Save search

Give these filters a name so you can return to them later.

Fanqie booklists

Historical Romance or Short Stories 古言呀 短篇呀

Books
530
Views
823.3k
Recs
414
Updated
4d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

Tell us what's wrong. We'll look into it and tell you what we did in Notifications.

Your username and this report go to the #reports channel on our Discord, where members can read them. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 351 After Marrying into the Marquis's Household for Good Fortune, I Bring Down the Heir and the County Princess 冲喜嫁进侯府后,给世子郡主克没了 Ancient Romance13k WordsCompleted I married into the marquis’s household to bring my husband good fortune, and before long I’d brought them to ruin. I really am a heaven-appointed “jinx”! My husband mysteriously fell off a cliff right after we married. Everyone avoided me like the plague, but I turned my life into that of a wealthy widow: a gold-inlaid memorial tablet, a peaceful home, and a life of bliss. But when an assassin came through my door in the middle of the night, I clutched the memorial tablet and wailed in terror: “ 289Reads—Score—Shelves
  2. 352 The Duke of Zhen's Divorce Decree Made Me Empress 镇国公一纸休书,我当上了皇后 Ancient Romance10k WordsCompleted I'm a pomegranate spirit. To repay a debt of gratitude, I married a great hero. He guarded the frontier, while I spent four years as a wife in name only. I never imagined he'd send me a divorce letter for the sake of his love rival. “Help me marry her, or I'll have no choice but to divorce you.” But as soon as he said those words, the green tea schemer turned on him, leaving him disgraced and ruined on his return to the capital. With the blood from my heart in my hand, I smiled as I watched him —Reads—Score—Shelves
  3. 353 After Being Reborn, I’m Done Pretending 重生后,我不装了 Ancient Romance15k WordsCompleted At seventeen, I married Xie Wei, just as I had always wished. But I had stolen this marriage from the woman he loved most. Then, during the palace coup, I was struck down by a rain of arrows. He rushed toward me without a thought for his own safety, as if he wanted to die with me. At last, I was certain: he loved me. 1Reads—Score—Shelves
  4. 354 The Abandoned Empress of the Cold Palace Is Done 冷宫废后不干了 Ancient Romance10k WordsCompleted I rose to the height of power, only to be tricked into the Cold Palace, suffer a miscarriage, and lose my memory? When I woke, I discovered that my rival in love was weeping and begging forgiveness, my mother-in-law was kneeling and pleading for mercy, and the scoundrel emperor was sobbing as he admitted his mistakes. I pretend to have amnesia and act fragile, watching them panic and grovel as I carefully plot my every move, all for the day I settle the score! Now that I’ve claimed the throne, w —Reads—Score—Shelves
  5. 355 A Doomed Love in the Late Tang 晚唐绝恋 Female-Channel Fanfiction8k WordsCompleted A Tragic Love in the Late Tang Dynasty 1Reads—Score—Shelves
    Reader note
  6. 356 After Becoming a Bride in Northern Mo, I Became the Prince’s Most Cherished One 替嫁漠北后,我成为王爷的心尖宠 Ancient Romance16k WordsCompleted After being sent to the desert north as a bride in another woman’s place, I became the prince’s most cherished one 3Reads—Score—Shelves
  7. 357 A Healer in Red: The General's Marriage Gift of Mountains and Rivers 世医红妆,将军的山河聘 Ancient Romance21k WordsCompleted The Renowned Physician in Red, the General's Betrothal to Her Lands —Reads—Score—Shelves
  8. 358 Ah-Hui 阿徊 Ancient Romance12k WordsCompleted A Huai —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  9. 359 Your Emerald Pendant, My Endless Longing 青青子佩,悠悠我思 Ancient Romance8k WordsCompleted You wear your jade pendant, and my thoughts drift endlessly to you. —Reads—Score—Shelves
  10. 360 Tears in the Still of Night 凝夜泪 Ancient Romance10k WordsCompleted Tears on a Frosty Night —Reads—Score—Shelves
  11. 361 Whose Home Will the Swallow Choose? 燕入谁家 Ancient Romance9k WordsCompleted Into Whose Home Does the Swallow Fly? —Reads—Score—Shelves
  12. 362 The Proud Chamber Maid: The Top Scholar’s Cherished Love 傲娇通房:状元郎的心尖宠 Ancient Romance14k WordsCompleted The Tsundere Attendant: The Top Scholar's Beloved —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  13. 363 After Being Reborn, I Sent My Childhood Sweetheart to Prison 重生后,我送竹马进大牢 Ancient Romance15k WordsCompleted After Being Reborn, I Sent My Childhood Friend to Prison —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  14. 364 The Phoenix Blood 凤血引 Ancient Romance16k WordsCompleted The Phoenix Blood’s Call —Reads—Score—Shelves
  15. 365 The Belated Return of the Old Sword 迟归故剑 Ancient Romance26k WordsCompleted The Late Return of the Ancient Sword 1Reads—Score—Shelves
    Reader note
  16. 366 The Beggar I Raised Is My Enemy’s Son 我养的乞丐是仇人之子 Ancient Romance17k WordsCompleted The Beggar I Took In Is My Enemy’s Son —Reads—Score—Shelves
  17. 367 After She Died, Her Husband's White Moonlight Smiled Before Her Coffin 她死后,夫君的白月光在她灵前笑 Ancient Romance23k WordsCompleted After she dies, her husband's white moonlight laughs at her funeral —Reads—Score—Shelves
  18. 368 Empress Zhu the Sharp-Tongued 皇后朱怼怼 Ancient Romance21k WordsCompleted Empress Zhu the Quick-Witted 9Reads—Score—Shelves
    Reader note
  19. 369 They Used a Princess to Kill Me, So I Had the Emperor Arrange My Marriage 他们用公主杀我,我让皇帝赐婚 Historical11k WordsCompleted They Tried to Kill Me with a Princess, So I Asked the Emperor to Arrange a Marriage —Reads—Score—Shelves
  20. 370 I Raised the Emperor’s Grandson for His White Moonlight, and She Begged Me Not to Check His Identity 我替白月光养皇孙,她跪求我别验身 Ancient Romance32k WordsCompleted I Raised the Emperor’s Grandson for His One True Love, and Now She’s Begging Me Not to Verify His Identity —Reads—Score—Shelves
  21. 371 At the Family Reunion Banquet, I Tore Up the Fake Heiress’s Ledger of Lies 《认亲宴上,我撕了假千金的人皮账本》 9k WordsCompleted At the Family Recognition Banquet, I Tore Up the Fake Heiress's Ledger of Lies —Reads—Score—Shelves
  22. 372 My Frenemy Tried to Extort 480,000 Yuan at My Family’s Mall. One Call, and She Was Locked Up for Good 塑料闺蜜在我家商场敲诈48万,我一个电话让她牢底坐穿 7k WordsCompleted My Fake Best Friend Tried to Extort 480,000 Yuan at My Family's Mall. One Phone Call, and She Was Locked Away for Good —Reads—Score—Shelves
  23. 373 As My Entire Clan Faced Execution, the Fake Imperial Edict Started Cursing 满门抄斩时,假圣旨自己骂人了 9k WordsCompleted When the Whole Family Was Sentenced to Execution, the Fake Imperial Edict Started Cursing People 1Reads—Score—Shelves
  24. 374 Everyone in the Sect Is a Reborn Big Shot Except Me, the Real Rookie 全宗门都是重生大佬,只有我是真菜鸟 9k WordsCompleted Everyone in the Sect Is a Reborn Big Shot Except Me, the One Real Rookie 42Reads—Score—Shelves
  25. 375 The Defeated General 败将 Two Male Leads602k WordsCompleted A chef has come to Liangxi County, his skills so astonishing that he draws food lovers from far and wide. A scholar has come to Liangxi County, writing letters and painting pictures while cursing people to die soon and be reborn. They have only one thing in common: they are both handsome, with perfect figures, and together they have become the county’s most striking sight. The young ladies of every household are practically tearing their handkerchiefs apart, only to learn that the two men are a 2.9kReads9.5Score540Shelves
    Reader note
  26. 376 The Cast-Off Wife 下堂妻 Ancient Romance211k WordsCompleted [Gentle, clever orphan girl VS aloof, proud young nobleman] [The husband’s long road to winning her back + strong heroine + divorce + rekindled love + business rivalry + court intrigue] Lin Wan was Xiao Jingxing’s wife. She met him when she was eleven. At twenty-one, her heart broken, she became his cast-off wife. From then on, the girls whose relationships with Xiao Jingxing had been ambiguous, the prime minister’s daughter, a comrade-in-arms’ younger sister, and a famous courtesan, finally had 3.7kReads8.9Score279Shelves
  27. 377 Flowers Bloom Across the Land Beneath Zhaoyan Tangli 昭颜棠梨满地花 Ancient Romance32k WordsCompleted Flowers Bloom Across the Land Beneath Bright Faces and Pear Blossoms —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  28. 378 My Special Talent Is Bad Luck, and the Regent Sent Me to Spy in an Enemy Nation 天赋是倒霉,我被摄政王派到敌国当间谍了 9k WordsCompleted My talent is bad luck, and the Regent has sent me to the enemy kingdom as a spy —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  29. 379 Only Joy, No Sorrow 只生欢喜,不生愁 Ancient Romance24k WordsCompleted Only joy, never sorrow. 2Reads—Score—Shelves
    Reader note
  30. 380 Old Peach Blossoms 桃花旧 Ancient Romance10k WordsCompleted Old Peach Blossoms 4Reads—Score—Shelves
  31. 381 The Little Tailor on the Frontier 边疆小裁缝 Marriage & Romance36k WordsCompleted The Little Tailor on the Frontier 157Reads—Score—Shelves
    Reader note
  32. 382 Looking Back, I See the Azure Clouds 回首见青云 Ancient Romance46k WordsCompleted Looking Back, I See Blue Skies 21Reads—Score—Shelves
  33. 383 The Coroner's Wife's Tea-Picking Journal 仵作娘子采茶记 Ancient Romance20k WordsCompleted A Coroner's Wife's Tea-Picking Journal 48Reads—Score—Shelves
  34. 384 Betrayed by My Childhood Sweetheart, I Became One of the Elite 被青梅竹马背叛后,我成了人上人 Ancient Romance11k WordsCompleted After My Childhood Sweetheart Betrayed Me, I Became the Best of the Best 22Reads—Score—Shelves
    Reader note
  35. 385 After Becoming a Cannon-Fodder Maid, I Overheard the Cold-Faced Prince’s Thoughts 穿成炮灰丫鬟后,冷面王爷偷听我心声 32k WordsCompleted Reborn as a cannon-fodder maid, she finds the cold-faced prince secretly listening to her thoughts 2Reads—Score—Shelves
    Reader note
  36. 386 After the Real Heiress Came Home, the Aloof Marquis Knelt Until His Knees Cracked 真千金回家后,高冷侯爷连夜跪碎膝盖 8k WordsCompleted After the real heiress returns home, the aloof marquis kneels all night until his knees are shattered —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  37. 387 After Hearing the Heir’s Wife Talk to the System, I Gave Up on My Cousin 听见世子妃和系统对话后,我不要表哥了 10k WordsCompleted After Hearing the Heir's Wife Talking to the System, I No Longer Want My Cousin 273Reads—Score—Shelves
    Reader note
  38. 388 The Bridal Sedan’s Shocking Twist: A Minister’s Daughter and a Marriage of Convenience 花轿惊变:户部尚书嫡女的联姻风云 Ancient Romance9k WordsCompleted A Shocking Bridal Procession: The Marriage Alliance Turmoil of the Minister of Revenue's Legitimate Daughter —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  39. 389 My Ex-Husband Wanted Me Back, So I Killed His Sister 前夫想挽回我却杀他妹 Ancient Romance10k WordsCompleted My Ex-Husband Wants Me Back, but He Killed His Sister 9Reads—Score—Shelves
    Reader note
  40. 390 The Execution Platform of Spring: After the General’s Daughter Accidentally Marries the Enemy Kingdom’s Top Scholar 斩春台,将门嫡女错嫁敌国状元后 Ancient Romance11k WordsCompleted The Execution Platform of Spring: The General’s Legitimate Daughter Marries the Enemy Kingdom’s Top Scholar by Mistake —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  41. 391 Wait, Prince, You Have an Eight-Pack? 不是,王爷原来你有八块腹肌呀 Ancient Romance10k WordsCompleted Wait, Your Highness, you've got an eight-pack? —Reads—Score—Shelves
  42. 392 Why Leap Through the Dragon Gate? After Being Reborn, I Went Straight to Becoming a Golden Dragon 何需跃龙门,重生后我直接化金龙 8k WordsCompleted Why bother leaping through the Dragon Gate? After I was reborn, I became a golden dragon outright. 5Reads—Score—Shelves
  43. 393 I Transmigrated Into a Clever Country Girl 穿越之农家慧女 Modern Romance171k WordsCompleted After taking a year off, I’m finally starting a new book. It’s another transmigration novel. The story is entirely fictional, and any resemblance to real events is purely coincidental 😌 Shen Suihe inexplicably transmigrates to an ancient era that doesn’t exist, where the original owner is also a fool. Luckily, she keeps a positive outlook instead of wallowing in self-pity. She decides to use her knowledge to help her family live better lives, and finds love along the way. But just as she reaches 8Reads—Score—Shelves
    Reader note
  44. 394 After My Soul Crossed Over, I Became Prince Yuan's Beloved 魂穿后,我成了渊王心尖宠 Ancient Romance16k WordsCompleted After my soul transmigrated, I became the cherished favorite of Prince Yuan 4Reads—Score—Shelves
    Reader note
  45. 395 After Rejecting Him as Ugly Three Times, I Became the Marquis's Wife 三次丑拒后,我成了侯夫人 10k WordsCompleted After Being Rejected for Being Ugly Three Times, I Became the Marquis's Wife —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  46. 396 After Reincarnating as the Villainess, I Became a True Villainess 穿成恶毒女配后,我做了真恶女 Ancient Romance14k WordsCompleted After Becoming the Villainous Supporting Female Character, I Became a True Villainess —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  47. 397 The Hardship of Taking It Easy 清闲难享 11k WordsCompleted No Peace in Leisure —Reads—Score—Shelves
    Reader note
  48. 398 The Skeleton's Revenge 骷髅的复仇 6k WordsCompleted The Skeleton’s Revenge —Reads—Score—Shelves
  49. 399 Lord Guan's Descent to Exorcise Demons 关帝君降魔 10k WordsCompleted Lord Guan Subdues Demons 4Reads—Score—Shelves
  50. 400 Reborn in Another's Body: Dalang, Let's Go Home 借尸还魂之大郎,我们回家吧 9k WordsCompleted Reborn in Another's Body: Dalang, Let's Go Home —Reads—Score—Shelves

Other lists with After Marrying into the Marquis's Household for Good Fortune, I Bring Down the Heir and the County Princess