Come Check These Out! Great Female-Oriented Historical Romance Novels in All Kinds of Styles 都看过来啦，各种类型风格好看的女频古言都在这啦
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
89
-
51
My Beloved Ugly Girl, Please Take Care of Me 朕心爱的丑姑娘，请多指教
Her fiancé went from being a pampered crown prince to a paralyzed man on the brink of death. The proud noblewoman slit her own throat, leaving behind a luckless maid with a disfigured face, who was forced into the bridal sedan chair. “You’re paralyzed, and I’m ugly. We’re even, so neither of us gets to complain about the other.” At their first meeting, she put on a brave face and acted haughty. ... “Please guide me for the rest of my life.” Years later, the man who had once been half-dead walked
11.9kReads9.1Score1.4kShelves
-
52
Lovers’ Grudge: What Am I to You? 鸳鸯恨：与卿何欢
On their wedding night, he drove his sword through her chest. She gave a bitter smile. “Are you satisfied with this strike, Your Highness?” Within the confines of the deep palace compound, she schemes desperately to escape him, but he clips her wings and imprisons her body and soul. He forces a bowl of abortifacient down her throat, and her heart finally turns to ashes. At the Cliff of Despair, her white robes flutter as she leaps into the abyss. The wind carries away his heart-wrenching cries.
2.6kReads8.6Score277Shelves
-
53
The Willow by the Palace Wall 宫墙柳
Why must the imperial consorts compete for the emperor’s favor? A smash-hit, heart-wrenching historical romance that burst onto the scene in 2019! Recommended by countless tearful readers, this unconventional palace-intrigue novel will stay with you long after you finish. In the lightest of styles, it captures everyone’s deepest regrets. In May of the year I turned fourteen, with the pagoda trees in fragrant bloom, I sat in Yong’an Palace, propping up my head as I dozed. The man’s laughter held
56.7kReads9.7Score8.3kShelves
-
54
The Reborn Empress Wants to Plot a Rebellion 皇后重生要谋反
This book was originally titled The Empress Is Reborn to Plot Her Revenge. The short drama adaptation is titled The Reborn Empress Is Not to Be Trifled With. In her previous life, she used her medical skills to win people over for him, and her maternal grandfather lent him troops to help him seize the throne. In return, her entire family was massacred, and she met a tragic end. Given a second life, she will never let herself become a laughingstock again. With five years' worth of memories and he
3.9kReads9.2Score1.2kShelves
-
55
The Greatest Consort Under Heaven 天下第一妃
She was a top agent in the Seventh Military Intelligence Bureau of 21st-century Z Nation. In an instant, she transmigrated into the body of the weak and useless third young miss of the Xiao family! Her fiancé joined forces with her genius elder sister to beat her bloody, sever the tendons in her hands and feet, and nearly tear her limb from limb? How dare they! They're asking for death! Anyone else who dares to provoke her will regret it when she shows no mercy! They call her useless? Say she ha
2.5kReads8.5Score351Shelves
Reader note
-
56
Schemes in a Golden Age 盛世谋
The short drama adaptation of this novel, Schemes of a Flourishing Age, starring Tan Yanyan and Lan Bo, will premiere on the Red Fruit app at 12:05:00 a.m. on March 1! Chu Qianli, a retired powerhouse from the Space-Time Administration, transmigrates into the notorious, useless legitimate daughter of the Chancellor's household. Her fiancé and younger sister conspire to frame her, ruining her looks, accusing her of sleeping with another man, and destroying her reputation. Chu Qianli gives a cold
2.1kReads9.3Score470Shelves
-
57
How Can Anyone Resist Her Soft, Sweet Charm? 怎敌她娇软可人
Everyone in the capital knew that the legitimate daughter of the Marquis of Zhenbei was as beautiful as a celestial maiden, the most stunning woman in the city. But she made the wrong choice and married the heir of the Ning family, only to see her family destroyed. Even her corpse wasn't retrieved until much later, by which time it had already begun to rot. Her soul drifted with nowhere to rest. Reborn, Tang Ru began tormenting the scheming white lotus and punishing the scoundrel, making quite a
835Reads8.9Score100Shelves
Reader note
-
58
The Young Lord's Wife Is a Little Sweet 世子夫人有点甜
Shen Mian, the young lady of the Shen family, is unlike other girls. While they all dream of marrying the heir apparent Jiang, she thinks about going back to her hometown in Qingzhou to eat seafood every day. The heir apparent is on the verge of tears. “How am I worse than seafood? Tell me, and I'll change.” Shen Mian blinks. “You can buy seafood. I can't buy you.” The heir apparent says, “You can have me.” Shen Mian doesn't believe him, so he has to try every trick in the book, marry her first,
1.4kReads9.0Score146Shelves
-
59
Spring Banquet 春日宴
She kept male favorites and toyed with powerful ministers! For eight years, the arrogant and tyrannical Princess Danyang, Li Huaiyu, wreaked havoc across the court and country. She died on the day the new emperor ascended the throne, bleeding from every orifice in a truly gruesome death. The officials celebrated and the people rejoiced: Evil gets what it deserves! Good riddance! Yet on the seventh day after her death, Princess Danyang returned to life in the body of the Bai family’s Fourth Mis
16kReads9.4Score2.8kShelves
-
60
The Princess Arrives: The Scheming General Is Delighted to Be a Father 公主嫁到：腹黑将军喜当爹
They say the Princess of Lieyang is beautiful and useless, a spoiled tyrant who bullies men and women alike. She shamelessly broke up a loving couple and abused her power to force the Chancellor’s eldest son to marry her. After waking up reborn, Mu Yunchu resolves to turn over a new leaf and become a princess of lasting renown, accomplished in both letters and arms. They say the Chancellor’s eldest son wants to get back together with her, but the Gu family’s cold-faced, undefeated young general
3.2kReads9.1Score2.5kShelves
-
61
All My Remaining Years Are Yours: A 15-Book Collection of Historical Romance 余生全是你（古言宠文合集套装15本）
Because I met you, my whole life is yours. These wildly popular collections of sweet historical romances will leave your heart overflowing with sweetness.
—Reads8.5Score—Shelves
-
62
Palace Beauty 宫姝
She dared not love too deeply, afraid it would all turn out to be nothing but a dream. She thought that once she entered the imperial palace, she would be like the other consorts, scheming every day to win the emperor's favor; She thought that once she entered the imperial palace, she would be like the other consorts, with invisible blood staining her hands; She thought that once she entered the imperial palace, she would be like the other consorts. In the end, it was only what she had imagined.
11.1kReads9.2Score1.3kShelves
-
63
The Phoenix's Departure 离凰
She stayed by his side without a name or status, becoming the shameless woman everyone talked about. In return, a fire burned all the love and hatred they had once shared to ashes. When they first met, he was a prince high above the world, hiding his true intentions to survive the struggle for the throne. That night's fire would strip away his weakness, flesh and bone alike. Buddhists say that life turns full circle every seven years. When they met again seven years later, his eyes were red. Th
4.8kReads9.0Score576Shelves
-
64
Power and Favor in the Capital 权宠京华
The short drama adaptation of the novel of the same name, The Glory of Power in the Capital: The Glory of Power 3: The Glory of Power in the Capital, is now open for reservations on the Hongguo app. It premieres on April 30. Everyone says Yuwen Xiao, heir to Prince Su, is a cold-faced military commander with ruthless methods, and that he was born under a lonely star, destined never to find love. Everyone in the prince's residence was left dumbfounded. Wasn't he supposed to have no romantic ent
11.2kReads9.3Score1.3kShelves
-
65
Spirit Spring Dimension: The Princess Consort Just Wants to Raise Her Child and Farm 灵泉空间：王妃只想带崽种田
(Farming + Cozy Romance + Adorable Kids + Pocket Dimension) Luo Yan transmigrates into the body of a discarded wife and happily heads home to take up farming. There, she finds an elderly grandmother, young siblings, and a paralyzed older brother... As well as four adorable quadruplets, whose mother is unknown, crying to be fed. No matter. With a pocket dimension at her disposal, she has nothing to worry about. She honors her grandmother, raises the little ones, protects her siblings, cares for h
2.9kReads9.3Score499Shelves
-
66
The Divine Doctor and the Demon Empress 神医魔后
A descendant of the Xuanmai lineage in the 21st century transmigrates one day into the body of Ye Wenyan, the fourth daughter of a first-rank general's household in the Northern Qi Kingdom. Her father died unjustly, her mother was cast aside, and the old madam turned ruthless and kicked her when she was down. Her second uncle and aunt used every trick in the book to murder her and silence her. Her third sister stole her fiancé and humiliated her by making her a concubine. The infamous witch of t
11.2kReads9.1Score1.5kShelves
Reader note
-
67
The Consort Wants to Take on the Heavens 妃要上天
After transmigrating, a ruthless, cold-blooded double agent from the modern CIA finds herself the despised bastard child of the Marquis of Wanning's household, with no one to rely on and everyone free to bully and torment her. And now she's supposed to become a scumbag's concubine? No way! By the time Mo Weinong wakes again, she's already become someone else, a cold murderous glint in her eyes. Now that she's been given another life, revenge is the least of her concerns! But what's with the prin
3.6kReads9.2Score596Shelves
-
68
The Immortal Venerable Is Flirting with Me Again 仙尊又在撩我
She is both a stone and a seed... He is the reincarnation of an immortal lord, and also a remnant soul left behind by the Demon Realm's monster king... She is sent to the mortal world to help him endure the Seven Trials of Suffering. In life after life, he lives for her, dies for her, loves her, and hates her... Yet after seven lifetimes, there is no way to discover where she came from or where she has gone. Seven lifetimes of entanglement, love and hate, partings and farewells; a promise to mee
325Reads9.1Score—Shelves
-
69
Defying Heaven's Cute Beast: The Peerless Demoness Rules the World 逆天萌兽：绝世妖女倾天下
[Print Edition of One Thought, Ashes Return to the Mountain: Preorders Open September 27 at 7 p.m.] Her own sister ripped out her phoenix bone, stole her talent, and tossed her into the Demon Rift like a dog! But against all odds, she survived and became the little demon girl cherished in the palms of the monsters living in the Demon Rift! The monsters of the Demon Rift: “Anyone who lays a hand on Niannian declares war on our entire demon clan!” She returns to the Five Continents, cuts down her
196.8kReads9.6Score26.8kShelves
Reader note
-
70
There's a Peach Blossom Demon Next Door 隔壁有只桃花妖
New novel: Spring Has Its Own Qingyang Completed novel: Mr. Jiang Lives Next Door Author's Weibo: @WritingAuthor Ping'an A peach blossom spirit falls for the young monk on the neighboring mountain and plans to knock him out and drag him home. -- Peach Blossom has always thought falling for someone was simple. Fall in love, get together, then do naughty things together. But after she truly falls for someone and puts her life on the line, she discovers that even just being together can be so d
3Reads7.1Score—Shelves
-
71
Transmigrating Through Thirty Years of the 1960s 穿越六零三十年
[Period] [Transmigration] [Space] [Reborn] [Educated Youth] [A Light Ensemble Cast] [Building Wealth] [The 1960s, 1970s, and 1980s] Chen Xi, the heroine, is transported to the 1960s by a silver-white dragon-and-phoenix ring. She becomes a ten-year-old girl with the same name, and her dream comes true: she gains an enormous space for farming and raising livestock. Blinded by a handsome face, she even takes in the gorgeous Chu Xuan. The only thing she regrets is giving him too much spirit spring w
13.3kReads8.9Score1kShelves
Reader note
-
72
I'm Luo Yujin! Come Fight Me If You Dare 我叫洛玉锦！不服来战
[Innate super strength + dependable best friend + special abilities + guiding threads + backing from a mysterious world] I am the First Female Official of the mighty Zhaoguo! The top-ranked martial arts champion! And yet the empress drove me out of the capital to carry out some ridiculous, important mission of hers. I don't want to! I can't bear to leave the capital's pork knuckles behind!!! Isn't a life of good food and drink wonderful? After more than a decade spent wandering far from home, wh
20Reads7.8Score—Shelves
-
73
I Was Reborn, and This Time I'm Going on a Rampage 我重生了，这一世我嘎嘎乱杀
In my past life, I was schemed against and killed by Bai Lianhua and Liu Ruyan! This time, I'll send every one of the people who hurt me straight to hell! Seeing them hate me to the bone yet be powerless to do anything about it is so satisfying! This time, let me weave the path that sends you all to hell! I'm the head of the Wen family business. Watch me put men aside and focus on my career. I'm the leading lady of my own story! I just love building my business! When I try to put men aside, they
1.6kReads9.4Score164Shelves
-
74
The Divine Doctor's Daughter 神医嫡女
Feng Yuheng, a renowned physician skilled in both Chinese and Western medicine in the 21st century and a senior military doctor in the ground forces, transmigrates with a bang into the body of the Feng family's legitimate daughter in the Great Shun Dynasty. Unfortunately, her father doesn't care for her, her grandmother doesn't love her, her mother is timid, her younger brother is still a child, and her sisters are each more vicious than the last. Reborn in a new life, she absolutely refuses to
31kReads9.3Score5kShelves
Reader note
-
75
After the Prince Was Poisoned, He Clung to Me, a Forensic Doctor 王爷中毒后，赖上我这小法医
[Published novel + forensic pathologist + revenge + two strong, devoted leads + satisfying revenge + powerful characters + redemption] She is Qu Zhen, the top female forensic pathologist at the National Security Bureau in the 21st century. Her jade-like hands have dissected the dead and saved the living. With a simple flip of her hand, she can turn the clouds and bring on the rain. But after a mission goes wrong, her soul transmigrates to another world. When she opens her eyes again, she is the
6.8kReads9.1Score965Shelves
Reader note
-
76
Report to His Majesty: The General Is a Woman 报告皇帝陛下，将军是红妆
Zhang Tianqing, who disguises herself as a man, is a feared God of War, but one day she becomes a prisoner. She swears she'll find the traitor who sold her out! Li Muhuan, a Crown Prince who has no interest in women, becomes obsessed with General Zhang, who is disguised as a man. He pampers her and clings to her, giving her whatever she wants, even forcing the position of Empress upon her! You said this was only a transaction, but then you secretly started falling for me. Little scene: Li Muhuan
295Reads8.9Score101Shelves
-
77
The Treacherous Minister Is Expecting 奸臣有喜
She is the short-tempered, shameless Vice Minister of the Court of Judicial Review, skilled at embezzlement, bribery, and abusing her power for personal gain. Her hobbies include attacking people from the shadows and sowing discord. She is the dynasty's infamous number-one villain. Then one day, the officials were relieved to discover that she had finally set her sights on someone else: the renowned Imperial Preceptor. To arrange a chance encounter, she starts lurking outside his residence every
3.5kReads9.2Score466Shelves
-
78
My Sweet, Obedient Wife Can Knock Out Everyone in the City with One Palm 我家娘子乖巧，一掌呼飞全城老少
[A sweet campus romance set at the Imperial College + family and country + youthful spirit + secret identity + mutual healing] [Reader’s note: This is not a traditional ancient romance with strict gender divisions. The male lead has a sharp tongue and a cheeky mouth. If that bothers you, this may not be for you.] On the war-torn Western Regions frontier, young Marquis Feng returned from the front covered in blood and battered with wounds. The petite, delicate-looking girl said nothing. She simpl
1kReads9.3Score137Shelves
-
79
Flirting with the War Prince and Winning His Devotion 撩个战王宠翻天
“Better to take a woman from a brothel than marry a fallen woman!” Humiliated on her wedding day, Mu Qianli, the legitimate daughter of the Duke’s estate, died with hatred in her heart. When she opened her eyes again, she was Mu Qianli, a battle-hardened miracle doctor from the modern world! With a single silver needle, she could bring the dead back to life and restore flesh to bone. The world said, “If Doctor Mu wants you dead by the third watch, even the King of Hell won’t dare keep you until
177Reads8.7Score—Shelves
-
80
The Stunning Physician Consort Is Not to Be Trifled With 绝色医妃不好惹
[Bewitching, wicked fox of a prince vs. arrogant, domineering legitimate daughter of a marquis, skilled in both medicine and poison] When a devil-may-care, wicked prince meets a haughty and overbearing young lady from the marquis's household, the two join forces to take down scheming women and scumbag men! When the little black lotus is wronged, the fox says, “I want you to kneel and kowtow three times as you apologize to her!” When she wants to kill someone, he hands her a knife. When she uses
664Reads9.0Score110Shelves
-
81
Stop Tormenting Me, Your Majesty: Your Deposed Empress Is Your Precious Darling 皇上别虐了，废后是你的心肝宝
[Both leads are faithful to each other] She traveled a thousand miles to marry him. She gave him everything and helped him seize the throne. But once he wore the imperial robes, all she received was an edict deposing her as empress. When he viciously told her she wasn’t even worthy of dying, she saw in his icy eyes nothing but the deepest disgust and hatred. She finally understood: he had never loved her. With war raging everywhere, the army of Beichen breached the walls of Southern Shu. Dressed
2.5kReads8.3Score138Shelves
-
82
The Cold King's Stolen Consort: His Side Consort Is No One's Plaything 冷王盗妃，侧妃不承欢
They were betrothed for eight years, and she waited in vain for four. When he finally came, he was holding another peerlessly beautiful woman in his arms. In a single night, she went from principal consort to secondary consort. Deep within the marquis's estate, she endured the loneliness in silence. She neither fought for his favor nor accepted his affection. She had thought that if she helped him and stood by him through every hardship, they would soar together as a pair, and in the end she wou
268Reads8.9Score117Shelves
-
83
The Prince's Dearest: The Eldest Daughter Has Been Reborn 皇叔的心肝：嫡长女她重生了
In her previous life, Meng Qingyao was betrayed by her scumbag father, who caused the deaths of her loved ones. Her stepsister took advantage of her, and she died full of resentment. In her final moments, he helped her take revenge. He was the one who cut off her enemies' heads... Reborn, she's no longer the legitimate daughter of a military family who lets others bully her. She'll make everyone repay her twice over for what they took from her in her previous life, and repay what she owes in thi
2.3kReads9.2Score460Shelves
-
84
The Emperor and Empress Reign Supreme for All Time 帝后世无双
Legend says the founding emperor was a bloodthirsty tyrant, and the Great Jin Dynasty was built upon mountains of bones. A curse turned the dragon energy of the imperial mausoleum into baleful energy, dooming every emperor to die before the age of forty-five. The Heavenly Master says that offering up a prince born under the Lone Star fate to feed the baleful dragon in the imperial mausoleum can break the curse. He is that unlucky prince, born under the Lone Star. Enfeoffed as a prince at six, he
11.9kReads9.2Score1.5kShelves
Reader note
-
85
The Cold King's Beloved Princess 冷王嗜宠小娇后
[A fantasy farming tale, lighthearted and fun, with a powerful heroine and hero, and plenty of satisfaction] [Sweet and composed, yet audacious woman VS cold and distinguished man] In Caiyun Village, a timid, ugly fool changes overnight. Not only does she become beautiful, but she also gains new abilities. Her cultivation skyrockets, and the power behind her is even more astonishing. Her father doesn't care about her? No problem. She takes her gentle mother to town, opens a tavern, gambles with
—Reads—Score—Shelves
-
86
Reborn as the Bewitching Consort 重生之妖妃媚骨
In her previous life, she was a peerless imperial consort, renowned for her beauty, who gave everything to help him secure his throne. Little did she know she was nothing but a pawn. Her family was destroyed, and she met a gruesome end! Now reborn, she will kill that despicable man and his vile mistress, break their bones, tear out their sinews, and cripple them. Step by step, she plots her revenge, treading over her enemies’ corpses as she settles every score!
10Reads—Score—Shelves
-
87
Reborn: The Ruthless Poison Consort 重生毒妃狠绝色
She helped her husband become emperor, but on the day he took the throne, he had her entire family executed. Reborn five years earlier, with her parents still alive and her wedding yet to come, Ye Muxi swears to avenge herself and make up for the regrets of her past life. Once a timid young lady bullied by everyone, she transforms brilliantly with five years of memories, protecting her younger brother, crushing scoundrels, and planning every step to seize the advantage. But how did she accidenta
7.7kReads9.0Score1.2kShelves
-
88
Divine Doctor, Poison Empress: The Prime Minister's Legitimate Daughter Is Not to Be Trifled With 神医毒后：相门嫡女不好惹
Gu Wanyang, a leading modern gynecologist, transmigrates and finds herself the legitimate daughter of the Chancellor, sent away to be raised in a mountain village when she was only a month old! One day, the Chancellor’s household suddenly sends for her, supposedly because some fearless man came to ask for her hand in marriage... He’s handsome, well-built, and powerful, so she’d better hold on tight. What? Someone wants to steal her man? Just you wait, I’ll deal with every last one of you! If a s
13Reads6.6Score—Shelves
-
89
His Wife Turns Over a New Leaf, and the Chancellor Stops Holding Court 娇妻从良丞相自此不早朝
[Healing] [Historical Romance] [Power Struggles] That day, Bai Xueluo, the most famous courtesan in the pleasure quarter, sat in a bridal sedan on her way to be rejected at the altar. Zhu Yan, the most powerful chancellor in the Yun Kingdom, went with the crowd to watch the spectacle. From that moment on, the sight of the beauty in her stunning red wedding dress was engraved in the chancellor's heart. Bai Xueluo furrowed her brow slightly. "How can you prove that you're Zhu Yan, the most powerfu
—Reads—Score—Shelves
Reader note
Other lists with My Beloved Ugly Girl, Please Take Care of Me