Strong but Lazy Female Lead, Already Tired of Life, Looking for Something Peaceful 女主强且咸鱼，老了，想看点和平的

1. 201 两 Traveling Between Two Worlds: The Red-Hot Years 两界穿梭之火红年代 Trying to Stay Alive 999努力活着999Urban2.9M WordsOngoing Li Xiaren is an ordinary office worker, trudging through grueling days that start at eight in the morning and end at midnight. One day, after finally getting several months of back pay, he plans to give himself a well-deserved break. Who could have guessed that eating a grilled kidney for no apparent reason would send him back to the 1970s when he woke up? Luckily, he discovers he can return to 2025, and so two completely different eras open up before him!!! 254Reads7.6Score10114d adds
2. 202 两 Traveling Between Two Worlds: The 1970s 两界穿梭之七零年代 Trying to Stay Alive2努力活着2Urban3.2M WordsOngoing Wu Xiaoyao is a working-class nobody, a corporate drudge who likes to unwind by grilling skewers and letting loose whenever he has a bit of free time. But an out-of-control dump truck sends him hurtling back to the fiery age of the 1970s. What surprises him is that he can travel back and forth between the seventies and 2025. Two completely different eras now lie before him. 131Reads7.6Score—14d adds
3. 203 双 Dual Transmigration to the 1960s: A Prosperous Nation and Strong People 双穿六零之国富民强 Strive for Happiness努力幸福Male-Channel Fanfiction133k WordsOngoing In 2025, Su Tianci was just another overworked wage slave. He ate a roujiamo at Red Romance, then opened his eyes to find himself back in that fiery era. What’s more, he had somehow become a wanted criminal. See how Su Tianci fares with the System’s help: will he be doomed from the start, or turn danger into safety? 295Reads—Score—14d adds
4. 204 双 Dual Crossing to Republican-Era China: A Blood Sacrifice to the Land 双穿民国之，血祭山河 Strive for Happiness努力幸福Urban184k WordsOngoing Su Tianci is an ordinary office drone from 2025. To make ends meet, he joins a film crew shooting short dramas. Who could have guessed that he would lose his footing and fall into a deep pit? When he opens his eyes again, he has transmigrated to 1937, a year engulfed in war. Fortunately, he has a portal that lets him travel back and forth between this war-torn era and 2025. Two completely different eras now lie before Su Tianci… 1.1kReads—Score—14d adds
5. 205 双 Dual Travels in Republican-Era China: Slaughtering the Japanese Invaders 双穿民国之屠戮倭寇 Good Luck Keeps Coming好运不断Urban369k WordsOngoing Li Xiaren was an outstanding young man who had been 25 for years. After finally finding a girlfriend, he was just about to duo queue with her when a ball lightning bolt whisked him away to Shanghai during the Republican era. To his surprise, the mark left by the ball lightning lets him travel back and forth between the two worlds. In an instant, two monumental eras open up before him... 1.7kReads6.7Score—14d adds
6. 206 穿 Transmigrate to the Water Margin: Dominate the World 穿越水浒之雄霸天下 Striving to Stay Alive8888努力活着8888Historical3.0M WordsOngoing Wu Zhantian was one of China’s top special forces soldiers. While carrying out a top-secret mission, he was betrayed by a traitor. To ensure his teammates could withdraw safely, Wu Zhantian stayed behind alone. Seriously wounded in a sneak attack by the Japanese invaders, he chose to detonate the button bomb he carried rather than be taken prisoner. He and dozens of members of the Japanese Kamikaze Special Forces perished together. Wu Zhantian thought he was as good as dead, but the flourishing 1kReads5.9Score—14d adds
7. 207 两 Traveling Between Two Worlds: 1970 两界穿梭之1970 Good Luck Keeps Coming好运不断Urban298k WordsOngoing After getting drunk in an accident, Wu Xiaoyao somehow transmigrated to the fiery era of the past. With a System that lets him travel between two worlds, he now has two great eras before him... 309Reads5.8Score—14d adds
8. 208 两 Between Two Worlds: 1973 两界穿梭之1973 Miss Jian, Who Likes Old Rabbits喜欢老兔的简姑娘Urban350k WordsOngoing An unexpected transmigration brought Wu Xiaoyao, an outstanding young man from the 21st century, to the 1970s. The golden finger that comes with transmigrating gave him hope of surviving. As the System leveled up, Wu Xiaoyao discovered that he could travel back and forth between the modern era and the 1970s. Two completely different worlds opened up before him! 494Reads5.9Score—14d adds
9. 209 两 Rising to Power Between Two Worlds 两界穿梭之崛起 Strive for Happiness努力幸福Male-Channel Fanfiction636k WordsOngoing After getting drunk and tumbling down a flight of stairs, the protagonist Wu Xiaoyao accidentally transmigrates to the 1970s. Luckily, he has the essential transmigration golden finger: releasing animals. See how Wu Xiaoyao carves out a place of his own in this fiery era. 577Reads5.4Score—14d adds
10. 210 万 The Controller of Ten Thousand Worlds, Roaming the City 万界掌控者都市逍遥 Trying to Stay Alive 999努力活着999Urban3.4M WordsOngoing Wu Zhantian, a young man from Huaxia, accidentally fell from the summit of Mount Hua. He was rescued by the Venerable Myriad Swords, who happened to be passing by Earth. Wu Zhantian was then taken to the top-tier world of the Hongmeng Realm, where he became the Venerable Myriad Swords' disciple and began cultivating. By chance, his master found the Origin of the World in the Myriad Venerables' Secret Realm. But Dragon Rock Emperor, an ancient skeleton, and the Venerable Myriad Swords' eldest dis 1.4kReads6.4Score11714d adds
11. 211 铁 The Iron-Blooded Tigers Battle the Ming 铁血虎贲战大明 Trying to Stay Alive2努力活着2Historical3.5M WordsOngoing Chinese special forces king Wu Zhantian was betrayed by a traitor during a mission. To avoid being captured by the enemy, Wu Zhantian set off the miniature bomb strapped to his body, dying alongside dozens of enemy special forces soldiers. By chance, he touched the laws of the game. He rebuilt his body, copied abilities, and saved the Ming Dynasty from ruin. To stop the Yangzhou Massacre and the Jiading Massacres, Wu Zhantian, China's special forces king, refused to stand by. He tore Aobai apart 1.2kReads7.2Score10314d adds
12. 212 穿 Transmigrate to the Song Dynasty: The Empire's Mighty Rise 穿越之大宋雄风 Trying to Stay Alive2努力活着2Historical673k WordsCompleted A wondrous transmigration, invincible from the start. See how our protagonist, Wu Yue, recruits the heroes of Liangshan, gets up close and personal with Li Shishi, defeats mighty bandits and sweeps away powerful invaders. See how we Han people conquer the world. 872Reads7.2Score—14d adds
13. 213 穿 Transmigrate to the Late Han and Fight for the World 穿越汉末争天下 Keep Going 6688努力加油6688Historical184k WordsOngoing Wu Xiaoyao, a Chinese special forces soldier, is betrayed by a traitor while carrying out a mission in an island nation. To cover his teammates' retreat, he detonates the bomb strapped to him, taking the enemy down with him. Unexpectedly, he awakens the destiny of China. His body is remade, and he transmigrates to the Three Kingdoms era. By a twist of fate, he meets the peerless master Li Yan, who takes him on as a disciple! With his extraordinary combat skills, assassination techniques, and aut 6Reads—Score—14d adds
14. 214 穿 Transmigrating to the Late Han Dynasty to Rule the World 穿越汉末霸天下 Keep Going 6688努力加油6688Historical103k WordsOngoing Wu Xiaoyao is an active-duty special forces king. While on a mission in the Sakura Islands, he is betrayed by a spy who had been hiding in China for more than thirty years. To protect his teammates as they retreat, he single-handedly takes on the entire Japanese Kamikaze Special Forces unit, more than 180 men, and kills over a hundred Japanese devils. Exhausted, he raises his head to the sky and roars, "I have the will to kill the enemy, but not the strength to turn the tide!" Then he detonates 12Reads—Score—14d adds
15. 215 修 The Urban Cultivator’s Carefree Life 修真者都市逍遥 Keep Going 6688努力加油6688Urban122k WordsOngoing Wu Xiaoyao was a young man from China. While climbing Mount Laojun, he was accidentally sucked into a black hole and transported to a world filled with powerful cultivators. As an ordinary mortal, he thought he was as good as dead, but unexpectedly, he gained the cultivation legacy of the Venerable of Ten Thousand Swords. Relying on his Chinese bloodline, he fought his way through every obstacle. After countless trials and hardships, he rose to the realm of Supreme Sovereign of the Myriad Worlds 93Reads—Score—14d adds
16. 216 天 After Rebirth Amid Natural Disasters, I’ll Just Lie Flat 天灾重生后就躺平呗 Xiao Xiao Feng笑笑风Sci-Fi & Apocalypse608k WordsCompleted Ye Zhiqiu struggled to survive alongside her two mutated dogs in a post-apocalyptic world devastated by ten years of extreme cold followed by six years of extreme heat. Sixteen years into the disaster, homeless and gravely injured, Ye Zhiqiu stored her two dogs’ bodies in her spatial dimension, then chose to bury herself in a pit. After sixteen years of apocalypse, she was exhausted! Ye Zhiqiu thought death was the end. But when she opened her eyes again, she had returned to seventeen years earl 612Reads9.1Score11514d adds

    Reader note

    [Already want to buy][Already want to buy][Already want to buy] Ye Zhi Qiu struggled for sixteen years in the apocalyptic world. The extreme cold cracked her skin, and the extreme heat scorched the earth. She wandered the ruins with her two mutated dogs until she was critically injured and near death. Only then did she close her eyes, clutching the dogs' corpses, in a pit she had dug herself. When she opened her eyes again, she was lying in the hospital bed she had been in seventeen years ago. Outside the window was the familiar city, and the apocalypse was still a year and a half away. This time, she didn't want to fight for survival anymore. She just wanted to stockpile enough supplies in advance, build a safe and secure home, and live a peaceful life with her two dogs. Of course, as a patriotic citizen, she also needed to find a way to warn the government, so that under its protection, she could completely escape her wandering life and comfortably become a "couch potato" in the apocalypse.

17. 217 想 I Just Want to Be a Slacker, but I’m Forced to Save the Six Realms 想当咸鱼的我被迫拯救六界 Orange Tomato橙色番茄Ancient Romance543k WordsOngoing As a second-generation immortal with powerful connections, Lan Qing only wants to live like a lazy fish. Ever since she met an arrogant, self-important fellow, her life has become a complete mess. Heaven itself seems to have it in for her, nearly killing her in a heavenly tribulation. Fortunately, she survives thanks to sheer luck. Since she can no longer live as a lazy fish, she’ll just adopt another identity and carry on... —Reads—Score—14d adds

    Reader note

    This one fits the bill perfectly!

18. 218 林 Lin Ge’s Path to Godhood 林歌的成神之路 Zhi Luo织萝Female-Channel Fanfiction714k WordsCompleted Lin Ge died trying to help someone in danger, only to unexpectedly activate the copper coin bracelet she'd bought from a street stall. It turned out to be the legendary Treasure-Falling Copper Coin! From then on, Lin Ge embarked on exciting adventures in all kinds of TV dramas, anime, and novels. In the end, she became a god! 14Reads—Score—14d adds

    Reader note

    Beep beep beep

Other lists with Traveling Between Two Worlds: The Red-Hot Years