Looking for an Ancient-Era Romance with a Female Lead Who Seems Like a Proper Lady but Is Secretly Formidable 求女主表面大家闺秀,实则深藏不露,古言最好
GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
292
-
251
My Wife, Afu 吾妻阿福
[Reborn × Marriage First, Love Later] [Clingy, affectionate beauty vs. refined and elegant noble minister] Yuan Shujin (Yuan Afu) was lovely and charming, adored by her father and brothers from childhood, and born into a distinguished family. But one mistaken choice of lover cost her father and brothers their lives. Her sincere affection had been nothing but a tool for someone else, and in the end, she took her own life on a lonely night. When she opened her eyes again, she had returned to the y
2.7kReads8.9Score345Shelves
Reader note
-
252
After I Swindled the Crown Prince Out of Five Thousand Taels, He Refused to Take It Lying Down! 讹了太子五千两后,他不干了!
Crown Prince Xiao Chen was furious the moment he met Shen Yunxiu: How dare she step on his face? How dare she swindle him out of five thousand taels of silver? She thought that fatso was cuter than him! She loved gold ingots most of all! She was blind! And then, he went blind too! All he could see was Shen Yunxiu!
358Reads6.9Score104Shelves
Reader note
-
253
She's a Murderess, So How Did She Marry the Junior Minister of the Court of Judicial Review? 她杀人魔,怎么嫁了大理寺少卿?
[Female Lead: Has a Slight Grasp of Human Nature] X [Male Lead: A Good Man] [A Not-Quite-Right, Delicate Beauty X The Pure and Noble Xie Xiao Wu] . Sang Mi was a man-eating flower that killed without batting an eye, a murderous fiend who couldn’t be bothered to lift a finger and couldn’t tell one grain from another. She transmigrated. But why was she the daughter of the Minister of Justice? And why had she married Xie Zeyi, a junior official at the Court of Judicial Review? . Xie Zeyi had long b
7.1kReads9.1Score783Shelves
Reader note
-
254
Springtime in the Brocade Hall 锦堂春深
[Rebirth and revenge + A powerful imperial couple + Court intrigue] “Little sister, dare to drink this bowl of almond tea first?” Shen Qinghuan is reborn on the night before the poison takes effect, smiling as she watches her half-sister knock over the poisoned wine that killed her in her previous life. As the legitimate daughter of the upright Shen family, she will tear off the mask of her hypocritical stepmother, set her ruined younger brother straight, and uncover the truth behind the Su fami
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
255
The Marquis's Legitimate Daughter's Daily Face-Slapping 侯府嫡女打脸日常
Qin Wan, a three-time winner of Best Supporting Actress, transmigrated into the fake heiress of a marquis’s household, who was about to be thrown out. It was obvious at a glance: she was either a supporting character or a disposable extra! Qin Wan touched her blood-jade bracelet and scoffed. If they wanted a supporting character, she was a professional! Sweet and naive, foolishly innocent, vicious, scheming, or a fake white lotus: take your pick. After getting slapped, her eldest brother said, “
512Reads8.8Score100Shelves
Reader note
- 256 They Forced Me into a Marriage That Would Kill Me, but I'll Claim the First Wife's Seat 换亲让我死,我偏稳坐主母位 Adapted into a short drama: The Matriarch Just Wants to Slacken Off, but Goes on a Rampage in the Marquis’s Household After Being Reborn Jiang Shuwan and her legitimate younger sister, Jiang Yao, are both reborn. In their previous lives, both she and Jiang Yao were transmigrators. A workaholic who earned more money than she could spend, Shuwan worked herself to death. In this life, she’s determined to slack off. Jiang Yao is ambitious. She makes a name for herself by plagiarizing poems while sec 1kReads8.2Score100Shelves
- 257 After My Stepsister Was Reborn, She Insisted We Swap Betrothals 继妹重生后非要跟我换亲 [Mystic spring space + marriage first, love later + sweet romance + the hero rises steadily through the ranks + the heroine makes money to become the richest woman] Gu Yao transmigrated. In a daze, she learned about her new identity: her mother had died young, her father had remarried, and she was the least favored child in the family. Recently, an old woman had been using an old letter and a jade pendant to force the Gu family to marry their daughter to her grandson. Her stepmother didn't want 10.4kReads9.0Score1.2kShelves
-
258
Miss Fifth of Jingyun 京云五小姐
[Transmigrate into a book + scheming heroine + everyone’s favorite + spatial powers] Rumor has it that the fifth Yun daughter of the capital has suffered from claustrophobia since childhood and never interacts with outsiders. Because of this rumor alone, the young master of the Liu family travels a thousand miles to break off their engagement, defying the family agreement to marry someone else. A modern-day spirit transmigrates into the beloved fifth Miss Yun. Watch her stir up the world and for
578Reads8.7Score109Shelves
Reader note
- 259 The Mystic Princess's Divinations Are Spot-On, and the Ascetic Disabled Prince Spoils Her 玄学王妃算卦灵,禁欲残王宠上瘾 The mystical arts prodigy Nan Li opened her eyes in the apocalypse and found herself the long-lost Sixth Young Lady of the Anyang Marquis household. She expected a life of abuse, but all five of her brothers doted on her! Nan Li shouted, “Stop spoiling me!” The truth was, their little sister could handle anything: she exorcised ghosts, read fortunes and faces, practiced feng shui, healed the sick, and saved lives. She even led her family to wealth and success! The Ninth Prince, whom she had save 8.8kReads9.3Score1.6kShelves
-
260
Becoming Empress of the Realm by Pretending to Be the Chancellor's Widowed Sister-in-Law 母仪天下,从冒充丞相寡嫂开始
[Revenge + Face-Slapping the Scum + Lighthearted + Sweet Romance] When you’re out in the world, you can choose your own identity. To infiltrate high society and avenge the massacre of her sister’s family, Feng Qingsui decides to pose as the distant cousin of a prestigious household. But just as she’s about to seek their help, the household she picked is raided by the Imperial Guards. She tries another family. Raided. Then another. Raided again. At her wit’s end, she knocks on the door of the “Pr
24.2kReads9.4Score4.1kShelves
Reader note
- 261 Transmigrated as a Treacherous Minister's Legitimate Daughter, She Plays the Part to Perfection 穿成奸臣嫡女,她本色出演 [Transmigrate into a book + Career-focused early on + Sweet romance + One-on-one romance + Both leads are devoted to each other] [Two-faced, ruthless minister's daughter × Wild, formidable iron-faced general] The ruler of the business world transmigrates into a book overnight, becoming the daughter of the treacherous chancellor. She throws her weight around and commits every kind of evil, with the label “vicious supporting female character” practically branded onto her. She's madly pursuing the 86.5kReads9.6Score11.3kShelves
- 262 The Ninth Special Zone 第九特区 After the catastrophe, the land was scarred beyond recognition. Food was scarce, resources were in short supply, and the situation was chaotic... A young man who had fought his way out of an undeveloped zone, with endless yellow sand at his back, came alone to District Nine to make a living. Yet he never expected to meet a few good friends by chance, rise to prominence in the chaotic era over a single thought, and embark on a legendary journey... 210.6kReads9.6Score22.9kShelves
-
263
I Won't Be a Concubine for My Cousin. Handle the Household Schemes Yourselves 表妹不为妾,宅斗你们自己玩吧
Su Yurou was the young lady of the Marquis's household, adopted as a child by her maternal aunt, the Marchioness. She and her cousin grew up together, childhood sweethearts. She thought she would naturally marry her cousin, but to her surprise, he married someone else. Heartbroken but unable to let go, Su Yurou had no choice but to become his concubine. People's hearts can change. Her cousin gradually fell in love with Lin Ciwan, his perfectly matched wife, and Su Yurou became invisible in the h
1.9kReads5.4Score197Shelves
Reader note
-
264
Marrying the Imperial Tutor 嫁帝师
[When a Scheming Black-Bellied Type Meets a Sweet-on-the-Outside, Dark-on-the-Inside Type + Love and Hate + Soul Swap + Revenge, Traditional Historical Romance in an Imaginary Setting] Jiang Wanzhi first met Song Qingshi when she was fourteen. At sixteen, she became Mrs. Song. Everyone said she was lucky: a merchant’s daughter had married a top-scoring scholar. That is, until she died under mysterious circumstances on the very night Song Qingshi asked her for a divorce. When she awoke again, she
27.6kReads9.3Score4.3kShelves
Reader note
-
265
The Crown Prince Steals His Friend's Wife! The Sweetheart Is Trapped in a Jealousy Showdown 太子夺友妻!娇娇深陷争宠修罗场
[Rebirth + Rivals Fighting for Her + Sweet-Talk Face-Slapping + Forced Marriage and Possession + Faking Her Death + Devoted to Each Other + Female Lead in Control] After a tragic death, Meng Jinyue is given a chance and sent back three years. If she successfully wins over the Crown Prince within those three years, she will be allowed to keep living afterward. Meng Jinyue accepts without hesitation. After all, a man's no substitute for her life. But her status is too low, and she can barely get a
10.2kReads8.9Score956Shelves
Reader note
- 266 Exiled, the Little Divine Doctor Saves the Entire Duke's Household 流放,神医小娇妻救了国公府满门 [Space + Female Doctor + Strong Heroine + Satisfying Read + Taking Down Scumbags + Building Wealth + The Whole Family Exiled and Fleeing Famine, Capable Heroine with Space as Support] A military doctor transmigrates to ancient times and, on the very day she arrives, marries Mo Jiuyue, a great hero from the history books. According to historical records, the Mo family was renowned for its loyalty, yet their achievements aroused the emperor’s suspicion. On the second day of the newlyweds’ marriage 90.4kReads9.4Score80.7kShelves
- 267 The Ferocious Young Taoist Nun Tears Through the Capital, While Disabled Princes Come Bearing Blades 凶狠小道姑手撕全京城残王来递刀 [Palace intrigue, household intrigue, medicine, feel-good revenge, and a strong female lead] Two lotus blossoms grow from one stem, one yin and one yang, never meeting. Tang Zhaozhao grew up in a Taoist temple on Mount Yunwu. When she was sixteen, she received a letter from home: her twin sister, whom she had never met, was dead. Without hesitation, Tang Zhaozhao came down from the mountain. She not only opened the coffin to examine the body, but also turned the whole capital upside down. “My fa 22.4kReads9.2Score3.3kShelves
- 268 Two Lives of Joy: The Duke's Legitimate Daughter Is Truly Unrestrained 两世欢:公府嫡女她是真的狂 (Rebirth power fantasy + married across two lifetimes + palace and household intrigue + political machinations) Ye Liujin once thought she was the happiest young lady in Shengjing. Her aunt was just one step away from becoming empress. Her elder brother was the illustrious Duke of Shanguo, commanding an army of two hundred thousand, while her elder sister was a brave and battle-hardened warrior admired by all, both in court and beyond. She herself had been betrothed in infancy to the Third Princ 18.3kReads9.0Score4.7kShelves
- 269 On Our Blind Date, the Heir to a Wealthy Family Took Me to Register Our Marriage 相亲当天,豪门继承人拉着我领证 [Sweet romance + Marriage Before Love + male lead pretends to be a pig to eat the tiger] On the day of her blind date, Hai Tong impulsively married a stranger. She thought married life would be ordinary and built on mutual respect. Instead, her new husband turned out to be a clingy human piece of glue. What surprised her most was that whenever she ran into trouble, he would step in and resolve everything with ease. Whenever she asked about it, he always said he was just lucky, until one day she 173.9kReads9.5Score6.7kShelves
- 270 This Kept Woman Has a Conscience, Just Not Much of One 这个外室有点良心,但不多 (One-on-one romance + Both leads are each other's first and only + Ridiculous, no-logic comedy + Mind-reading + Adorable child + Hero has no legal wife) After a week of staying up late and working overtime, office drone Song Qingran died suddenly and became the Prince of Nanliang, Ning Zhuo’s mistress, kept at his country estate. At first, Ning Zhuo told her, “I don't expect you to have power, wealth, or a respectable background. You'll get five hundred taels every month, delivered on schedule. 12.4kReads9.4Score1.7kShelves
- 271 The Sweet and Beautiful Imperial Concubine: The Abstinent Fourth Prince Dotes on Her 福晋娇又美:禁欲四爷宠上瘾 [One devoted couple + sweet romance] Tong Jia Ning Chuge, the legitimate daughter of Longkodo, was getting married. But on her wedding day, a princess snatched her groom right off the street. The poor girl fell out of her bridal sedan and died on the spot! The woman protested, “I just got here, and a bunch of people are already laughing at me for being a discarded wife. I can’t stand for this!” Just as she was racking her brains for a way to put them in their place, an imperial edict from Empero 24.2kReads9.4Score2.3kShelves
-
272
Beloved by All: My Little Junior Sister Is Actually a Big Shot 团宠:我家小师妹竟是大佬
The biggest news in the cultivation world today is that Venerable Jiuming has taken another disciple, yet again! Venerable Jiuming already has six disciples, so him taking another isn’t usually big news in the cultivation world. But this time, his new disciple is a girl! A little squishy girl, too! She breaks the deadly cycle of taking six male disciples in a row! The first senior brother says, “Our little junior sister is too frail to look after herself. She can’t even lift a sword.” The second
554Reads8.7Score100Shelves
Reader note
-
273
My Wife Is So Amazing, I Have No Choice but to Live Off Her 夫人太厉害,为夫只好吃软饭了
1v1 + both leads are each other's only partners + strong heroine + male lead... (read and find out) + secret identities + face-slapping + satisfying revenge. Xie Li transmigrated here many years ago. She had everything she could want, including people and money, and had been living a carefree life. Then an imperial edict summoned her back to the capital. They thought they could control her with an engagement? Dream on. But plans never keep up with changes. She thought she'd simply go back,
3.8kReads8.4Score451Shelves
Reader note
- 274 A Brilliant Doctor's Path to the Throne 锦医成凰 After her entire family was slaughtered, the divine physician Jiang Tong died with hatred in her heart. When she opened her eyes again, she had become Shen Tianshu, the eldest legitimate daughter of the Shen family, who had endured years of abuse. Having lived two lives, she repays kindness with kindness and vengeance with vengeance. There’s only one person she ever wronged. Isn’t an apology enough? Do I really have to marry you to make it up to you? 18Reads9.1Score—Shelves
- 275 After the Ominous Young Lady Returned to the Capital, the Marquis's Manor Descended into Chaos 煞星大小姐回京后,侯府乱套了 [Historical household and palace intrigue + Strong female lead transmigrates + Face-slapping and punishing scumbags + Adorable pets + Male lead pretends to be a fool] Wu Zetian went to a nunnery and came back an empress. Yang Yuhuan went to a nunnery and came back a consort. Zhen Huan went to a nunnery and came back an empress dowager. Three days after Su Jin was born, her heartless father and grandmother sent her to a nunnery. When she returned, the emperor arranged for her to marry a fool! In 4.7kReads9.1Score661Shelves
- 276 Reborn: The Noblewoman's Game Plan 重生之闺秀谋局 Three hundred years ago, she died in her sickbed, clutching his jade bangle and promising they would meet again in the next life. Three hundred years later, she woke in a morgue. The jade bangle on her wrist awakened memories of two lifetimes: she was not only a 28-year-old executive, but also the woman who had watched him die in her arms, hating herself for being powerless to save him. He woke that same night, too. Bearing the oath they had made three hundred years ago and her dying words, “Fin —Reads—Score—Shelves
-
277
I Became the Second Female Lead in an Angsty Novel, So I'm Lying Flat 穿成虐文女二我躺平了
(Both leads are pure; the heroine is beautiful, sweet, and clever.) Cheng Qingqing is a modern young woman who transmigrates into a book as the doomed second female lead, a relative staying at the Duke’s residence. The second female lead is breathtakingly beautiful but brainless, spending all her time scheming to seduce the heir and the Third Prince. Cheng Qingqing is speechless at this plot. She isn’t boy-crazy, but she has no choice but to follow the story. While playing her part, she quietly
16.4kReads8.9Score1.7kShelves
Reader note
- 278 The Royal Family’s Cherished Daughter-in-Law: The Emperor and Empress Are Shipping Themselves 皇家宠媳:帝后嗑CP啦 [Traditional historical romance + palace and household intrigue + no transmigration or rebirth + alternate history + one-on-one romance + sweet and doting + childhood sweethearts] [Gentle, resilient beauty VS cool, composed Crown Prince] Just three months after Mu Shuangyin's birth mother passed away, Chancellor Mu took a second wife. The new madam brought a son and a daughter into the household. They were said to be the Chancellor's children, and even more remarkably, the twins had been born ab 18.2kReads9.2Score1.8kShelves
- 279 Marrying Up 攀高枝 [Film and TV rights sold] [Print edition published] Zhang Zhixu had everything from birth. A family with a century of prestige, enviable talent, and a career that kept rising step by step. But he found life terribly dull. Then, one day, an accident struck, and his soul entered a woman's body. A woman who couldn't read a single character, yet dreamed of marrying into a powerful family and becoming a phoenix. · Chen Baoxiang had traveled a thousand miles from the countryside to the capital, hoping 165.6kReads9.6Score23.2kShelves
- 280 Sexy Widow, Having a Live Meltdown 性感寡妇,在线发癫 [Female player who dates around + lighthearted comedy + unconventional palace intrigue] Song Wanyi went from a sexy bombshell to a widow who had supposedly killed her husband right after their wedding. Being a widow was great. No husband, and a huge dowry to boot. As long as she found a way to outlive her in-laws, life would be a dream. But she never imagined that the aloof master she had seduced on a whim was actually the emperor. It was over. How was she supposed to keep her string of male com 2.3kReads9.2Score237Shelves
- 281 Transmigrated: A Concubine's Daughter's Quest for a Good Match 穿越之庶女谋良缘 Song Ping'an died of heart disease on the operating table. When she opened her eyes again, she had transmigrated to ancient times and become Song Yuning, the daughter of a concubine. A fortune-teller had predicted, "The Song family will have five lovely daughters, and they'll all marry into good families." Seeing an opportunity, Old Madam Song brought Song Yuning back into the family. At the Song residence, she studied, practiced calligraphy, and received instruction alongside her sisters, all s 4kReads8.8Score443Shelves
- 282 The Capital's Most Notorious Beauty 京城第一祸水 Currently being published [rival suitors in a dramatic love triangle + top-tier schemer + supporting villainess fights back + everyone comes around] [Historical romance + told entirely from the wicked supporting female character’s perspective] ❣️Blurb One Qiao Wanyan learned from a storybook that she was nothing but a wicked supporting character who abandoned her childhood sweetheart and chased after wealth and status. She sowed discord, poisoned her elder sister, and committed every imaginable 58.9kReads9.3Score7.7kShelves
- 283 The Side Consort Is Sweet and Gentle, and the Coldhearted Crown Prince Can't Get Enough 侧妃娇软,薄情太子轻点宠 [Transmigrate into a Book + Palace Intrigue + Plot Buff + HE + Both Leads Are Sexually Inexperienced + Male Lead Is Coldhearted and Applies Double Standards] [Content warnings: The heroine is no saint + she forces the male lead to remain sexually inexperienced + the male lead is utterly lovestruck] The second after Yu Li received the Best Newcomer Award, she transmigrated into a palace-intrigue novel. She became Shen Lichu, a disposable supporting female character with nothing but beauty and fam 298Reads9.0Score—Shelves
- 284 The Gorgeous, Flirtatious Maid Who Ran After Seducing the Heir 美艳通房茶又娇,撩完世子她就跑 One-on-one romance, happy ending, sweet and doting, ridiculously sweet, both steamy and heartfelt. Everything you want, I've got. Beautiful, scheming, down-on-her-luck heiress X cold on the outside, warm on the inside, intensely possessive heir to a marquis The whole capital thinks Young Lord Jin has gone mad! The aloof and proud Young Lord Jin actually defied an imperial decree and rejected his betrothal, leaving the daughter of the powerful chancellor in the lurch! Rumor has it that it's all 8.6kReads9.1Score1.1kShelves
- 285 The Consort Is All Charm and Cunning, Scheming Her Way to the Top 娘娘又茶又媚,一路宫斗上位 Signed for print publication In the third year of the Yifeng era, a concubine-born daughter of the Ningyang Marquis’s household enters the palace. The palace is a vast, treacherous place, where the one thing you must never do is give your heart away. Ning Shuyan is clear-eyed: she wants wealth and prestige, along with the emperor’s favor. For three years, she carefully plots each step, wins the emperor’s attention, and rises from Talented Lady to Noble Consort. Rumor has it that the emperor only 57.2kReads9.5Score7.1kShelves
- 286 The Mad Tyrant Wants to Steal Her: You’re the One Who Tempted Me First! 疯批权臣夺她,是你先勾我的! [Possessive pursuit + Untouchable beauty brought down from her pedestal + Scheming heroine + Both leads are pure] The eldest son of the Xie family was as refined as a gentle breeze beneath a clear sky, as elegant as an orchid or jade tree, and, more unusually, possessed the heart of a bodhisattva. A year ago, he had taken charge of sheltering a destitute cousin who had come to seek refuge. The rescued Wanruo was deeply grateful, and looked up to and adored her cousin. Their story of a loving bro 249.8kReads9.2Score33.5kShelves
-
287
The Capital's Number One Green Tea 京城第一绿茶
[Satisfying court intrigue + woman disguised as a man + scheming ingenue + sweet on the outside, sinister within + indulgent romance + flirtatious + imaginative historical fantasy] Lan Yin, the top courtesan from a brothel, refuses to remain a plaything for others. To change her fate, she impersonates the cousin of the Duke of Wei's family and makes her way into the wealthy heart of the capital. At a birthday banquet, her dance captivates everyone. In the Jade Pool Gardens, she discusses state
736Reads8.4Score101Shelves
Reader note
-
288
The Hibiscus Beauty Trap 芙蓉美人计
[Noble young lady] & [Scheming prince] [Fairy Hibiscus] & [Jade-Faced Gentleman] [Strong hero and heroine] [Satisfying read] [Revenge] [Wulin] [Court politics] Shen Yun makes careful plans at every turn, all for the sake of revenge. She never expected a potential ally to appear along the way. As the two scheme against each other, they secretly fall in love. “Entice them with profit; seize the opportunity when they fall into disarray.” They share the same interests and have many talented, unusual
35Reads8.2Score—Shelves
Reader note
-
289
The Cage of Captive Beauty 锁娇笼
[The print edition is out and available across all platforms] In the capital lives a charitable family named Yun. Their youngest daughter is called Yun Xian. The young woman is lovely, with a sweet smile. Matchmakers in the capital were green with envy, but everyone knew she had been betrothed to a young man from the Li family since childhood. Li Jingtang was as refined as bamboo and gifted in serving the people, but he was the only son of a widowed mother, and his family was poor. Fortunately,
3kReads9.2Score609Shelves
Reader note
-
290
The Willow by the Palace Wall 宫墙柳
Why must the imperial consorts compete for the emperor’s favor? A smash-hit, heart-wrenching historical romance that burst onto the scene in 2019! Recommended by countless tearful readers, this unconventional palace-intrigue novel will stay with you long after you finish. In the lightest of styles, it captures everyone’s deepest regrets. In May of the year I turned fourteen, with the pagoda trees in fragrant bloom, I sat in Yong’an Palace, propping up my head as I dozed. The man’s laughter held
50.6kReads9.7Score7.4kShelves
Reader note
- 291 The Reborn Legitimate Daughter Returns 重生嫡女归来 Banxia, the legitimate daughter of the Marquis of Medicine, was murdered by her sister and the Crown Prince she loved. When she awakens, she has been reborn a few days before returning to the capital. With the memories of her past life, she tears away her sister’s beautiful facade and exposes her stepmother’s false piety. The capital says she’s a country bumpkin, but she’s more fashionable than anyone. They call her a village girl, but she’s more graceful than them all. They say she’s illiterate 5.7kReads9.0Score1.7kShelves
- 292 My Husband Sucks Up Men, I Suck Up Women: The Whole City Ends Up Single 夫君吸男我吸女,满城男女打光棍 [Every Woman in the City Wants to Marry Me] [A Married Couple of Succubi] [No Romance in the Main Story] Three years after transmigrating, Chu Yi'an unexpectedly binds herself to a Husband System... Wait, what kind of System did you say you are? A husband? Do you really think a young woman like me should be bound to a Husband System? The System thinks it's perfectly appropriate. No one could be a better fit. And so Chu Yi'an sets out to bring warmth and care to the young women of the city, helpi 3.9kReads9.2Score539Shelves









































