An Angst-Fest That Will Leave You Sobbing Your Eyes Out 虐文，虐到死去活来泪流满面的那种
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
17
-
1
I Am Not the God of Drama 我不是戏神
The brand-new masterpiece by San Jiu Yin Yu, author of Slay the Gods | Winner of the Best Science-Fiction Web Novel Award at the Macau International Science Fiction Awards | A Chinese grotesque epic that turns the tide of an era After a scarlet meteor streaked across the sky, human civilization ground to a halt. From that day onward, humanity could no longer build a rocket, a nuclear bomb, an airplane, a car... The pyramid of civilization built upon modern science collapsed with a thunderous roa
1.7MReads9.9Score190.9kShelves
Reader note
-
2
No Need to Say Goodbye 不须辞
[Sweet-faced schemer who cries easily x icy beauty] [Ancient setting + acclaimed novel + two male leads + fantasy + alternate world + equally matched leads + happy ending + younger love interest] Thirty thousand years ago, Chang Shu found a little black dragon and brought it back to his chambers to nurse it carefully. Once its wounds had healed, he tried to send it away. The little black dragon took human form, tears in its eyes. It walked up to him, tugged at his sleeve, and showed him the woun
15.4kReads9.6Score3kShelves
-
3
You’re Jade, I’m Fish 你是玉我是鱼
On the second day of school, Class Three got a transfer student from out of town. He had great grades and was tall and handsome. Everyone assumed the principal had recruited some aloof top student from somewhere, but he turned out to be friendly and sweet. The first thing he said was, “I came here because of the number one student in your grade.” The transfer student made quite an entrance, putting Qin Ci, the top student he’d mentioned, at the center of everyone’s attention... Everyone thought
—Reads—Score—Shelves
-
4
The Willow by the Palace Wall 宫墙柳
Why must the imperial consorts compete for the emperor’s favor? A smash-hit, heart-wrenching historical romance that burst onto the scene in 2019! Recommended by countless tearful readers, this unconventional palace-intrigue novel will stay with you long after you finish. In the lightest of styles, it captures everyone’s deepest regrets. In May of the year I turned fourteen, with the pagoda trees in fragrant bloom, I sat in Yong’an Palace, propping up my head as I dozed. The man’s laughter held
55.9kReads9.7Score8.2kShelves
Reader note
-
5
The Princess Consort Wants a Divorce Every Day 王妃日日想和离
In her previous life, Ye Feiwan was sent to a secluded courtyard by Feng Qing and died in despair. She never expected to be reborn after their marriage had already been arranged. Ye Feiwan refuses to fall in love again. She causes trouble, “flirts around,” finds concubines for Feng Qing, and keeps her distance from him, all for the sake of getting a divorce. She never expected that Feng Qing would finally be angered into agreeing to the divorce, only to mysteriously change his mind the next day
4.3kReads8.5Score402Shelves
-
6
Old Dreams of 1913 旧梦1913
[Republican-era tragic romance + a love lost to regret + loving someone you cannot have] Three years in the Republic, and not a single rainstorm came. A whole lifetime, and not once did I hear you say, “I love you.” A sweet, spirited heiress × a devoted, restrained military officer. We lost each other in a time of turmoil, and after that brief farewell, we never met again. Repairing the roof with thatch for you and listening to the rain beside your bed were nothing but an old dream that could ne
3.6kReads9.4Score750Shelves
Reader note
-
7
An April Fool’s Day Story 愚人节的故事
This book explores the psychology and inner struggles of people with physical disabilities. In a sense, every one of us is sick. Remember: no matter when or where, there is one person who will never give up on you. That person is your mother...
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
8
Moonlight No Longer Shines on Dreams of the Past 月光不照昔时梦
[Angst Warning] Qu Zhao: “Are you afraid…” “Afraid of what?” “That someday, your daughter will meet a man like you, just as I did.” Even the sun will one day die. The Milky Way and Andromeda are expected to collide in three billion years. Everything has an end. What about her and Fu Zongxian? Surely this madness would end someday. In his thirty years of life, Fu Zongxian had never asked for anything for himself. But at that moment, gazing at the photograph of his mother, he couldn’t help praying
3.9kReads8.9Score272Shelves
Reader note
-
9
Xu Damao, the First-Blood Champion 一血达人许大茂
**Crossing Between Worlds: Xu Damao's Modern Comeback** Xu Damao, a top literature student, couldn't find a job after graduation and became obsessed with the TV drama Love in the Courtyard. He especially envied the womanizing, cunning “Xu Damao,” jokingly calling him a master of getting women into bed. Then one day, he transmigrated and became the very Xu Damao he “admired,” just as he was about to marry the wealthy Lou Xiao'e! Faced with a courtyard full of beastly neighbors, including the calc
2kReads5.6Score116Shelves
Reader note
-
10
Reincarnated as He Daqing, I Marry Huairu and Change My Foolish Son's Fate 魂穿何大清娶淮茹为傻儿子改命
“Seven-character Regulated Verse: Reflections on Transmigrating into He Daqing” Within the courtyard, schemes bring both warmth and woe; Reborn, one hand can turn grief to joy. With clever plans, grain and meat nourish a thousand heirs; Careful mending brings two phoenixes together beneath love’s sky. Hidden talents flourish amid the bustle of the streets; A home rich in virtue opens a new path. Looking back at the lights and kitchen smoke, The He family’s branches thrive, leaning on the railing
2.9kReads6.6Score107Shelves
-
11
A Writer's Soul Reincarnates as Silly Zhu, Living However He Pleases 写手魂穿傻柱之随心所欲
He Yuzhu woke up in the body of Silly Zhu from the Siheyuan, determined not to repeat his past mistakes. But when Qin Huairu came over looking pitiful to borrow some food, he lost his head for a moment and pulled her inside. As he was feeling refreshed and getting his memories straight, he suddenly realized it was 1958. Jia Dongxu was still alive, and Qin Huairu wasn’t a widow yet! Just then, Jia Dongxu’s anxious shouts came from outside the door: “Huairu! Huairu, where are you?”
33Reads6.1Score—Shelves
-
12
Reborn as He Yushui: Little Cop, Hurry Up and Wash My Feet 魂穿何雨水小警察快来给本宫洗脚
He Xiaoyu, a mechanical engineer, suddenly died after working late night after night to finish technical drawings. When she opened her eyes again, she had become an eight-year-old girl named He Yushui, a pitiful little character with barely any presence, swept along by fate in the story of Love in the Courtyard, which she'd stayed up late reading. Looking at the small, thin figure in the mirror, He Xiaoyu took a deep breath. Since heaven had given her another chance at life, she would never let
12Reads5.8Score—Shelves
-
13
Reborn as Qin Huairu: A Woman Must Stand on Her Own 魂穿秦淮茹之女人当自强
After waking up, Qin Ru, a business queen worth billions, found herself turned into Qin Huairu, the timid, tragic heroine of Love in the Courtyard! Fresh from tearing into a cheating jerk and his mistress, she faced the whole courtyard full of shameless parasites and sneered, “Let's see how you like playing with me.” In the technical workshop, she modernized the production process and quickly rose to become a senior-grade worker. In management, she led sweeping reforms with an iron fist, stampin
576Reads—Score—Shelves
-
14
I’m Really Not a Scumbag Pillar 我真不是渣柱
Zhang Baoshi, a young man from the modern world, unexpectedly finds his soul transported into the body of Silly Zhu, a sixteen-year-old character from Love in the Courtyard. Having read plenty of fanfiction, he immediately swoops in on Qin Huairu and activates a pocket-dimension System, hoping to live a quiet life. But fate has other plans: Qin Huairu ends up marrying Jia Dongxu, leaving him utterly disheartened. Remembering how the Jia family drained him dry in the original story, until he froz
28Reads6.1Score—Shelves
-
15
A Female Agent's Soul Lands in a Little Beggar, Who Makes Medicine to Save Lives 女特工魂穿小乞丐炼药救人
Ling Lan, a 22nd-century female agent, transmigrates into the body of a little beggar named Ling Lan and saves lives through her mastery of medicine. The moment Ling Lan opens her eyes, a bully is trying to steal her food. She counters with a series of martial arts moves and teaches him how to behave. She secretly refines an antidote in a corner of a dilapidated temple, only to amaze a passing medicine merchant with her skill. When an epidemic breaks out in the capital, one prescription saves co
1Reads—Score—Shelves
-
16
Qin Ling’er’s Cultivation Journey 秦灵儿修仙
In the Qin Family Silk Shop in Linjiang City, Qin Linger led an ordinary life, keeping the books and managing the stock, until a demonic tide swept through the city one day and claimed the lives of her loved ones, shattering her peaceful routine. Just then, news spread through town that Tianyun Sect was recruiting disciples. When her parents heard the neighbors say that cultivating immortality was harder than climbing to heaven, they tried to stop her from signing up. But Qin Linger was determin
56Reads—Score—Shelves
-
17
Great Ming: On the Night of Its Fall, I Brought a Complete Industrial System 大明：亡国夜，我带来完整工业体
I accidentally transmigrated into the body of the Chongzhen Emperor. The beauties of the harem lived deep within the palace: Empress Dowager Zhang, still charming; Empress Zhou, gentle and considerate; and Consort Yuan, spirited and valiant. I went from questioning the foolish emperor, to understanding him, to becoming him. Before I had a chance to celebrate... I discovered that the country would fall and the imperial family would be destroyed in less than two days! I know you’re all in a hurry,
18.7kReads8.6Score1.1kShelves