DaoSearch

Save search

Give these filters a name so you can return to them later.

Fanqie booklists

Horror and Supernatural Short Stories 恐怖的，灵异小说！短文！

Books
78
Views
52.6k
Recs
41
Updated
1mo ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Report this booklist

Tell us what's wrong. We'll look into it and tell you what we did in Notifications.

Your username and this report go to the #reports channel on our Discord, where members can read them. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 1 The Day My Husband Turned Gentle, My Best Friend’s Marriage Died 老公变温柔那天，闺蜜的婚姻死了 Singing at Dusk Among the Pines松间唱晚6k WordsCompleted The Day My Husband Turned Gentle, My Best Friend's Marriage Died 5.5kReads—Score—Shelves
    Reader note
  2. 2 The Comments Told Me to Stay Away from the Male Lead, So I Ripped Off His Bathrobe 弹幕劝我别碰男主，我反手扯掉他浴袍 Singing at Dusk Among the Pines松间唱晚11k WordsCompleted The Comments Told Me to Stay Away from the Male Lead, So I Tore Off His Bathrobe Instead 680Reads—Score—Shelves
  3. 3 Reborn and Rejecting the Marriage, I Left the Scumbag and His Cousin Red-Faced 重生拒婚，我把渣男和他表妹的脸打肿了 Singing at Dusk Among the Pines松间唱晚Ancient Romance6k WordsCompleted Reborn and Refusing the Marriage, I Beat My Jerk Ex and His Cousin Black and Blue 140Reads—Score—Shelves
  4. 4 The Best Way to Get Back at a Bad Neighbor Is to Woo His Wife 报复恶邻最好的办法，是追他娘子 Singing at Dusk Among the Pines松间唱晚Historical6k WordsCompleted The best way to get back at a nasty neighbor is to pursue his wife. 32Reads—Score—Shelves
  5. 5 Sorry, I Became the God of the Apocalypse First 不好意思，我先成了末日之神 Singing at Dusk Among the Pines松间唱晚6k WordsCompleted Sorry, I Became the God of the Apocalypse First 25Reads—Score—Shelves
  6. 6 Lie Flat Immortal Venerable 躺平仙尊 Singing at Dusk Among the Pines松间唱晚Eastern Fantasy146k WordsCompleted [Rapid-fire laughs + lighthearted + no romance] Lin Xian transmigrates to a cultivation world gripped by cutthroat competition. His previous incarnation was the ultimate grind king, who worked himself to death from cultivating nonstop. Lin Xian binds himself to a System that rewards him with cultivation whenever he rests, lies flat, or slacks off, but punishes him if he cultivates seriously... 1.2kReads—Score103Shelves
  7. 7 Terrifying Supernatural Happenings 恐怖灵异怪事 Golden Jade Bangle金钰镯Mystery1.1M WordsOngoing A terrifying paranormal ghost story. There is a Zhao Family Village in the Funiu Mountains, where many terrifying supernatural incidents have taken place in the ravine west of the village. Several people have been frightened to death, and many nearby residents shudder at the very mention of the ravine. Even the villages around it have experienced many inexplicable events. I used to be afraid. I wanted to write about them but didn't dare. Whenever I thought about putting them into words, terror w 596Reads8.0Score—Shelves
    Reader note
  8. 8 I Spent Ten Yuan on a Secondhand Marketplace and Bought a Fiancé 我在二手平台花十块钱，买了个未婚夫 Singing at Dusk Among the Pines松间唱晚12k WordsCompleted I Spent Ten Yuan on a Secondhand Marketplace and Bought Myself a Fiancé 16.6kReads—Score104Shelves
    Reader note
  9. 9 May You Ride This Horse and Come to Me Night After Night 愿君骑此马，日日踏夜来 Singing at Dusk Among the Pines松间唱晚Marriage & Romance6k WordsCompleted May you ride this horse and come by night, day after day 1.5kReads—Score—Shelves
  10. 10 I’m Dead, But Not Entirely 朕死了，但没完全死 Singing at Dusk Among the Pines松间唱晚11k WordsCompleted I Am Dead, But Not Entirely 2.5kReads—Score—Shelves
  11. 11 The Boyfriend I Rented for 500 Yuan Is My Boss’s Brother 五百块租来的男友，是我老板的哥哥 Singing at Dusk Among the Pines松间唱晚Marriage & Romance8k WordsCompleted The Boyfriend I Rented for 500 Yuan Is My Boss's Older Brother 2.4kReads—Score—Shelves
  12. 12 No One Can Escape My Powerful Brother’s Obsessive Love 权臣哥哥的疯爱无人能逃 Singing at Dusk Among the Pines松间唱晚6k WordsCompleted No one can escape the mad love of the powerful minister’s older brother 2.7kReads—Score—Shelves
  13. 13 The Immortal Venerable Is a Sicko Demon Lord? I’ll Go Crazy First and Fight Poison with Poison 仙尊是病娇魔头？我先疯一步，以毒攻毒 Singing at Dusk Among the Pines松间唱晚6k WordsCompleted The Immortal Venerable Is a Yandere Demon Lord? I’ll Go Crazy First and Fight Fire with Fire 8Reads—Score—Shelves
  14. 14 The Chaste Senior Sister’s Epic Fail 禁欲师姐翻车记 Singing at Dusk Among the Pines松间唱晚6k WordsCompleted The Abstinent Senior Sister’s Plans Go Awry —Reads—Score—Shelves
  15. 15 You Stole My Betrothal Token? No One Can Stop My Fiancé When He Loses It 抢我定亲信物？我未婚夫疯起来谁都拦不住 Singing at Dusk Among the Pines松间唱晚Ancient Romance8k WordsCompleted Trying to steal my betrothal token? Once my fiancé snaps, no one can stop him. 234Reads—Score—Shelves
    Reader note
  16. 16 The Furnace I Bought Is Obedient Yet Wild, and Dual Cultivation Boosts My Power 买来的炉鼎又乖又野，双修还能涨修为 Singing at Dusk Among the Pines松间唱晚7k WordsCompleted The human cauldron I bought is both obedient and wild, and dual cultivation can even boost my cultivation. —Reads—Score—Shelves
  17. 17 One Haunting a Day 一日一诡 Spring Rain in the South, Winter Snow in the North南春雨北冬雪Mystery1.1M WordsOngoing Like people, supernatural entities can be good or bad, so the author can’t promise that every story will have an off-the-charts scare factor that keeps you up at night. The only guarantee is that all the stories are entirely fictional. If anything seems familiar, you’re on your own! 511Reads—Score101Shelves
    Reader note
  18. 18 The Fake Master Walks Between Yin and Yang: Sweet-Talking the Living, Battling Vengeful Ghosts 冒牌大师走阴阳：哄完活人斗厉鬼 Lantern-Bearing Wuchang提灯无常Mystery1.0M WordsCompleted The thing Liu Buyi, a fake master, regrets most in his life is learning how to “draw talismans with soy sauce” from a short video. Because the corpse that should be lying quietly in front of him is now using a soy-sauce-dipped finger to write his name on the coffin lid. Meanwhile, his half-baked beauty of a partner, An Xun, is munching on sunflower seeds and enjoying the show. “Didn't you say you had Yin-Yang Eyes?!” Liu Buyi's voice trembles. Seeing how unconcerned she looks, he almost passes o 607Reads—Score109Shelves
    Reader note
  19. 19 Don't Touch That Red Coffin 别碰那口红棺 Quiet Heart, Gentle Words安静心言8k WordsCompleted Don't Touch That Red Coffin —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  20. 20 Strange Tales from a Chinese Studio: The Paper Bride 聊斋灵异故事：纸妻 Quiet Heart, Gentle Words安静心言11k WordsCompleted Strange Tales from a Chinese Studio: The Paper Wife —Reads—Score—Shelves
  21. 21 Tales of Folk Monsters: Ghosts and the Supernatural! 民间怪谈录，灵异鬼怪！ Quiet Heart, Gentle Words安静心言Mystery1.0M WordsCompleted A forbidden book recording eerie tales and strange rumors from Chinese folk tradition · Wet footprints in an old house late at night · A stranger in an ancestral mirror · Footprints walking backward on the seventh night after a death · A packed audience in an abandoned theater What makes this book special: · Each story stands on its own · Based on real folk legends · Authentic Chinese horror atmosphere · Short and gripping, perfect for reading on the go Reading warnings: · Best read during the d 3Reads—Score—Shelves
  22. 22 Don't Look Down, There's a Ghost Beneath You 别低头，地下有鬼 Quiet Heart, Gentle Words安静心言10k WordsCompleted Don't Look Down, There's a Ghost Below —Reads—Score—Shelves
  23. 23 Paranormal Ghost Story: The Lingering Yin Debt 灵异鬼故事：残阴债 Quiet Heart, Gentle Words安静心言9k WordsCompleted A Ghost Story: The Lingering Yin Debt —Reads—Score—Shelves
  24. 24 President Lu's Sweet Little Sugarplum 陆总的掌心小软糖 Quiet Heart, Gentle Words安静心言Modern Romance27k WordsOngoing Synopsis: Xia Wanxing thinks the boldest thing she’s ever done is drop a file at Lu Zhiyan’s feet on her first day at work, then crash headfirst into the arms of the man rumored to be as cold as an iceberg. She expects to face “social death,” but instead... On a stormy day, he appears outside her office with an umbrella and says casually, “I’m going that way. I’ll give you a ride.” When she works late, he has his assistant bring her a warm dinner with a note: “Remember to eat on time.” When a pr —Reads—Score—Shelves
  25. 25 The Iron Coffin in Black Dragon Pool 黑龙潭的铁棺 Quiet Heart, Gentle Words安静心言7k WordsCompleted The Iron Coffin in Black Dragon Pool —Reads—Score—Shelves
  26. 26 When the Lights Go Out, Who Calls the Dead? 灯光熄灭时，谁在替亡者拨打号码 Superman Is Here超人来了Mystery11k WordsCompleted When the lights go out, who is dialing the dead? —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  27. 27 Trapped in Film, She Dies Again at Every Dawn 她困在胶片里，循环死于每个凌晨 Superman Is Here超人来了Mystery13k WordsCompleted She is trapped in film, dying again and again at every dawn. —Reads—Score—Shelves
  28. 28 Funeral Shroud Shop Taboos: I Don't Sew Clothes for the Dead, but Souls for the Living 寿衣店禁忌：我缝的不是死人衣，是活人魂 Tang Ting of Hengyue Mountain恒岳山的唐婷9k WordsCompleted Funeral Shroud Shop Taboos: What I Sew Isn't a Dead Person's Garment, but a Living Person's Soul 3Reads—Score—Shelves
    Reader note
  29. 29 After I Unboxed Grandma's Keepsakes on Livestream, Every Viewer Started Posting the Same Thing 直播拆开外婆的遗物后，观众都在刷同一句话 Tang Ting of Hengyue Mountain恒岳山的唐婷14k WordsCompleted While livestreaming the unboxing of Grandma's belongings, viewers all spammed the same comment —Reads—Score—Shelves
  30. 30 The Ghost Opera Troupe and Old Resentments 阴戏班、旧时怨 Tang Ting of Hengyue Mountain恒岳山的唐婷8k WordsCompleted The Ghost Opera Troupe, Old Grudges 1Reads—Score—Shelves
  31. 31 Rental Apartment Taboos: Don't Look in the Mirror at Three in the Morning 出租屋禁忌：凌晨三点别照镜 Tang Ting of Hengyue Mountain恒岳山的唐婷14k WordsCompleted Rental Apartment Taboos: Don't Look in the Mirror at Three in the Morning 1Reads—Score—Shelves
  32. 32 The Shadow Sedan Chair of Wawu Mountain 瓦屋山阴轿 Tang Ting of Hengyue Mountain恒岳山的唐婷12k WordsCompleted The Ghost Sedan Chair of Wawu Mountain 1Reads—Score—Shelves
  33. 33 The Qing Dynasty Campus Beauty of Jiuyan Bridge 九眼桥的清朝校花 Tang Ting of Hengyue Mountain恒岳山的唐婷12k WordsCompleted The Qing Dynasty Campus Belle of Jiuyan Bridge —Reads—Score—Shelves
  34. 34 The Lin Family's Haunted House 林氏凶宅 Tang Ting of Hengyue Mountain恒岳山的唐婷34k WordsCompleted The Lin Family's Haunted House 2Reads—Score—Shelves
  35. 35 The Teahouse in the Old Alley 老巷茶馆 Tang Ting of Hengyue Mountain恒岳山的唐婷29k WordsCompleted The Teahouse in the Old Alley —Reads—Score—Shelves
  36. 36 Sculpture No. 7 第七号雕塑 Sober After Tea Wine茶醉酒醒9k WordsCompleted Sculpture Number Seven —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  37. 37 Never Look at the Hair in Your Cola 千万别看可乐里的头发 Sober After Tea Wine茶醉酒醒6k WordsCompleted Never Look at the Hair in Your Coke —Reads—Score—Shelves
  38. 38 I Rented a Haunted House for Cheap, Then Became Its Prey 低价租凶宅后，我成了它的猎物 The Laid-Back Big Wild Boar摆烂的大野猪16k WordsCompleted I Rented a Haunted House for Cheap, and Became Its Prey —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  39. 39 The System Calls Me a Vicious Villainess, but the Host Keeps Flirting with Me and Breaking Through 系统骂我恶毒女配，宿主却天天撩我突破 Singing at Dusk Among the Pines松间唱晚6k WordsCompleted The System Calls Me a Vicious Supporting Character, but the Host Flirts with Me Every Day and Keeps Pushing the Limits 3Reads—Score—Shelves
  40. 40 A Furnace’s Self-Cultivation After Transmigrating into a Book: First, Turn the Client into a Lovesick Fool 穿书炉鼎的自我修养：先把甲方熬成恋爱脑 Singing at Dusk Among the Pines松间唱晚6k WordsCompleted A Transmigrator’s Guide to Being a Human Cauldron: First, Turn Your Client into a Lovesick Fool 58Reads—Score—Shelves
  41. 41 He’s So Shameless, Throwing Himself at Me to Become My Lover 他上赶着当外室的样子好不知廉耻 Singing at Dusk Among the Pines松间唱晚7k WordsCompleted The Way He Desperately Tries to Become My Kept Man Is Utterly Shameless 11Reads—Score—Shelves
  42. 42 I Went to Bully the Male Lead With a Single Coin, but He Turned the Tables on Me 揣着一文钱去欺负男主，反被他拿捏 Singing at Dusk Among the Pines松间唱晚7k WordsCompleted I Went to Bully the Male Lead with Just One Penny, Only to Be Played by Him Instead 8Reads—Score—Shelves
  43. 43 The Craziest Old Ancestor at the Manor Has Set Their Sights on Me 山庄里最疯的那个祖宗，赖上我了 Singing at Dusk Among the Pines松间唱晚8k WordsCompleted The craziest old-timer in the mountain villa has latched onto me. 13Reads—Score—Shelves
  44. 44 Being Afraid of the Dark Is a Lie, Wanting to Hold Me Is the Truth 怕黑是假的，想抱我是真的 Singing at Dusk Among the Pines松间唱晚6k WordsCompleted I'm not really afraid of the dark. I just really want to hold you. 11Reads—Score—Shelves
  45. 45 After I Transmigrate into a Book, I Win Over the Unhinged Villain 穿书后我把疯批大反派给攻略了 Singing at Dusk Among the Pines松间唱晚Marriage & Romance6k WordsCompleted After I transmigrated into a book, I won over the unhinged villain 311Reads—Score—Shelves
  46. 46 The First Night: The Ghost Baby 第一夜：鬼婴 Twenty-Two Hours And Thirty-Three Minutes二十二時三十三分Mystery17k WordsCompleted The First Night: The Ghost Baby —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  47. 47 The Toilet in My House Connects to the Underworld 我家马桶能通冥府 Principal Zhao, Fifth Dan五段的赵校长13k WordsCompleted My Toilet Connects to the Underworld —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  48. 48 Paper Doll Eyes, Hide-Clad Corpse 纸人瞳，皮子尸 Qingming Divine King清明神王13k WordsCompleted Paper Effigies with Eyes, Corpses in Fur Hides —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  49. 49 Livestreaming Paranormal Events 我在灵异事件里做直播 Qin Qingqin琴清芩Mystery129k WordsCompleted Laughter from a haunted old house, sobbing in a cheerful amusement park, a ghostly figure by the bridge, a taxi driver talking to thin air, strange files from the campus… I’m a college student, and also a Celestial Master. There aren’t many Celestial Masters around, but the profession does exist. They show up in all sorts of eerie places… 10Reads—Score—Shelves
    Reader note
  50. 50 Shadows in the Mirror: The Old Mirror Reflects Someone Else 镜中藏影：那面老镜，照的不是我 Farewell in the Empty Mountains空山辞Mystery16k WordsCompleted Shadows Hidden in the Mirror: That Old Mirror Doesn't Reflect Me —Reads—Score—Shelves
    Reader note