A Female Lead Who Really Knows How to Clap Back 女主十分能怼人
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
34
-
1
Reborn as the Empress Dowager, I Just Want to Take It Easy 穿成太后只想咸鱼
“Pay attention: this is a story with a strong female lead, no male lead, and no romance.” After transmigrating, she became the most exalted woman in Yun Zhao. She thought she could live a carefree life of wealth and luxury, but danger closed in from every side, with pitfalls everywhere. It was not just her reputation at stake, but her life. The emperor dreams of ruling in his own right? Here, take the imperial seal. Go play by yourself, kid! The consorts are fighting for power in the palace? Tos
17.2kReads9.2Score1.8kShelves
Reader note
-
2
Crazy, All Crazy, A Little Madness Is Good 癫，都癫，癫点好啊
[Super-Sweet 1v1]+ [Silly Humor and Memes]+ [Showbiz]+ [Dating Variety Show]+ [Face-Slapping] [Unhinged Actress vs. CEO with a Mind of His Own] Betrayed by her scumbag boyfriend, she transmigrated into a book and was immediately stabbed and sent to the hospital by an extremist shipper. Xie Mi went berserk on the spot, spouting wild claims in the livestream. “Come on! Stab me! All of you, stab me! I'll blow up the Earth!” A passerby who had wandered into the livestream nearly fainted. Okay, okay.
372.3kReads9.8Score54.8kShelves
Reader note
-
3
I Landed on the Trending List: The Film Queen Is My Internet Mouthpiece 空降热搜，影后是我的互联网嘴替
In her previous life, Lu Qing was framed step by step, going from a popular young actress with a huge fanbase to a talentless actress hated by the entire internet. Given a second life, she swore to change everything. She honed her acting skills, chose her scripts carefully, and tore apart every fake do-gooder. Step by step, Lu Qing climbed from an obscure minor star to a top-tier star. Her only headache was the sheer number of bizarre trending topics about her. #Lu Qing has a little bit of ma
1.3kReads9.3Score177Shelves
Reader note
-
4
Going Insane to Reform Showbiz: It’s Chaotic, but Comforting 发疯整顿娱乐圈，颠颠的，很安心
Complete [1v1 Sweet Romance + Transmigrate into a Book + Showbiz + Hilarious + Scumbag Gets His Comeuppance] Shi Ran transmigrates into a book and becomes a female celebrity hated by the entire internet in a story about a beloved star adored by everyone in showbiz. The original Shi Ran joined a live-streamed dating show. Its male contestants, one, two, three, were all devoted to the heroine in the book, and every one of them had treated her badly. As for the aloof movie emperor, the original Shi
40.1kReads9.5Score5.8kShelves
-
5
Unmatched Beauty: The World Is at the Princess Consort's Feet 倾国倾城：王妃天下无双
Beneath a bewitching red moon, the beloved jewel of the Vermilion Bird Divine Clan transmigrates across a thousand years and arrives beneath the moon! She punishes corrupt officials, brings down powerful clans, slays ghosts and spirits, and cuts down demons! She leads her younger sister into battle against the demon clan! She leads her younger sister in rooting out traitors among the gods! She leads her younger sister in storming the heavens! She says, “You scoundrel, stop that! I can’t even foc
119Reads7.5Score—Shelves
Reader note
-
6
I Went Back to 2007 to Raise Myself Into a Social Butterfly 穿回零七年，我要把我养成社牛症
After transmigrating, I found my younger self in a parallel world and spent decades undercover at her side, bringing all my skills with me. I came here with only two goals: first, to turn her into a social butterfly; second, to stop her from marrying my current husband, Su Jin. Who could have guessed that my husband, Su Jin, would transmigrate here too? He said his goal was to make sure the other him in this world married the other me in this world! Well… let’s wait and see! It’s still anyone’s
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
7
The System's a Clown, I Make Things Worse: Rebellious to the Core 系统沙雕我添堵，一身反骨离大谱
They came from distinguished families and were beautiful, talented, and exceptional. But whenever they crossed paths with the male and female leads, they became brainless cannon fodder, burning themselves up to make the leads’ romance flourish until their dying breath. And now Gu Mo has become all those women from countless novels. System: Boss, you can face-slap the villains and break up those couples! Go get ’em! Gu Mo: I’m awesome! I can do this! Much later, the System stares in bewilderment
38.7kReads9.1Score2.8kShelves
Reader note
-
8
The Crown of the Dark Moon 黑月光冠冕
[The first print volume is now available] [Sweet Romance in a Wealthy Family] + [A Forbidden Love Falls from Its Pedestal] + [Characters Awaken] + [A Chaotic Love Rival Showdown] “You are a cannon-fodder character in this world. Your character tags are: beautiful, vicious, and stupid. When you were eight, you were adopted by the Shen family, the most powerful family in Whale Harbor. The head of the family treasured you like a gem, but you joined forces with your villainous mother to scheme agai
556.6kReads9.5Score97.8kShelves
Reader note
-
9
Breaking! The Top-Tier Star Queen Is Being Deliberately Flirted with by the Movie Emperor Again 爆！顶流女王又被影帝蓄意撩拨了
[Also known as Galaxy Landing] [Two top-tier stars + secret crush + hilarious + everyone’s favorite + sweet romance, satisfying read] After being reborn and bound to a ridiculous System, Yan Qing wreaks havoc in the entertainment industry! From the start, she roasts her haters and lands on the trending list. She rides an adorable alpaca down the red carpet, winning countless fans, and transforms from a washed-up nobody into a bewitching star who rules film, television, and music. The white-lotus
3kReads9.5Score440Shelves
Reader note
-
10
The Moonlight’s Substitute Only Wants to Get Rich 白月光替身只想暴富
Ji Tong has always had one wish: to be the stand-in for a domineering CEO's first love. The CEO keeps her in a private villa and gives her over a million yuan in spending money every month. She doesn't have to do a thing most of the time. He only asks her to show her face at certain moments, then looks at her and reminisces about the first love who left him. When that first love finally comes back, the CEO tosses her a huge check and the deeds to several houses, then snarls: “Take this money and
4.2kReads9.0Score425Shelves
-
11
The Princess Is Fierce and Beautiful, and Her Shadow Guard Keeps Crossing the Line 公主暴戾绝色，影卫日日以下犯上
[Strong heroine + Feel-good power fantasy + Yandere + Devoted loyalist] Fate played a cruel trick: the most powerful imperial princess on the Jiuzhou Continent was reborn in the body of a lovesick little princess from Western Qi. The moment she awoke, the world was shaken. A scumbag points at her and curses? She orders coldly, “Drag him out and give him fifty more lashes!” The overlord of the business world is her subordinate, the most revered emperor in Jiuzhou is her older brother, the mighty
14.8kReads9.4Score2.4kShelves
-
12
Reborn on My Wedding Night, the Sickly Prince Regent Warms My Feet 重生新婚夜，病娇摄政王给我暖脚
[Reborn + sweet romance + obsessive love + mutual devotion + secret identities, one couple] Nan Xi, the legitimate daughter of the prime minister, was a fool in her past life. She fell for a treacherous scumbag who was handsome on the outside but full of sinister schemes within, and ended up abandoned by everyone, dying miserably at the hands of him and his mistress. Given a second life, she gets her brains back! Looking at the powerful, handsome regent by her side, she cannot help questioning h
12.8kReads9.1Score4.1kShelves
-
13
Space: The Beloved All-Around Physician 空间：团宠全能医妃
[Spirit Spring Space + Miracle Doctor + Beloved by the Whole Family + All-Rounder + Two Powerful Leads + No Saintly Heroine + Sweet, Satisfying Romance] She was a useless girl whom her father didn't cherish and her mother didn't love. In her previous life, she was a medical doctor at the very top of her field. After transmigrating, with a new soul in her body, she set about both taking revenge and cultivating. When it came to her enemies, she believed in pulling weeds out by the roots: leave one
5.4kReads9.3Score821Shelves
Reader note
-
14
The Little Princess Saves Her Imperial Father with Her Inner Voice 小公主心声拯救父皇
[Complete] [Mind-Reading + Beloved by All + Alternate History + System + Sweet Romance + Adorable Baby + Underdog's Rise + Transmigrate into a Book] (Mind-reading only works when affection for the heroine reaches the required level. The threshold rises as she grows older, and eventually requires maximum affection.) Bei Jingchu transmigrates into a book and gets bound to a governance System. Before she can even start celebrating, she discovers she's been reborn as the princess switched at birth.
21.5kReads9.3Score2.5kShelves
Reader note
-
15
She Drops into the Trending Topics! The Top-Tier Star’s Flirty Teasing Steals the Show 空降热搜！顶流小撩精秀翻娱乐圈
[Hilariously Unhinged + Metaphysics + Face-Slapping + Everyone's Favorite + Two Powerful Leads + Sweet Romance] From the start, she carried a suona down the mountain to send her whole family on their way. Her scumbag father cursed and schemed against her? She raised the suona and smashed his head open! "You dare call yourself my father? My name isn't even on your household register. How can you prove it? I'm your father!" When her scheming, fake-sweet stepsister made trouble, she retaliated by t
5.8kReads9.5Score853Shelves
Reader note
-
16
Oh No! I Transmigrated into the Sister of the Heroine in an Angsty Romance 坏了！我穿成虐文女主的姐姐
Ye Zhi had only wanted to find a brainless sweet romance to relax with, but she never expected to be duped by an angst-ridden story disguised as a sweet romance! In this novel, the male lead drives the female lead's family into bankruptcy, gets her whole family killed, and then locks her up, subjecting her to every kind of physical and emotional abuse. Yet after a series of melodramatic events, the male lead apologizes and gives in, and the female lead has already forgotten the deep blood feud b
5.4kReads9.3Score567Shelves
Reader note
-
17
The Ultimate Heiress: Showbiz’s One and Only Goddess 满级千金：娱乐圈永远的神
Because she was switched at birth, Li Xian grew up living another girl’s life. At twenty, her biological parents came looking for her, and she learned she was the Lu family’s real daughter. But... Her biological parents favored the fake heiress. “Wanwan was pampered from birth. She’s elegant and refined, unlike you, who grew up in the slums and knows nothing but hardship.” Her biological brother defended his fake sister. “Wanwan is my only sister. You’re not fit to hold a candle to her.” Rum
182Reads7.6Score103Shelves
Reader note
-
18
After Prison: The Movie Star's Wife Became the Haters' Number One 出狱后：影帝夫人成了黑粉头头
After spending thirteen years in prison, she was reborn. When she opened her eyes, she was back at the time when the entire internet hated her. If you can’t beat them, join them. Before she knew it, she’d become the head of the antis. Antis Group One: “Boss, Yu Yuan’s causing trouble again. Should we go after her?” Yu Yuan: “Go after her for what? Did we get paid this time? Even antis have professional standards. We’re not working for free!” Antis Group Two: “Boss, the CP fans are shipping Yu Yu
14.7kReads9.4Score2kShelves
Reader note
-
19
Dating Show: The Little Menace Drives a Tractor and Blows Up the Whole Scene 恋综：小作精她开拖拉机炸翻全场
[Transmigrates into a book + dating reality show + entertainment industry + livestreaming + power fantasy + sweet romance] On her eighth transmigration into a book, Qin Ruo lands in a story full of secret identities as the foil to a wealthy family's real daughter: a cannon-fodder fake heiress. The real heiress comes from the countryside to the city, flaunting her many secret identities to put Qin Ruo in her place. The two of them even end up on the same dating show. Qin Ruo: Hm? Secret identitie
9.4kReads9.2Score1.3kShelves
-
20
After Getting Rich, the Heiress Took on the Entire Entertainment Industry 暴富之后，大小姐怼遍了全娱乐圈
[Rebirth + Silly Comedy + A New Kind of Scumbag-Taking-Down + Tons of Systems + There Really Is Only One Variety Show in the Whole Story] After being caught in a storm of scandals, losing her fiancé to another woman, and dying miserably, Fan Er learns that she's the one and only granddaughter the richest man lost years ago, and the original female lead of this world. Reborn, Fan Er first returns to her family and reclaims her heritage. What do revenge and face-slapping the terrible couple matter
1.1kReads9.3Score172Shelves
-
21
The Queen’s Rise to the Top 女王从顶流做起
[Print edition preorders open September 5, 2026, at 7:00 p.m.] From the start, she transmigrates and nearly kills her younger brother. If she doesn't complete the System's missions, she'll be punished with electric shocks. Following the System's instructions, Nan Xiangwan joins a survival show for aspiring idols. While the other young women sing and dance... Nan Xiangwan: “I'll perform a brick-breaking trick with my bare hands!”
42.7kReads9.5Score4.4kShelves
-
22
A CP Falls from the Sky: The Actress Is Forced to Work 天降CP：影后她被迫营业
[Story complete] A female war goddess from the apocalypse transmigrates and is reborn as a scandal-plagued star. From then on, Jiang Jiu’s haters become the most miserable people on the internet, and nine out of ten directors she works with go bald. There’s no variety show Jiang Jiu can’t wreck. If there is one, it must be sponsored by her own company! The world’s richest man, a genius director, and a chart-topping singer all marvel: “How can our little sister be so beautiful?” One day, film emp
14.2kReads9.5Score2kShelves
-
23
Power Over the World, Sword in Hand Beneath the Heavens 权倾天下，剑挽天华
Also known as: I Pay, You Risk Your Life, and We Both Go Crazy; The Ultimate Scapegoat; Power Over All, Sword to the Heavens Someone has set a trap to make everyone turn against me. "It's fine. I have a System..." Luo Yinyou comforted herself. "Even if the System is a total troll!" The world order had changed drastically, and the flow of destiny had been redistributed. Countless geniuses emerged, but the most dazzling of them all was the young lord Ye Ci of Dragon Island, hailed as the greatest
44.3kReads9.6Score6.2kShelves
-
24
The Little Princess Who Plays the Pig to Eat the Tiger 扮猪吃虎小王妃
After the shock of that intense visual impact wore off, Ye Yiyi finally came to her senses and immediately turned around. “Beiming Yu! Are you crazy? Why did you let me in while you were changing?” “I didn't let you in! I only told you I was in the bedroom.” Beiming Yu stifled a laugh inside, but put on an utterly innocent face as he spoke. “Ye Yiyi, you've seen my body twice. You have to take responsibility for me!” “Hmph, I've seen plenty of people. Do I have to take responsibility for all of
2.3kReads6.7Score234Shelves
Reader note
-
25
I Was Born a Demon, So What If I Throw the Three Realms into Chaos? 我本就是魔，惑乱三界又如何？
She was the Ninth Princess of the imperial capital, but she was born with blood-red eyes. Her birth mother lost all her blood and died in childbirth, and her father abandoned her, leaving her to eke out an existence like an ant. Then a dire omen foretold that the girl was a monster who would one day bring about the fall of the Great Feng Dynasty. Unable to defend herself against the accusations, she became the trash condemned by everyone in the imperial capital. With no spiritual power, she was
10Reads—Score—Shelves
Reader note
-
26
The Villainess Transmigrated into a Book: Don't Spoil Me, Big Shot, I'm Afraid of Dying! 穿书女配，大佬别宠我怕死！
Luo Xinyu transmigrates into a book as a doomed extra. First, she has to set her treacherous chancellor father straight and stop him from persecuting loyal subjects. Then she has to steer her older brother, a man of the martial world, back onto the right path. And she has to fend off the one lunatic whose mind is full of 180 different ways to kill her every day. She plans every step with the utmost caution, treading as if on thin ice. She's practically one bulletproof vest away from wearing one
32Reads—Score—Shelves
-
27
The Young Emperor’s Private Darling 帝少的私宠鲜妻
“Marry me, and I’ll help you take back everything and make you shine brighter than ever!” She married into the imperial elite on a whim, only to be exploited by him in every way, every day. In the bathroom, she stared at the two lines on the test and froze. “I don’t want to have a baby! You bastard, that’s cheating!” He gave her a satisfied smile. “We’re not having a baby. We’ll raise a little dumpling and have fun!” She flipped the table and shouted, “Didn’t you say this was a marriage of conve
2.6kReads9.2Score659Shelves
Reader note
-
28
Why Won't Mr. Long Check Out? 龙总为何不退房
[The short drama adaptation, Couple Play, has been scheduled for release! Tune in to Tencent Video on March 27!] The Zhulang Oster Royal Hotel is the only hotel in the world that caters exclusively to domineering CEOs. Long Qing owns the hotel and is the most domineering CEO of them all. They say no one can work for Long Qing for more than three months, but Yu Xianxian has lasted three years. Long Qing: “I want the hotel’s full guest list in three seconds.” Yu Xianxian: “Right away, Mr. Long.”
2.3kReads9.0Score269Shelves
-
29
Reborn as the Beloved of Everyone: The Movie Emperor's Wife Is Poor and Fierce Again 重生团宠：影帝夫人又穷又凶
[Print edition signed for publication] [Insanely outrageous wish-fulfillment + a few secret identities + savage online roasts + devoted romance with both leads’ first love + dazzling the world] In her previous life, she died with regrets. Now she has been reborn in the middle of a massive online hate campaign! If they’re going to hate on her anyway, she might as well stop pretending! Her scumbag fiancé gets shoved into a cold pool, then coughs and blames her? Sheng Wenyin: “What, caught a cold?
149.3kReads9.6Score17.7kShelves
-
30
The Jinx-Tongued Big Shot Becomes the Entertainment Industry’s Favorite 乌鸦嘴大佬在娱乐圈里当团宠
Su Mian, a goddess’s second-generation descendant, transmigrated into a book. From then on, President Mo kept getting caught out every few days: One day, his assistant saw him scrolling through Su Mian’s Weibo. “President Mo, are you a Su Mian fan too? I am! I love her performance as the Great Empress.” Mo lifted his eyelids. “Are you blind? It’s the company’s official account!” After the assistant left, Mo reopened Weibo and created a super topic for the Mo-Su pairing. He named it “I Love Sleep
2.1kReads9.4Score331Shelves
-
31
I Went Viral After Divorcing the Villain! 和反派离婚后我爆红了！
[Not a brainless power fantasy • A devoted couple] International film star Yu Ning transmigrates into a book as a no-name cannon-fodder actress. The original character's career ends after two chapters, and she dies by suicide. Yu Ning: Goodbye. I just got divorced. Time to take some gigs and stir things up! Netizens: If she becomes famous, I'll eat shit while standing on my head! Later: The web drama everyone mocked becomes a ratings smash, and Yu Ning's dance takes the internet by storm! The va
1.3kReads9.2Score177Shelves
-
32
The Nation’s Movie Emperor Has a Secret Crush on Me 国民影帝暗恋我
Word is that national heartthrob Yu Qianfan has someone he secretly loves? Fans: “No, I don’t believe it! He loves us!” Word is that the person Yu Qianfan secretly loves is Queen Li? Fans: “Li Jin? No way! Those two don’t get along. This rumor is definitely false!” During a variety show game, Yu Qianfan put his hand on a lie detector. Host: “I heard you have a secret crush. Is it Li Jin?” Li Jin shot him a cold look. Yu Qianfan answered, “No.” Zap! The red lights flashed, and the alarm blared. L
16.4kReads9.5Score2.6kShelves
-
33
I Made My Debut in the Center Position with Trash Talk 我靠嘴炮c位出道
Ruan Qing was a professional online shill, in the truest sense of the word. She was an expert at controlling comments, fighting antis, putting rivals down, and showering her favorites with praise. Then she kicked the bucket while voting for her idol and woke up in the body of Sheng Qing, the contestant she’d viciously trashed after watching a talent show a few days earlier. #ShengQingMaliciouslyPutsDownPopularRisingStar# #ShengQingTalentShowRigging# #ShengQingCurriesFavorWithMentor# Ruan Qing: ?
41Reads9.0Score—Shelves
-
34
Sword of Coming 剑来
The world is vast, and anything is possible. I, Chen Ping’an, have but one sword. With it, I can move mountains, overturn seas, subdue demons, suppress devils, command gods, pluck stars, sever rivers, level cities, and split the heavens!
38.2kReads9.7Score1.1kShelves
Reader note
Other lists with Reborn as the Empress Dowager, I Just Want to Take It Easy