bittersweet tension | rekindled romance | devoted to each other, happy ending A three-day romance in their youth, followed by twelve years apart across mountains and seas · Mature adults wearing the guise of high schoolers, falling into the most heart-wrenching romance in a dream · Each other's cure and salvation; a god
110Reads—Score—Shelves
Reader note
-
34
A Heartthrob Takes Over His Body, and the Timid Doormat Takes the Whole School by Storm 被男神魂穿,软糯受气包飒翻全校
The refined, scheming crown prince VS the soft, timid little bunny with an inferiority complex Healing | Unrequited Love Comes True | Soul Transmigration | Reborn and Pursuing His Wife Xie Yanci opens his eyes and finds that he has transmigrated into someone else’s body! He has ended up in the body of Song Qiwan, a girl who lets everyone walk all over her. The girl clutches a diary filled with his name as her bullies pin her down in the restroom and pour dirty water over her head. The school’s
5Reads—Score—Shelves
Reader note