Any Recommendations for Historical Chinese Romance Novels? 有没有古言文的小说推荐啊啊
GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
29
-
1
A Blind Date, Then a Marriage Contract with a Rising Powerful Official 相亲当天,和新贵权臣签婚书
[Ancient matchmaking and whirlwind marriage] + [everyday husband-doting] + [unexpected secondary couple] + [fresh plot] "First, everyone is equal, and so is marriage." "Second, I won't stay shut away at home after marriage." "Third, if you want to take a concubine, we must divorce first." Zhou Dianyu, a white-collar worker who was born into the twenty-first century and raised from infancy in another era, is already past the age for marriage. But the men of the Dayuan dynasty are all scared off b
2.2kReads8.9Score233Shelves
Reader note
-
2
My Master Is More Beautiful Than a Flower 师尊她人比花娇
She is the most irreverent master in the immortal sect. She climbs onto roofs, catches chickens and fishes, cons and cheats, and talks slickly... She turns the entire sect upside down, leaving chaos and complaints in her wake. And yet she has a disciple who is gentle as jade and refined and elegant. She loves to eat, so her disciple learns to cook. She loves to have fun, so her disciple accompanies her to brothels. When she causes trouble, her disciple cleans up after her and even volunteers to
55Reads8.9Score—Shelves
Reader note
-
3
Your Highness, the Crown Prince, You’re Under Arrest 太子殿下你被逮捕了
Everyone praises Fourth Miss Wen Wanning of the Ning'an Marquis’s Estate as gentle, graceful, clever, proper, and well-read, calling her the finest young lady in the capital. Only the Crown Prince knows what she’s really like. All he can say is, “That girl gets jealous, gets jealous, gets jealous,” before spoiling her rotten.
2kReads9.0Score203Shelves
Reader note
-
4
Against Heaven's Will: Evil Emperor, Be Good 逆天狂妃:邪帝,乖乖宠
Xuewei, the mercenary king whose name makes everyone tremble. Ling Xuewei, a good-for-nothing despised by everyone in the Ling residence, was dumped by her fiancé and set up by her younger sister. After transmigrating, Xuewei found herself in the body of the Ling family’s good-for-nothing, with a research facility and supercomputer in tow. From then on, she began her rise to the top. She could make and unmake the Tianxuan Continent at will. A random knife she pulled out was an unparalleled divin
—Reads9.0Score—Shelves
Reader note
- 5 Defying Heaven, the Venerable Lord Has Come After Me 逆天狂后,尊上大人追来了 A thousand years ago, the Divine Realm, Demon Realm, and Underworld fought a great war. The Primordial Continent was sealed away and vanished from the eyes of the world. All that remains are incomplete records of that battle. She is Nan Qingyue, an assassin and poison doctor from the 21st century who transmigrated here. Is heaven playing a joke on her? It has sent her to such a fantastical world and even given her a powerful pocket dimension. But giving up has never been her style. Since she's h 7.5kReads9.0Score909Shelves
- 6 The Emperor Has Returned, and the Empress Has Run Off Again 帝尊,帝后又跑了 Mu Jiuyin, a cultivator from a secluded clan’s territory in Huaxia, transmigrates in a single day and becomes a good-for-nothing in the third-rate nation of Murong, on the Yunxia Continent. A good-for-nothing? The spirit beasts all say, “What kind of freak is this?” Everyone else says, “If she’s a good-for-nothing, I’ll chop off my head and let you sit on it.” One man says, “That’s right. She’s my little good-for-nothing.” Everyone and every beast: “Heh.” Mu Jiuyin thrives in this otherworld. Sh 379Reads8.2Score—Shelves
- 7 Supreme Phoenix Maiden: The Demon Venerable's Beloved 至尊凤女:魔尊的心尖宠 [Strong male lead, even stronger female lead, devoted couple, female lead is no do-gooder, multiple identities, no amnesia plot, no mistaken-identity antics, a thoroughly satisfying story with a female lead who hides nothing (if you don't like that, read at your own risk)] She was an elite agent in the twenty-first century. Then, in a single moment, she transmigrated, only to become the useless eldest daughter of the Feng family, someone anyone could bully? But she actually has an even more myst 3.9kReads9.1Score529Shelves
- 8 The Princess Consort Is a Master of Mysticism 王妃她是玄学大佬 Rumor has it that the bloodthirsty, demonic Lord of Zunye has taken yet another wife. As the wedding sedan passed, everyone covered their faces and sighed. This is the third one already. They say the Lord of Zunye’s consorts never live past three days. How pitiful! But some people may seem like innocent, adorable young princess consorts, while secretly being masters of the occult. She not only survives the rumor that the Lord of Zunye’s consorts always die within three days, she often sneaks out 653Reads9.1Score103Shelves
- 9 The Cheat-Skill Princess: The Evil Prince's Foodie Wife 外挂王妃,邪王的吃货妻 A woman is reborn, and her greatest passion in life is spending the money she swindles and cheats out of people on delicious food. But after meeting him, she’s the one who gets caught in a trap. He pins her against the bed and coaxes her gently: “Want some candied hawthorn?” “Yes!” “Want some hairy crabs?” “Yes!” “Want some crystal cakes?” “Yes, yes, yes!” “Want Jun Moyuan?” “Yes, yes, yes!” “Great. From now on, I belong to you. Please take good care of me, my lady.” “No... I don’t wa 107Reads8.8Score—Shelves
- 10 The Spirit Heart of the Chen Clan: The Evil Prince’s Overwhelming Devotion 宸系灵心之邪王霸宠 She was lovely and adorable, yet elegant. After being mistakenly killed, she transmigrated to another world. He was wickedly charming and cold, yet tender beneath it all. Rumors painted him as a bloodthirsty beauty, cold and arrogant, earning him the name Lord Asura. The two met by chance on the Qiyun Continent. From then on, when she was weak, he was strong; when she grew stronger, he became stronger still. "Your Highness, this woman is the ninety-ninth intruder. And her method of breaking in i 160Reads8.8Score—Shelves
-
11
Layers of Resentment in the Deep Palace 深宫怨几重
In this mortal world, in the imperial palace, in the mansions of the wealthy, how much love has gone unreturned and turned into bone-deep hatred? The tangled passions and heartbreak of so many men and women have all vanished into the mists of history.
818Reads—Score101Shelves
Reader note
-
12
The Astonishing Divine Maiden: The Useless Young Lady Is Actually a Genius of All Elements 惊世神女:废物小姐竟是全系天才
What? Born with a useless body, doomed to never rise again? Bullshit! Now that my soul and body are reunited, I’m here to crush you brainless fools! Spatial magic, every elemental affinity, beast taming, alchemy: I can do it all with ease! “Miao Qi! How dare you! Do you know who you’ve struck?” The Miao family patriarch’s eyes nearly popped out of his head. He stared at the Second Prince, panting like a dead dog beneath Miao Qi’s feet, and broke into a cold sweat. The woman in red laughed arroga
4.7kReads8.9Score698Shelves
Reader note
-
13
After Returning to the Capital, the Young General Who Guards the Nation Fell for Me at First Sight 回京后,镇国少将军对我一见钟情
[Historical romance, one-on-one, sweet and doting with no angst, both leads are natives of this world] General Chu was handsome and stern, from a good family, and excelled in both letters and martial arts. He was nearly twenty and still unmarried. After returning to the capital victorious, his marriage was promptly put on the agenda. Just then, a young woman appeared by his side. Once he realized how he felt, the decisive General Chu immediately made up his mind: It had to be her. The third youn
2.3kReads8.6Score241Shelves
Reader note
- 14 The Untouchable Princess’s Feast 绝妃膳类 No zuo no die: The Gu family's Fourth Miss finally got herself killed after making trouble at every turn, but in doing so, she drastically changed Gu Huaqing's tragic fate! As the daughter of a wealthy official, she absolutely couldn't let Heaven down. Her motto was to live freely and happily, and her top rule was to stay out of conflict! So why were there always so many admirers around her? Heaven above, earth below, please make these rotten peach blossoms go away!!! 641Reads8.9Score100Shelves
-
15
The Sweet-Smiling Doctor's Daughter Charms the Brooding Tycoon 医女娇滴滴一笑,病娇大佬苏宠撩
Synopsis: [Pocket dimension + medical skills + political intrigue + devoted 1v1 couple + doting husband] She transmigrates into the discarded daughter of the Mo family and becomes a substitute bride, sent to bring good fortune to her sickly groom. On their wedding day, Gu Yan says, “I don’t have much time left. I’m sorry to put you through this.” Mo Xiaotang replies, “You’re as handsome as a jade tree, Young Master. I’m the one who’s marrying above her station.” Gu Yan asks, “What would you say
4.5kReads9.3Score673Shelves
Reader note
- 16 Catch a Husband at the Results Board, and My Scheming Groom Is Irresistible 榜下捉婿,腹黑夫君太撩人 [Clear-eyed, wealthy beauty VS scheming, devoted top scholar] [Marriage First, Love Later; Sweet Romance] Zhao Wanqing, the legitimate daughter of Prince An of the Great Yue Dynasty, was frail as a child. At the abbot’s guidance at Xiangguo Temple, she learned that she needed to marry someone whose Four Pillars of Destiny were purely yang. Prince An loved his daughter dearly. He followed every lead until he found her destined match, then shamelessly begged the emperor to arrange the marriage, fi 6.5kReads9.1Score822Shelves
- 17 Spring Over the City 满城春 [New Bonus Chapters] The Liu family of the capital is an illustrious noble house, so powerful that even the imperial clan treats them with deference. Liu Yan, the youngest legitimate daughter of the Liu family's second branch, is gifted and blessed with both wisdom and good fortune. When her stepmother joins the family as she turns five, Liu Yan expects a fierce battle. But her stepmother turns out to be quite unlike anyone expected. With her older brother looking out for her and her childhood s 15.5kReads9.4Score1.7kShelves
-
18
The Pampered Daughter and the Prince: Take It Slow 嫡女娇妃王爷慢点宠
As the legitimate daughter of the Chancellor, Ming Dai refused the Crown Prince's marriage proposal and was called crazy, so she gave as good as she got. When the Crown Prince came to bully her, she told the scumbag to pay back the money first. When the Imperial Preceptor tried to frame her, she showed everyone what divination could really do. But when the young prince, clutching his collar, watched the woman cornering him against the wall, he cried out in alarm. “Miss Ming, you really went to a
30Reads8.1Score—Shelves
Reader note
- 19 The Five-Year-Old Commandery Princess Refuses to Be the Big Villain 五岁小郡主不做大反派 (Everyone’s Darling + Adorable Kids + Sweet Romance) In this life, all of Jiaojiao’s enemies have been reborn with their memories intact. They’ve all returned to the time when Jiaojiao was five and will spoil her as she grows up. Her sister: “Once we’ve fulfilled Mother’s dying wish, I don’t mind what you do with Song Jiao.” Her brother: “Song Jiao did so many evil things in her previous life. I hate her no less than you do. You can kill her or torture her as you please.” Her fiancé: “That wicke 868Reads8.8Score103Shelves
-
20
Nothing More Than That 不过尔尔
Er’er is a weak little immortal. She can’t fight monsters, and she can’t meditate either. With barely eight hundred years of cultivation, she loses it all the moment she ascends to the Ninth Heaven. But she has the gift of foresight. She knows that one day, the man before her will destroy heaven and earth and slaughter every living thing. Before he turns demonic, she must bind her little life tightly to his. Li Ye is a powerful High God. He ranks first at fighting monsters, first at meditati
6.8kReads9.4Score1.2kShelves
Reader note
- 21 The Calamity Consort 祸妃天下 She was a scheming, calculating spirit. He was a ruthless, sinister prince lying low in a corner of the empire. Born for revenge, she laid a vast web of traps and plotted to overthrow the dynasty. He was the most obedient piece on the board, yet he bound her heart with love, advancing step by step until she could never leave his side. Xuan Yuan Mo wrapped his arms around the woman from behind. “I know you’ve always been using me, but I like being useful to you…” Ye Qingwan’s lashes fluttered, bu 502Reads8.6Score101Shelves
-
22
Madam Jinning 瑾宁夫人
Meng Jinning wasn't exactly the laid-back type, but she understood the principle of not bothering others unless they bothered her first. She also knew that being a stepmother was no easy task. She figured the children's maternal relatives and their own father could take care of them, and the most she could do was turn a blind eye. She never expected that, even though she had no intention of meddling, someone else would insist on dragging her into their business.
301Reads7.7Score105Shelves
Reader note
- 23 Husband, Spare Me Your Blade 相公,刀下留我 Ye Qingcheng transmigrated, and couldn't shake the feeling that something was off. Later, she realized that someone had been setting her up all along. Qin Shao was reborn, with every detail of his past life still vivid in his mind. If he let a woman set him up again in this life, he might as well give up on life. “My lord, what will it take for you to let me go?” the alluring woman asked with a charming smile. “If you die, I'll be done for.” “Come on, you've loved me so much you want to kill me. 10Reads8.8Score—Shelves
- 24 The Phoenix Rules the Ninefold Heavens 凤倾九重 In her previous life, Chi Jingshu was dutiful and kept to herself, yet still suffered endless torment and ultimately earned the title of “the disastrous seductress who brought down a kingdom.” When her country fell and she was strangled to death against the towering red-lacquered walls of the imperial city, she thought, If I get another life, I'll live up to the name “calamity who ruins kingdoms and brings disaster to the people”! Reborn one day at the age when girls wear their first hairpin, Ch 3.1kReads8.8Score621Shelves
- 25 Return of the Swallow 锦堂归燕 As the legitimate daughter of the prime minister, she was switched at birth and forced to struggle for survival among the common folk. At long last, she was reunited with her family, only to be caught up in endless domestic power struggles. She wanted to get along with her sisters, honor her elders, and live a peaceful life of her own, but every one of those awful people was determined to thwart her! So she faced reality: if she wanted a good life, she would have to scheme and fight within the h 2.3kReads8.4Score306Shelves
-
26
The Young Princess in My Household 家有王妃初长成
Prince Chu is feeling rather aggrieved. Other men marry beautiful young brides, but he’s been saddled with a little girl. Worse still, he has won countless battles and made his fearsome name known throughout the Nine Provinces. The people call him the God of Slaughter, and even the emperor gives him a wide berth. Yet his own princess consort dares to slap the table and yell at him: “If you don’t behave, I’ll beat you!”
2.6kReads8.9Score253Shelves
Reader note
- 27 The Poisonously Pampered Little Schemer 毒宠小谋妃 She helped him win the succession struggle, only for him to frame her and bring disaster upon her family. Reborn twenty years later, she finds that everything has changed beyond recognition. Her enemy has taken the throne, wields immense power, and is riding high, while she has been reduced to an orphan with no parents, suffering at every turn. Watching coldly as people scheme and plot in front of her, Ji Yanning smiles faintly. “You have no idea what true power is!” 1.8kReads8.8Score217Shelves
- 28 The Madam Is the Queen of the Capital 夫人是京城一霸 Qi Jiang only wants to live a good life. Anyone who insists on making trouble for her will get ten times as much in return. 989Reads8.8Score143Shelves
-
29
Imperial Exam Triumph: The Strongest Female Grand Secretary 科举逆袭:最强女首辅
After finally becoming the first female heir in her family, she opens her eyes and finds herself back before the revolution. Her father is dead from the start, leaving her with a frail mother and three beautiful older sisters. She is the only son who can carry on the Cheng family line... Cheng Qing looks down at her slightly developed chest, wondering what on earth went wrong. Surrounded by scheming wolves, Cheng Qing, now with a new soul in her body, sets herself two small goals: First, keep pr
8.5kReads9.5Score1.3kShelves
Reader note
Other lists with A Blind Date, Then a Marriage Contract with a Rising Powerful Official




























