Save search

Give these filters a name so you can return to them later.

Fanqie booklists

Historical Romance or Short Stories 古言呀 短篇呀

Books
530
Views
823.3k
Recs
414
Updated
4d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report this booklist

Tell us what's wrong. We'll look into it and tell you what we did in Notifications.

Your username and this report go to the #reports channel on our Discord, where members can read them. Leave out anything personal.

In this list

Reader notes translated by Google Translate

Reset
  1. 1 I Spent Ten Yuan on a Secondhand Marketplace and Bought a Fiancé 我在二手平台花十块钱,买了个未婚夫 12k WordsCompleted I Spent Ten Yuan on a Secondhand Marketplace and Bought Myself a Fiancé 13.9kReads—Score104Shelves
    Reader note
  2. 2 Lie Flat Immortal Venerable 躺平仙尊 Eastern Fantasy146k WordsCompleted [Rapid-fire laughs + lighthearted + no romance] Lin Xian transmigrates to a cultivation world gripped by cutthroat competition. His previous incarnation was the ultimate grind king, who worked himself to death from cultivating nonstop. Lin Xian binds himself to a System that rewards him with cultivation whenever he rests, lies flat, or slacks off, but punishes him if he cultivates seriously... 1.2kReads—Score103Shelves
  3. 3 The Day My Husband Turned Gentle, My Best Friend’s Marriage Died 老公变温柔那天,闺蜜的婚姻死了 6k WordsCompleted The Day My Husband Turned Gentle, My Best Friend's Marriage Died 5.8kReads—Score—Shelves
  4. 4 I’m Dead, But Not Entirely 朕死了,但没完全死 11k WordsCompleted I Am Dead, But Not Entirely 2.2kReads—Score—Shelves
  5. 5 Before My Dad Died, He Set Me Up with the Wildest Man in Beijing 我爸临终前,给我点了个京圈最野的男人 Marriage & Romance7k WordsCompleted Before my dad died, he set me up with the wildest man in the capital's inner circle —Reads—Score—Shelves
  6. 6 Something’s Off About My Consort: Why Is He Prettier Than I Am? 我的驸马不对劲:他怎么长得比我还娇艳 Marriage & Romance9k WordsCompleted My Prince Consort Is Acting Strange: Why Is He Prettier Than Me? 770Reads—Score—Shelves
  7. 7 My Harem Just Wants to Run Away, and My Ministers Just Want to Rebel 朕的后宫只想跑路,朕的臣子只想造反 12k WordsCompleted My Harem Just Wants to Run Away, and My Ministers Just Want to Rebel 377Reads—Score—Shelves
  8. 8 The Boyfriend I Rented for 500 Yuan Is My Boss’s Brother 五百块租来的男友,是我老板的哥哥 Marriage & Romance8k WordsCompleted The Boyfriend I Rented for 500 Yuan Is My Boss's Older Brother 1.9kReads—Score—Shelves
  9. 9 Reborn and Rejecting the Marriage, I Left the Scumbag and His Cousin Red-Faced 重生拒婚,我把渣男和他表妹的脸打肿了 Ancient Romance6k WordsCompleted Reborn and Refusing the Marriage, I Beat My Jerk Ex and His Cousin Black and Blue 149Reads—Score—Shelves
  10. 10 My Whole Family Is Reborn, and They Battle It Out at Home Every Day 我家全员重生者,他们天天宅斗 10k WordsCompleted Everyone in My Family Is Reborn, and They Spend Every Day Fighting for Favor at Home 35Reads—Score—Shelves
  11. 11 The Yandere Villainess Didn’t Want to Die, but She Drove Her Aloof Master Insane 病娇女配不想死,结果把清冷师尊逼疯了 7k WordsCompleted The Yandere Villainess Didn't Want to Die, but Ended Up Driving Her Aloof Master Insane 9Reads—Score—Shelves
  12. 12 The Sky Is Falling! I Woke Up with My Mentor’s Precious Son Beside Me 天塌了!一觉醒来身边躺着导师的宝贝儿子 7k WordsCompleted The sky’s falling! I woke up to find my advisor’s precious son lying beside me 395Reads—Score—Shelves
  13. 13 After I Transmigrate into a Book, I Win Over the Unhinged Villain 穿书后我把疯批大反派给攻略了 Marriage & Romance6k WordsCompleted After I transmigrated into a book, I won over the unhinged villain 218Reads—Score—Shelves
  14. 14 Being Afraid of the Dark Is a Lie, Wanting to Hold Me Is the Truth 怕黑是假的,想抱我是真的 6k WordsCompleted I'm not really afraid of the dark. I just really want to hold you. 11Reads—Score—Shelves
  15. 15 No One Can Escape My Powerful Brother’s Obsessive Love 权臣哥哥的疯爱无人能逃 6k WordsCompleted No one can escape the mad love of the powerful minister’s older brother 2.1kReads—Score—Shelves
  16. 16 The Trial-Room Maid 试房丫鬟 Ancient Romance11k WordsCompleted The House-Testing Maid 1Reads—Score—Shelves
    Reader note
  17. 17 My Desk Mate's Sugar Daddy Is My Dad 同桌的干爹是我爸 Marriage & Romance8k WordsCompleted My deskmate's godfather is my dad 459Reads—Score—Shelves
  18. 18 After a Whirlwind Wedding, I Became a Rich Woman and Didn't Have to Work Night Shifts 闪婚后我成了富婆,还不用上夜班 13k WordsCompleted After a Whirlwind Marriage, I Became a Rich Woman and Didn't Have to Work the Night Shift 10.3kReads—Score105Shelves
  19. 19 After Being Struck by Lightning, I Could Understand My In-Laws’ Dialect 被雷劈后,我听懂了婆家方言 Marriage & Romance7k WordsCompleted After Being Struck by Lightning, I Could Understand My In-Laws' Dialect 184Reads—Score—Shelves
  20. 20 After My Husband Returned from a Business Trip to Chengdu, a Casual Short Video Made Me Go Viral 老公从成都出差回来后,我随手发个短视频爆火了 Marriage & Romance14k WordsCompleted After My Husband Returned from a Business Trip to Chengdu, a Short Video I Posted on a Whim Went Viral 14.2kReads—Score101Shelves
  21. 21 After My Husband Cheated, I Ran the Company into Bankruptcy 老公出轨后,我把公司搞破产了 9k WordsCompleted After My Husband Cheated, I Ran the Company into Bankruptcy 4.8kReads—Score—Shelves
  22. 22 We Had Eight Days Off for National Day. I Turned Our Homebody Vacation into a Seven-Day Trip, and Now Mom Regrets It 国庆放八天,我把家里蹲改成七日游后,我妈悔疯了 8k WordsCompleted I Had Eight Days Off for National Day, So I Turned My Stay-at-Home Life into a Seven-Day Trip. Now My Mom Regrets It 45Reads—Score—Shelves
  23. 23 After Being Demoted and Quietly Giving Up, My Incompetent Boss Begged Me to Accept a Promotion 降职摆烂后,草包领导跪求我升职 8k WordsCompleted After I Was Demoted and Started Slacking Off, My Incompetent Boss Begged Me on His Knees to Promote Me 2.1kReads—Score—Shelves
  24. 24 The Perfect 50-50 Split 完美AA制 13k WordsCompleted The Perfect 50-50 Split 1kReads—Score—Shelves
  25. 25 My Comatose Husband Woke Up After I Married Him to Bring Him Good Luck 植物人老公被我冲喜冲醒了 Marriage & Romance10k WordsCompleted My Vegetative Husband Woke Up After I Married Him for Good Luck 2.7kReads—Score—Shelves
  26. 26 I'm the One Who'll Deal with the Wicked Neighbor 恶邻自有我来磨 7k WordsCompleted Leave It to Me to Deal with the Wicked Neighbor 937Reads—Score—Shelves
  27. 27 My Stubborn Mother-in-Law Went to Her Grave 不听劝的婆婆归西了 13k WordsCompleted My Stubborn Mother-in-Law Went to Meet Her Maker 1.1kReads—Score—Shelves
  28. 28 During My Confinement, I Kicked My Mother-in-Law Out 月子里,我赶跑了婆婆 8k WordsCompleted I Kicked My Mother-in-Law Out During My Postpartum Month 847Reads—Score—Shelves
  29. 29 After Winning a Hundred Million, I Became My Company's Savior 中奖一个亿后,我成了公司救世主 Urban424k WordsCompleted [The rating just came out, but it'll slowly improve! No risk in getting on board!] Shen Yanshen casually bought two lottery tickets and won a hundred million. His miserable working life was over for good, and from then on he lived in a mansion and drove a Mercedes. His ex-girlfriend, who had once looked down on him for being poor, came back in tears, begging him to take her back. Shen Yanshen kicked her a hundred meters away. “Get as far away as you can. Can't you see I'm washing my wife's feet? 2.9kReads5.9Score104Shelves
  30. 30 The Day We Divorced, My Powerful Ex-Husband Died at My Door 和离当天,权臣前夫死在我门前 Ancient Romance15k WordsCompleted [Cool and aloof heroine VS cold-faced, warm-hearted, unhinged powerful official] [Angsty romance + reborn + unhinged + historical romance + redemption] The day Jiang Xuanzhi died, we had already divorced. In the middle of the night, he knocked on my door and spat blood all over me. Clutching his chest, he whimpered softly, “Chu He, it hurts. It’s hurt so much for so many years...” He had loved me enough to give his life, yet could only pretend to be cold and heartless. Even on the brink of death 2.2kReads9.1Score149Shelves
    Reader note
  31. 31 While I Was Away on a Business Trip, My Home Became Their Love Hotel 人在外地出差,我家成了他们的钟点房 Marriage & Romance9k WordsCompleted While I was away on a business trip, my home became their hourly hotel 4.2kReads—Score—Shelves
    Reader note
  32. 32 I Followed My Wife to a Hotel, and I Regretted It 跟踪老婆到酒店后,我后悔了 Marriage & Romance7k WordsCompleted I followed my wife to a hotel, and regretted it 4.1kReads—Score—Shelves
  33. 33 After I Left the Family Chat, My Daughter-in-Law Fell Apart 我退出家庭群后,儿媳崩溃了 6k WordsCompleted After I left the family group chat, my daughter-in-law fell apart 1.5kReads—Score—Shelves
  34. 34 The Comments Told Me to Stay Away from the Male Lead, So I Ripped Off His Bathrobe 弹幕劝我别碰男主,我反手扯掉他浴袍 11k WordsCompleted The Comments Told Me to Stay Away from the Male Lead, So I Tore Off His Bathrobe Instead 724Reads—Score—Shelves
    Reader note
  35. 35 On the Day of the Apocalypse, a Six-Foot-Tall Man-Mom Fell from the Sky 末日那天,天上掉下来一个一米九的男妈妈 8k WordsCompleted On the Day of the Apocalypse, a Six-Foot-Two Mama-Boy Fell from the Sky 44Reads—Score—Shelves
  36. 36 The Crippled Prince My Elder Sister Refused to Marry, I Helped Him to the Throne 嫡姐不愿嫁的残废王爷,被我扶上了龙椅 Ancient Romance8k WordsCompleted My Elder Sister Refused to Marry the Disabled Prince, So I Helped Him Take the Throne 25Reads—Score—Shelves
  37. 37 After My Siblings Came Out, I Became My Family’s Only Hope 哥哥姐姐出柜后,我成了家里唯一的希望 Marriage & Romance6k WordsCompleted After My Older Brother and Sister Came Out, I Became the Family's Only Hope 34Reads—Score—Shelves
  38. 38 Stay Away from Me, or You’ll Become a Simp 别靠近我,会变成舔狗 7k WordsCompleted Don't Get Too Close to Me, or You'll Turn into a Hopeless Simp 26Reads—Score—Shelves
  39. 39 The Comments Say I’m the Villainess, So I Drove the Male Lead’s Little Brother Wild 弹幕说我是恶毒女配,我把男主弟弟撩疯了 Marriage & Romance9k WordsCompleted The Comments Said I Was the Vicious Female Supporting Character, So I Drove the Male Lead's Younger Brother Wild 32Reads—Score—Shelves
  40. 40 The Scheming Woman Who Seduced the Heir 勾引世子的心机女 Ancient Romance10k WordsCompleted The Scheming Woman Who Seduces the Heir 13Reads—Score—Shelves
    Reader note
  41. 41 May You Ride This Horse and Come to Me Night After Night 愿君骑此马,日日踏夜来 Marriage & Romance6k WordsCompleted May you ride this horse and come by night, day after day 695Reads—Score—Shelves
  42. 42 He’s So Shameless, Throwing Himself at Me to Become My Lover 他上赶着当外室的样子好不知廉耻 7k WordsCompleted The Way He Desperately Tries to Become My Kept Man Is Utterly Shameless 13Reads—Score—Shelves
  43. 43 A Furnace’s Self-Cultivation After Transmigrating into a Book: First, Turn the Client into a Lovesick Fool 穿书炉鼎的自我修养:先把甲方熬成恋爱脑 6k WordsCompleted A Transmigrator’s Guide to Being a Human Cauldron: First, Turn Your Client into a Lovesick Fool 50Reads—Score—Shelves
  44. 44 The System Calls Me a Vicious Villainess, but the Host Keeps Flirting with Me and Breaking Through 系统骂我恶毒女配,宿主却天天撩我突破 6k WordsCompleted The System Calls Me a Vicious Supporting Character, but the Host Flirts with Me Every Day and Keeps Pushing the Limits 3Reads—Score—Shelves
  45. 45 You Stole My Betrothal Token? No One Can Stop My Fiancé When He Loses It 抢我定亲信物?我未婚夫疯起来谁都拦不住 Ancient Romance8k WordsCompleted Trying to steal my betrothal token? Once my fiancé snaps, no one can stop him. 190Reads—Score—Shelves
  46. 46 The Furnace I Bought Is Obedient Yet Wild, and Dual Cultivation Boosts My Power 买来的炉鼎又乖又野,双修还能涨修为 7k WordsCompleted The human cauldron I bought is both obedient and wild, and dual cultivation can even boost my cultivation. —Reads—Score—Shelves
  47. 47 The Best Way to Get Back at a Bad Neighbor Is to Woo His Wife 报复恶邻最好的办法,是追他娘子 Historical6k WordsCompleted The best way to get back at a nasty neighbor is to pursue his wife. 15Reads—Score—Shelves
    Reader note
  48. 48 Sorry, I Became the God of the Apocalypse First 不好意思,我先成了末日之神 6k WordsCompleted Sorry, I Became the God of the Apocalypse First 14Reads—Score—Shelves
  49. 49 Twins by Two Fathers: How Many Secrets Lie Within the Marquis’s Inner Quarters? 一胎双生两个爹,侯门深院藏了多少秘密? Marriage & Romance6k WordsCompleted Twins with Two Fathers: How Many Secrets Lie Hidden in the Marquis's Mansion? —Reads—Score—Shelves
  50. 50 We Agreed Not to Fall in Love, Yet He Keeps Walking Around Half-Dressed 约好不谈情,他却天天不好好穿衣服 Marriage & Romance6k WordsCompleted We Agreed Not to Talk About Love, Yet He Keeps Showing Up Every Day Barely Dressed 19Reads—Score—Shelves

Other lists with I Spent Ten Yuan on a Secondhand Marketplace and Bought a Fiancé