The Heroine Pursues the Hero, Who Acts Aloof and Keeps Rejecting Her Despite Liking Her 女追男 男主傲娇 一直拒绝女主 但是喜欢女主
GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
37
-
1
He Thought My Devotion Was Cheap, Until He Saw the White Moonlight Photos on My Phone and Lost His Mind 他嫌我舔狗廉价,直到看见我手机里白月光照片,疯了
He thought my devotion made me cheap, until he saw the photo of my dream girl on my phone. Then he went crazy.
2kReads—Score2314d adds
Reader note
-
2
She's Such a Flirt 她那么撩
[Signed for publication] [Sweet romance + short story] Shen Xiao, renowned as a captivating beauty, pursued Han Ce for five years. Only after they married did she learn that he had fallen in love with her at first sight and had been secretly enjoying her pursuit all along. After an accident sends her back to the beginning, when she first met Han Ce, she hears the heir of the Han family sneer in front of his childhood friends: “Shen Xiao? A childhood betrothal? I'd rather stay single than marry h
14.1kReads9.4Score2.1k14d adds
Reader note
-
3
Z-Hao! Your Wife Is Watching Risque Livestreams Again! Z豪!你老婆又在直播间看擦边!
The rating is low because the novel just came out. [A beautiful, fun-loving, money-hungry, lustful streamer VS a rich, sharp-tongued, thoughtful, scheming, womanizing former top donor + winning her back + comedy + keeping a lover] Content warning: includes gay characters who aren't leads; neither lead is sexually inexperienced. Gu Xiang: “Mo Ge, your wife is watching a male dance streamer again.” Mo Ranji: “A man or a woman?” Gu Xiang: “A man or a woman.” Wen Fan: “Let all the money come kiss me
985Reads8.4Score12514d adds
Reader note
-
4
Miss Li Always Fights for What She Wants 黎小姐她又争又抢
[Both leads are inexperienced + nine-year age gap + face-slapping + sweet romance + groveling to win her back] [Shrewd, reserved Beijing tycoon] vs. [ seemingly sweet but secretly rebellious girl next door] Li Duo fell for her brother's best friend at the age when love first blossoms: a man nine years older than her. “Did you ever have feelings for me, even just a little, all these years?” “No. I only see you as a little sister.” After that, Li Duo avoided every gathering that Ji Jinchuan might
5.2kReads7.4Score33014d adds
Reader note
-
5
Win Back My Ex, and Fall for Him All Over Again 攻略前任,再次为他着迷
[Reunion after years apart, rekindled romance, both leads’ first relationship, sweet and angsty] The stunning campus belle Zhou Ruoxing set her sights on Jiang Ju, the most talked-about guy at Jiang University. No one knows what she did to make him fall from his pedestal for her. Later, their relationship lasted only two years. Then one day, news broke that Jiang Ju had been dumped by Zhou Ruoxing! They say that when exes meet again, either their faces turn red or their eyes do. But Jiang Ju fel
708Reads—Score—14d adds
Reader note
-
6
Indulged Without Restraint 肆宠无度
[Campus + Sweet Romance + She Pursues Him] [Flirtatious, teasing little wildcat x Devoted, cunning big bad wolf] In her second year of high school, Jiang Wanning fell for Song Chen, a transfer student in his final year. From then on, her goals were to pursue Song Chen and live like a lazy fish. She launched a fierce pursuit, but a year later, she suddenly went quiet. Someone else, however, was getting anxious. On the night after the college entrance exams, Jiang Wanning was eating ice cream when
2.4kReads9.0Score30314d adds
Reader note
-
7
I'd Rather Go Crazy and Play the Victim Than Stalk My Dream Guy 死缠烂打追男神,不如装疯卖惨一把
Instead of doggedly chasing your dream guy, pretend to lose your mind and play the victim for once
3.6kReads—Score2114d adds
Reader note
-
8
A Pretty, Silly, Lovesick Beauty Sweetly Pursues an Abstinent Tycoon 漂亮笨美人恋爱脑,甜追禁欲大佬
[She pursues him; not a strong female lead; sweet, pampered-wife romance. If that’s not your thing, don’t read! Both devoted; one-on-one.] [Delicate, soft, beautiful young woman × cold, chaste, secretly passionate CEO] After falling in love at first sight with her older brother’s friend, Xie Guanlan, Yin Shuyang launched into pursuit mode. Add him as a friend, go out to eat, visit his home, ask for hugs, ask for kisses, then play hard to get and keep him guessing until he can’t resist her! But X
24.2kReads9.1Score3k14d adds
Reader note
-
9
Stop Smoking and Hold Me 别吸烟了,抱抱我
[Print edition coming soon] Sweet, soft-hearted girl x wild bad boy who's all talk Zhou Zhi is a notorious playboy in the capital, yet He Ru falls for him. Outside a bar, the man has a cigarette between his lips and a teasing look on his face. “I'm never going to like you.” After pursuing him for so long with no success, He Ru decides to stop liking this playboy. Who would have thought this scoundrel would come chasing after her? “I want to give us a try.” He Ru blinks. “Hmm? Try what?” Zhou Zhi
7.6kReads9.3Score83914d adds
Reader note
-
10
The Gray Lotus 灰莲花
[A textbook case of realist business warfare + a deeply romantic, top-tier intellectual romance] The world has gone mad. A top-tier rich, handsome young heir is forced to compete with his wealthy wife for a lover... “If she likes me and I like her too, then we’ll each have to prove ourselves.” The male lead is loaded with resources and comes with every advantage, while the female lead has brains and beauty and rises from humble beginnings. A textbook case of realist business warfare, arranged fa
37.7kReads9.4Score4.5k14d adds
Reader note
-
11
After Going Bankrupt, I Was Taken in by the Love-Struck Mr. Ji 破产后,被恋爱脑季总捡回家
[Both leads are each other’s only one × reunited after years apart × second-chance romance × combative couple] Emotionally detached, guarded heroine × arrogant, possessive, hopelessly lovesick hero After going bankrupt, Xia Yuning was taken in by her hapless ex-boyfriend, Ji Yuhe. A contract offering three billion for a year as his live-in maid kicked off a carefree, deliberately infuriating life at work: when the boss cooked, she took a nap; when he worked, she slacked off. She had no intention
146Reads—Score—14d adds
Reader note
-
12
Caught While Trying to Escape, She Keeps Getting Kissed by Her Deranged, Obsessive Lover 逃跑被抓,她总被疯批病娇亲哭
[Two yanderes, campus life, taming a man] Shen Zhiyan wants to see a yandere go completely mad for her, so she sets her sights on Xie Yan. Xie Yan is cold in both temperament and appearance, a seemingly flawless beauty on a pedestal in everyone else’s eyes. Shen Zhiyan relentlessly pursues him. Xie Yan clearly has feelings for her, but stubbornly refuses to admit it. Shen Zhiyan: Okay, keep denying it. I’m leaving. Shen Zhiyan finds herself a boyfriend, and Xie Yan immediately loses it. But too
6.7kReads9.0Score86314d adds
Reader note
-
13
The Female Side Character Is Too Radiant, and the Villain Can't Stop Kissing Her 女配太明媚,会被黑化大佬亲上瘾
I got a low score because someone sabotaged me. Kids, don’t read this. “Bright, charming, and bold villainess × a gloomy, unhinged big shot who pretends to be deaf” The moment Song Chuntian opened her eyes, she found herself in the role of the vicious female supporting character who tormented the future big shot. The original owner of her body had committed countless evil deeds. Now reborn, Fu Shen had fallen completely into darkness. He locked her away in a private sanatorium and tortured her
14.1kReads5.8Score79214d adds
Reader note
-
14
Reborn to Save My Gloomy Boyfriend, Only to Be Forced into Love 重生救赎阴郁男友,反被强制爱
“Spoiled, selfish heiress VS brooding, devoted campus heartthrob” “Mutual devotion + sweet and bittersweet angst + past and present lives” Only after Shen Xingchen died did she learn the truth: The brooding man she had feared and guarded against her whole life was the only person in the world who loved her with all his heart. He cleared every obstacle for her and gave her everything. Then, right in front of her, he leapt from the stage at a press conference. * Shen Xingchen opened her eyes and
3.9kReads6.5Score21514d adds
Reader note
-
15
After the Simp Stops Simping, All the Heroines Break Down in Tears! 舔狗不舔之后,女主们都哭疯了!
[System + get revenge on the spot + carefree max-level male lead + mission expert] Xiao Mo transmigrates to a world with a jumbled timeline and gets bound to a simp System. By day, he becomes a female CEO's stand-in, playing the role of her first love. By night, he dresses up as a punk girl and plays the part of a clownish simp. In his spare time, he puts on a suit and becomes a villainous playboy at the side of a holy maiden from the Mystic Sect. But the heroines have no idea that Xiao Mo is no
2.4kReads6.1Score15314d adds
Reader note
- 16 After a Possessive Tycoon Forced Her to Marry Him, the Campus Belle Broke Down in Regret 被病娇财阀抢婚后,校花悔哭 Also known as: After the Yandere Tycoon Stole My Wedding, the Campus Belle Regretted It "A Xuan, even in life or death, I'll cling to you." "It's wonderful that I can die with you." Lin Xuan died, and a scumbag man and a wicked woman dumped his body in the river. She was the president of the Su Group, decisive and cold-hearted. She spent three days and three nights retrieving his body, then kissed Lin Xuan's corpse, bloated beyond recognition. She lay with him in an ice coffin, their fingers int 65kReads9.2Score6.9k14d adds
- 17 The Ultimate Torment! The Tsundere Heiress Kidnaps Me and Takes Me Home 顶级折磨!被傲娇大小姐强掳回家 [The short drama and animated series are both out!!!] [Heiress of a prestigious family + unstable, lovesick obsessive + possessive, devoted husband-lover] [Detailed everyday life] [Regret story + no forgiveness] [No System + no rebirth] [Single heroine] [A daily romance built on coercion] [Chasing his husband through the fire of regret] After Xu Jie, the Xu family's real young master who had been missing for years, was brought home, their adopted son, Lin Feng, was driven out by his three older 66.7kReads8.9Score5.1k14d adds
- 18 The Tsundere CEO Won't Admit She's Pregnant, So I Run Away While Carrying the Baby 御姐总裁生球不认,我反向带球跑 (Reversed childcare and running away + invincible protagonist + six-year age gap between the leads + one heroine + not pure wish fulfillment, so look elsewhere if that's what you want + don't think too hard while reading this, times three) “Report, boss: your son-in-law has run off with the baby again!” Mu Qingcheng completely lost it. Usually it's the woman who runs off with the baby, so why, in her case, was it that lazy bum doing the running? “Is he carrying me, or my baby? That's my baby! Th 7.6kReads9.0Score47514d adds
-
19
From Now On, I Take Refuge in the Buddha 此后皈依佛
A soldier stationed on the border x a dazzling actress. A little heads-up: the first forty chapters are a slow burn~ A youthful crush is like a gust of wind. I thought that once it blew past, it would be gone. Who knew I’d end up keeping you in my heart for so many years? The twists and turns of life never stop, but fate has a funny way of bringing people together. The year Fu Yusheng met Xu Yanqing, he was seventeen, young and full of life. The year Xu Yanqing met Fu Yusheng, she was twenty-f
3.5kReads9.4Score41214d adds
Reader note
-
20
Let Loose! Become His Wild and Wonderful Woman 过了这个野!做他的带劲女人
[Seduction + Redemption + Obsessive Love] [Sweet Romance + Mutual First Love + Male Lead Is Stubbornly Aloof at First] The year Zhou Huan went to Jing University, she threw herself into pursuing a man. Chen Nian was a SWAT officer with no family. He believed that nobody would care about someone unconditionally. He was cold and distant, always wearing prayer beads on his wrist. He would never fall for a young girl. Zhou Huan was deeply in love with Chen Nian, but she knew it would never work out.
2.7kReads9.0Score27914d adds
Reader note
- 21 So Sweet! She's Sweet and Flirty, and the Big Shot Would Give His Life for Her 超甜!她乖又撩!大佬命都给她了 [Complete Short Story] [Mutual healing, secret love comes true + Both inexperienced in love + Happy ending] [Possessive, puppy-like bad boy at first, clingy sweetheart later] [Sweet romance + Rebirth + Devoted husband] Reborn on the first day of freshman year, Lin Suisui ran frantically up to the rooftop. When she saw the man sitting there smoking, exactly as he had on the rooftop in her previous life, her eyes turned red. “Chen Suifeng, is that cigarette really so good?” “Want to try something 85.9kReads9.2Score11.5k14d adds
- 22 After I Stopped Flirting with the Crazy Campus Heartthrob, He Begged for a Hug with Tear-Red Eyes 不撩疯批校草后!他气红眼求抱抱 [Foster-family trope + both leads are inexperienced + sweet romance + forced love + modern romance + wealthy families] Arrogant, unhinged young master of a wealthy family VS bad girl After dying a miserable death in her previous life, Xu Changli was reborn and chose to live with the Chen family in the capital. She had just one goal: get close to that arrogant, pouty young master, Chen Shu, as often as she could. Then she would make him fall for her. She thought it would be easy, but... 1 The 335Reads7.0Score—14d adds
- 23 A Sour Kiss 酸吻 [Locked-room seduction] The male lead isn’t human, he’s a cat!!! [Short story, complete] [Obsessive love] [Sweet romance] The year Suanzhi hurt Chen Jin the most was the year she secretly changed her college application. From then on, one went north and the other went south. Suanzhi went north, while Chen Jin stayed in the south. Suanzhi used to be a notorious problem girl. The wildest thing she ever did was probably have a very public relationship with Chen Jin. “Oh? Chen Jin? I was just h 257Reads8.6Score—14d adds
-
24
Flirting Boldly, Tempting Seductively: The Abstinent Mogul Is Hooked 明撩,涩诱,禁欲大佬钓成翘嘴了
[Sweet romance, devoted couple + reborn + amnesiac male lead + wealthy family + dating show + entertainment industry + one true love + she pursues him] Jiang Nianci thought Gu Chaosheng was destined to be the love of her life. But when she was exposed as a fake heiress, Gu Chaosheng chose the real heiress, Jiang Yifei, without hesitation. Betrayed by her lover and driven from her home, with everyone turning against her... Jiang Nianci was forced down the path of darkness, becoming a vicious woma
48Reads8.0Score—14d adds
Reader note
-
25
The Exiled Empress Is Peerlessly Beautiful, Leaving the Emperor Blushing and Breathless 废后美艳无双,勾得皇上脸红心跳
Su Li knew that Yun Chi loathed her, yet she still begged the Empress Dowager for a marriage decree. She thought that years of staying by his side would eventually win her Yun Chi’s heart. Spending her wedding night alone, arranging a concubine for him at his request, and the slap he gave her on a rainy night when he took his concubine’s side... Only when Yun Chi ascended the throne and she received an edict stripping her of her title, followed by the destruction of her family, did she regret it
481Reads—Score—14d adds
Reader note
-
26
Marrying My Ex 嫁前任
To save my two-year-old baby, who had leukemia, I begged my ex-husband to have another child with me. To my surprise, he told me he wasn’t Xiaobao’s biological father. It turned out that, for the sake of a plot of land, he had once handed me over to someone else... I begged my ex-husband to tell me who Xiaobao’s biological father was, only to discover that it was my first love, the man I had once dumped. For Xiaobao’s sake, I went to great lengths to get close to him. Only later did I realize th
833Reads9.1Score10414d adds
Reader note
- 27 Captain, Please Don't Kiss Me 机长大人别吻我 She risked her life to save Li Hanting, only to be cruelly abandoned by him. Fine. If the one I love is beyond mountains and seas, and those mountains and seas can’t be crossed, then there’s no need for us to keep holding on. Let’s go our separate ways and live in peace. Mu Anran is finally ready to give up, but the man has changed. He desperately wants to be with Mu Anran. He misses the smile of that radiant woman, but it will never bloom for him again. 702Reads9.1Score3414d adds
-
28
A Special Forces Soldier and a Rich Beauty: Ming You's Love Story 特种兵与白富美的爱情,明柚情长
[Military Romance] [Pure Love] [Instinctive Attraction] [Love at First Sight] [Woman Pursues Man] [Tough Man with a Tender Heart] [Pure and Steadfast Special Forces Soldier] [Gorgeous Beauty with Both Allure and Innocence] [Complicated CEO] [Bold and Dashing Policewoman] The true ending is revealed in another novel, Love Between a Special Forces Soldier and a Rich Heiress (III). Continue from Chapter 96 of this novel. Set aside worldly fame and fortune. Who would you most want to be with? Lin
36Reads—Score—14d adds
Reader note
-
29
The Charming Princess Consort Seduces the Prince, Leaving Him Wanting More 娇美王妃引诱王爷,欲罢不能
[Flirty, Fussy Little Fox vs. Devoted, Overindulgent Puppy] (HE + self-serving, glamorous heroine + princes from two kingdoms competing for her + hero has been plotting for a long time + later obsessive coercive pursuit; soft, delicate heroine who’s easy to push around + both leads have clean slates after she is reborn) At first, she pursues him. Later, he chases her. The hero is cold on the outside but warm within; the second male lead is warm on the outside but cold within. In her previous lif
252Reads—Score—14d adds
Reader note
-
30
My Down-on-His-Luck Contract Boyfriend 我的落难合约男友
[Childhood sweethearts, contract romance, she pursues him early on, then he chases his wife] Lin Xiaoxiao pursued Luo Zheng for years, following him from their small town to Hong Kong for graduate school. She loved him with all her heart, but Luo Zheng always seemed out of reach. Then a sudden turn of events sent the once dazzling, confident Luo Zheng tumbling into the depths, with nowhere left to turn. Lin Xiaoxiao handed him a contract: pretend to be a couple for six months, no intimacy, and t
301Reads—Score—14d adds
Reader note
-
31
Don't Be Afraid, Honey. I Have a Redemption System to Help Me Win You Back 老婆别怕,我有赎罪系统换我追你
“Runaway Heiress x Possessive New Money Peacock” “Mind Reading + Both Reborn + Wife-Chasing System” * In her previous life, Song Yi was an untouchable heiress who treated Jiang Lin like a plaything. She took him by force, abandoned him, then left the country without a second thought. Later, when the Song family went bankrupt, he was the only person who could save her. He trapped her in a five-year marriage, holding her captive. Everyone said Jiang Lin was a distant, untouchable flower: cold, ele
3.1kReads—Score12614d adds
Reader note
-
32
The Spoiled Heiress Pretends to Be Sweet and Flirts, but the Chaste Young Master Truly Falls for Her 作精千金假软撩,禁欲少主真沦陷
Older, abstinent, scheming man X spoiled, high-maintenance sweetheart | Pretending to please X Falling in love for real | Possessiveness | An intense game of push and pull On the first day after being reborn, to stay alive, Shentu Shu softened her waist and pressed close to the powerful man. "Young Master, keep me here. There are plenty of things I can do..." Tears clung to the corners of her eyes, making her look pitiful. After her father died of illness, her stepmother had banished her to thi
30.6kReads8.8Score1.6k14d adds
Reader note
-
33
A Gentle Touch of Palace Intrigue 宫色轻撩
[Reborn for revenge + a black-lotus heroine who knows how to charm her man + a tsundere, unhinged male lead + a groveling chase] Only when Yun Yanmiao died in the flames set by her scumbag lover did she finally see who truly loved her. Wei Wuxie, the man she had treated as worthless, protected her with his life and burned to ashes alongside her. Reborn, she has a clear plan: Punish the scumbags and slap them in the face, tear apart the fake innocent, charm the aloof prince, and spoil the man s
—Reads—Score—14d adds
Reader note
-
34
A Gentle Breeze Meets the White Dew 清风遇白露
In their previous lives, three people laid the groundwork for an entanglement that would continue into the next... One defied the will of Heaven and feared no karmic retribution, forcibly changing her fate for her; One was destined to be bound to her, their names written side by side on the Three Lives Stone; And one, after her death, set up a memorial tablet for her and built a shrine in her honor, keeping her soul from dispersing and giving it a place to return to. In this life, all three are
294Reads8.2Score—14d adds
Reader note
-
35
The Cannon Fodder’s Handbook: Offering the Author an HE Script! 炮灰手册:向作者献上HE剧本!
(If you’re uncomfortable with a 1vN story, enter at your own risk.) After Yuan Ning was hit by a car, she discovered she was a disposable character in a novel who had gone mad over unrequited love. How could that be allowed? She could live without a man, but she couldn’t go to prison! Terrified, Yuan Ning immediately steered clear of the man she secretly adored. She could live without a man in this life, but not without her freedom! She tried everything from street vending to part-time jobs, but
80Reads6.8Score—14d adds
Reader note
-
36
The Cold-Faced Illusion Venerable Is Actually a Tsundere Mom 冷面幻尊背后竟是傲娇男妈妈
[Warm, everyday romance] Straightforward, romantic painting cultivator x proud, contrary-mouthed Illusion Venerable After transmigrating into a book, Song Qingxi became an insignificant character in the original story, brought back to the sect by her older sister, the heroine. One rainy day in spring, she found a beautiful, blind man who had lost his memory. He was elegant, reserved, and refined, and he even turned out to be handy around the house, cooking and washing dishes... Qingxi: Wait,
31Reads—Score—14d adds
Reader note
-
37
Girl Chases Boy: Winning Over the Icy Academic 女追男:攻略高冷学霸
When I was eight, he rescued me after I got lost. Eight years later, I transferred to his high school. In the hallway, I stopped the aloof top student. "Excuse me, do you know how to get to Class 1, Grade 10?" He glanced up. "Turn left up ahead." I stared at him, my voice trembling. "Ah... it's you!" He frowned. "Do we know each other?" You don't remember me, but I've been looking for you for eight years.
4Reads—Score—14d adds
Reader note




































