Campus Romance, Preferably Secret Crushes. A Friend of Mine Wants to Read One 校园文,最好是暗恋的,我有一个朋友想看
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
46
-
1
Secret Love Finds the Light 暗恋逢光
[Unrequited Love Comes True + Bad Boy Turns Over a New Leaf + Devoted, Sweet Romance + College Campus] [Fake Good Girl × Pretend Bad Boy, True Romantic] Lin Fengyin has a secret crush on someone, and the object of her affections is a complete jerk. She accidentally catches him smoking in a dim alley. One of his buddies asks, "Brother Cheng, Lin Fengyin's pretty hot too. You don't like her?" The boy is lazy, cocky, and carefree. Thin wisps of smoke rise, making it impossible to guess what he's th
1.2kReads8.9Score132Shelves
Reader note
-
2
He Got Engaged in a Blaze of Glory, Never Knowing I’d Waited for Him in Silence for Three Years 他风光订婚,不知我默默等他三年
The karaoke room was so dim, it matched the gloom in her heart. Jian Chu smiled as she handed the microphone to Jiang Mochuan. Wen Xun sat in the farthest corner, gripping her cup until her fingers turned white. The music began: “The Moon Represents My Heart.” She had hummed that song all through middle school. Night after night, she buried her face in her pillow and sang it over and over, his face filling her thoughts. She thought it was a secret only she knew. But now he was singing it to anot
8.1kReads—Score626Shelves
Reader note
-
3
I Had a Crush on the Campus Heartthrob for a Year, but the Whole Internet Shipped the Wrong Couple. After He Overheard Me Crying, He Spoiled Me Relentlessly 暗恋校草一年全网磕错CP,他偷听我哭后强势偏爱
I Had a Crush on the School Hottie for a Year, but the Whole Internet Shipped the Wrong Couple. After He Overheard Me Crying, He Spoiled Me Relentlessly
37Reads—Score—Shelves
-
4
I Saw My Childhood Friend Carry His Girlfriend Up a Mountain, So I Deleted Every Way to Contact Me 目睹竹马背女友爬山,我直接注销所有联系方式
I Saw My Childhood Friend Carry His Girlfriend Up a Mountain, So I Deleted All My Contact Information
28Reads—Score—Shelves
-
5
Cool and Distant by Day, Clinging to My Waist at Night 白天装高冷,晚上缠我腰
Cold and aloof by day, wrapped around my waist at night
19Reads—Score—Shelves
-
6
Secretly in Love with You in Midsummer 在盛夏暗恋你
[Well-Behaved, Hardworking Girl x Sincere, Gentle Boy] [One-on-One, Both Pure + First Love + School Romance + Unrequited Love Becomes Mutual + Reunion After Years Apart + Female Lead’s Perspective + Extra Sweet + Happy Ending] This is a little story about a secret crush. Lin Simian has a secret: after the high school entrance exams, she fell for a boy she had met only once. Her three years of unrequited love in high school were like fizzy soda, bittersweet and bubbling nonstop. Gu Jingyu was an
3.5kReads8.8Score484Shelves
Reader note
-
7
A Love Letter in the Shadows 影子情书
When we were young, most of us probably had a crush on someone. We knew his back, his profile, even his voice better than we knew his face. The girl he loved remained forever seventeen, while she quietly stayed by his side for many years. Then she received his wedding invitation, and the bride at the wedding looked just like someone. Her secret love began in silence and ended in silence. He never knew she had loved him year after year.
141Reads—Score—Shelves
Reader note
-
8
Whisper It! Darling, I Only Want You 低声哄!宝贝,我只要你
[Signed for publication / Short drama of the same name now streaming] [Gentle, insecure top student x arrogant, carefree rich playboy] [College romance + Both leads are inexperienced + Fake playboy + Mutual pining becomes real + He’s never loved anyone else + Sweet and flirty] Fu Ciyu had always been a star at Jingcheng University. Born into one of the capital’s top wealthy families, he was unruly and hard to tame. Girls were always around him, but he had never given anyone his heart. Everyone
44.3kReads9.5Score5.5kShelves
Reader note
-
9
Caught You, Scaredy-Cat! 抓住你啦,胆小鬼!
Now being published in print! [Secret crush becomes true love + healing + devoted to each other + light ensemble cast] Sensitive, gentle cat girl VS sunny, healing puppy boy The day Xu Zhiyu first met Lin Qingyan, he took away the kitten she'd found first and left her with a heart fluttering in the sunshine. Xu Zhiyu was a timid coward, only daring to quietly express her feelings where he couldn't see. Lin Qingyan found it strange. Why was a cup of cold medicine waiting on his desk whenever h
4.5kReads9.3Score1kShelves
Reader note
-
10
When the Stars Fall, the Pain Is Redeemed 星落赎痛时
[A quirky girl × a cool, well-rounded boy] [They choose each other | A painful past lies hidden] Their first meeting in high school: He was the perfect student in everyone’s eyes, cool as ice beneath the blazing sun, dazzling yet distant. She was a vivid firefly, quirky and full of life, tumbling into his world. One accident suddenly brought their youthful paths together. He said offhandedly, “It doesn’t matter. What’s the harm in letting you have your way for once?” Beneath the stars, a soft “T
6Reads—Score—Shelves
-
11
A Bitter Summer of Loving Mu Ru San Fen in Secret 暗恋木入三分苦夏
A Secret Crush, Bitter as Summer
2.7kReads—Score—Shelves
Reader note
-
12
Reborn: The Moonlight Falls in Love with Me 重生之白月光爱上我
[One-on-one, both leads' first relationships, reborn + school life + sweet romance + daily life] [Bright and sunny heroine with a thoughtful heart VS aloof and distant hero who's devoted and faithful] Before she was reborn, she was overweight and insecure. Until the day she died, she drifted through life without any purpose. He, meanwhile, was like the bright moon in the sky, someone far beyond her reach. She was always unconsciously searching for his figure out of the corner of her eye. That's
3.8kReads9.2Score376Shelves
Reader note
-
13
Big Brother Will Teach You How to Kiss 哥哥教你接个吻
“Have you seen the club president?” “I think he just went over toward the car...” The other students' voices were right nearby, as if they might open the car door at any second. Ling Xingwan's body went rigid. She was so nervous that even her breathing stopped. But Zhang Yilang still didn't let her go. He held her lips in a deep kiss, then soothed her in a breathy whisper only the two of them could hear: “Be good, don't be scared... Your big brother's here.” The male lead is his female best fri
2.5kReads8.0Score231Shelves
Reader note
-
14
Bittersweet Candy 涩味糖
[Sweet Nurse vs. Special Forces Captain] School life in the beginning, city life later An Li admits that she was attracted to Ji Jiuxiao's looks the first time she saw him, but she never expected to like him for so many years. For the next three years, it was as if fate had arranged for them to sit together. An Li secretly harbored a crush on Ji Jiuxiao, and the two were often mistaken for a couple. Though Ji Jiuxiao was as cold as ice, he was gentle and attentive with her. But on the day of the
202Reads6.7Score—Shelves
-
15
Synchronized Heartbeats Along the Star Track 星轨旁的同步心跳
[Classic introvert Yan Mu VS gentle top student Lu Zeyu] [Two top students|youthful campus romance|secret love|love at first sight|light ensemble cast] Yan Mu’s youth holds a secret she never dared to confess. She fell for Lu Zeyu, the school’s most admired boy, at first sight when they met in their first year of high school. From then on, she tucked her feelings away among the constellations and evening breezes. Reserved and quiet, she could only keep her distance and suppress every flutter of
6Reads—Score—Shelves
Reader note
-
16
I Fell for the Capital's Young Master Through Online Dating 网恋恋到京圈太子爷
I Fell for the Capital's Top Young Master Online
202Reads—Score—Shelves
-
17
After Marrying My Nemesis, I Fell Hard for Him 与死对头结婚后,我真香了
After Marrying My Arch-Rival, I Couldn't Get Enough of Him
—Reads—Score—Shelves
-
18
The Childhood Friend's True Identity Is Exposed 竹马掉马
Childhood Friend's Secret Identity Exposed
400Reads—Score—Shelves
-
19
Goodbye Again, Forever 再别已是永远
Parting Again, Forever
—Reads—Score—Shelves
-
20
When We Met Again, My Heart Recognized You First 重逢时,心跳比我先认出你。
When we meet again, my heartbeat recognizes you before I do.
3.1kReads—Score134Shelves
-
21
I Chased the Aloof Campus Heartthrob for Three Days, Then Decided to Give Up 追了清冷校草三天,我决定放弃
After Pursuing the Aloof Campus Heartthrob for Three Days, I Decided to Give Up
217Reads—Score—Shelves
-
22
I Lured the School Bully In, Unaware He'd Been Plotting This for Ages 诱他上钩,谁知校霸蓄谋已久
I Lured Him In, Never Knowing the School Bully Had Been Plotting All Along
294Reads—Score—Shelves
-
23
I'm the Substitute for the White Moonlight Older Sister 我是白月光姐姐的替身
I'm the Stand-In for the White Moonlight Older Sister
—Reads—Score—Shelves
-
24
A Thousand Suns Could Never Outshine You 朝阳万丈不及你
⚠️ A new book is now underway. Head over to the one next door ➡️ (The unruly school bully × the insecure, sensitive nobody) (The male lead is violent and domineering at first, and is into everything from smoking and drinking to fighting. Later, he turns into a perfectly obedient puppy who’ll go east if told, never west.) Lu Xiaowan finally mustered the courage to transfer to Beicheng, following the boy she had a crush on. But she never expected the warm-hearted boy she remembered to have turne
2.5kReads8.7Score244Shelves
Reader note
-
25
The Cure for a Secret Crush 暗恋解药
Though those four words are hard to say, everything I do says, “I like you.” A campus romance about mutual secret crushes, told from both perspectives. Two people scarred by their families of origin save each other.
3Reads—Score—Shelves
-
26
Waiting for Love 等一个恋爱
[Eight years of secret love + devoted couple + pure romance + healing] (She pursues him first, then he pursues her) She’s had a crush on him for eight years… After finally seeing the guy she likes again, how could Mofei let him get away? So she very successfully tripped him up! True love rarely lasts, but a good scheme always wins the heart~ Turns out, if you want your crush to chase after you, sincerity won’t do the trick. Trip him with your foot, and he’ll definitely come running after you. An
152Reads—Score—Shelves
Reader note
-
27
The Lemon Rule 柠檬守则
[Vibrant, wealthy young lady VS devoted, loyal puppy-like man] School life + older woman/younger man romance + healing + childhood friends + reunion + mutual pining becomes love An Suisui was an ordinary first-year student at Suiwan High School. She thought the high school life ahead of her would be uneventful and ordinary, but then she ran into Sheng Chaojin, her "little childhood friend," whom she hadn't seen in years. To everyone else, he seemed like a gentle, kind, untouchable campus heartth
123Reads—Score—Shelves
Reader note
-
28
After the Cicadas Sing Comes the Plum Rain 蝉鸣过后是梅雨
[Ensemble Cast at School | Slow-Burn Bittersweet Romance | Fated Bond | Gentle Girl, Troubled Boy | Realistic | Happy Ending] On the first day of school, Xia Shanshan's red-lacquered bicycle was stolen. She crouched beneath a camphor tree and cried. On the third floor, someone folded her orange candy wrapper in half, then in half again. Later, she met Fu Siyun. The boy leaned against the wall, looking carefree as he teased her softly: “Are you afraid of me, senior?” She ran from him for three y
3.7kReads9.3Score409Shelves
Reader note
-
29
Ye Wenwen's College Life 叶雯雯的大学生活
[Sweet youthful romance + campus love] Ye Wenwen is a sophomore who unexpectedly gets pregnant. Zhou Chuan is the child’s father. She takes a leave of absence to give birth to her son, then returns to school. Will fate be kind to her? What lies ahead for her...?
589Reads—Score—Shelves
Reader note
-
30
The Stubborn Childhood Friend: Brother Lu Was the One Who Fell First 嘴硬青梅:是陆哥他先动的心
[A new author and a new novel. Not a wish-fulfillment story, no System, no one reborn.] [Both leads are inexperienced in love; one-on-one romance, a little angst and lots of sweetness, with a focus on everyday life.] [Everyday life, Chinese-style school setting.] When Lin Jing starts at Experimental Middle School, she has two wishes. First, she hopes no one finds out that the aloof heartthrob Lin Yi is her older brother! Second, she wants to stay far away from Lu Yun. She manages to keep her fir
41Reads—Score—Shelves
Reader note
-
31
My Youthful Crush Will Not Be Toyed With 我的青春暗恋不被玩弄
The first page of the diary read: Today I met a very quiet boy. He was the first person to sit beside me after I transferred schools. I feel like he's not at all the way the teacher described him. He's kind of spacey, and his eyes seem to see nothing but books and writing…
5Reads—Score—Shelves
Reader note
-
32
Does the Aloof Top Student Have a Crush on Me? 高冷学神暗恋我?
[Secret Crush] [Sweet Youthful Romance] [Happy Ending] [One-on-One] The male lead talks himself into falling in love, and knows exactly how he feels. He has a secret crush on the female lead, and this story is packed with sweetness. After they get together… Lin Yijing reached out with both hands and started squishing Gu Qingshi’s cheeks. “You know I can’t resist your looks, and you still try to tempt me? You’re so wicked!” Gu Qingshi let her pinch his face, his eyes full of amusement. “How are y
16Reads—Score—Shelves
Reader note
-
33
Childhood Friend, Don’t Run Away 青梅你别跑
Yang Xiaoyu looked at the photo in her hands and let out a hollow laugh. “So I’m just a substitute? Just a way for you to think about her?” she asked Yang Chenyi. Yang Chenyi didn’t deny it. He took the photo from her and said, “Let’s break up.” Watching Yang Chenyi walk away, Yang Xiaoyu shed a tear, unable to tell whether it was from heartbreak or anger. Xiao Anjie clenched his fist around the corner, waiting for Yang Chenyi to come by. Then he swung a punch and knocked him to the ground. “Thi
5Reads—Score—Shelves
-
34
I’m in Front, He’s Behind 我在前他在后
On the way home, Shen Linyu looked at Shen Xiaoyun and asked, “Sis, the college entrance exams are coming up. Which university do you want to go to?” Shen Xiaoyun hesitated, then looked at him and asked, “What about you? Where do you want to go?” Looking at her earnestly, Shen Linyu said, “Wherever you go, Sis, I’ll go too!” Seeing his serious expression, Shen Xiaoyun wished for a moment that they could go to the same school. “Aren’t you afraid Mom will object? What if I don’t get in, or you don
3Reads—Score—Shelves
-
35
The Overbearing Campus Heartthrob's Darling Flower 霸道校草的小娇花
Xue Jiayi suddenly reached out, pulled her toward him, and turned her to face him. “Beneath the moonlight, there are two shadows. One is mine, and the other... is mine too!” he said, gazing at her with starlight in his eyes.
13Reads—Score—Shelves
-
36
The Scheming Bunny in Disguise Woos the Campus Bad Boy 腹黑女装小白兔,甜撩校园拽王
[Flirty romance + sweet love + mutual secret crushes + mutual devotion] [Swaggering, flirtatious celebrity heir × sweet, scheming top student] ♥ She failed the college entrance exam. Su Yingtao, the sweet girl who ranked first in the whole school, didn’t cry or make a fuss. She went to the beach alone. Everyone thought she was going to jump into the sea. But Su Yingtao just smiled slyly. She had failed on purpose, all to win herself a year of freedom. Feng Xinghai, the legendary bad boy who coul
3Reads—Score—Shelves
Reader note
-
37
The Transformation of Youth 青春岁月的蜕变
[School Days × Online Romance × Secret Crush × Slow-Burn Love × Healing] Online, A pure romance, back when they were sixteen. They met in a virtual world, young and innocent. “Do you have a boyfriend?” “Is that all you wanted to ask? So you’ve been waiting for me to log on every day?” “Yes. Answer me!” “No.” “Then will you be my girlfriend?” “⊙﹏⊙ Are you sure you didn’t send that to the wrong person?” “I’m sure. Will you be my girlfriend?” “Uh...” “Wifey! ◕‿◕” “⊙﹏⊙ Who’s your wifey? Don’t call
49Reads8.6Score—Shelves
-
38
A Confession Ten Years Too Late 迟到十年的告白
The “love equation” of top students: no confessions, no hand-holding, just a wordless understanding that tells you at the perfect moment, even if it comes ten years later. Four girls with completely different personalities, Jin Wanyan, Cheng Duoduo, Du Wei, and Xing Tingting, form the “Happy Beans.” Alongside Qu Dawei, sunny yet a little shy, and Rong Guang, gentle and handy, they bring together all the unspoken excitement of youth and weave the memories of youth that belong to you and me.
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
39
My Beautiful Deskmate Always Pinches Me: From Fighting Back to Falling for Her 美女同桌总掐我,从抵抗到真香
[School life] [Deskmates] [Ensemble cast] [Based on real events] There are no melodramatic, hackneyed plots here, nor any characters deliberately designed to win you over. You're free to like or dislike anyone. This novel wasn't written for cheap thrills; it's a true story from the past, and I'm only the narrator of time. If you're willing to take a little time to savor this gently told story, that would be my greatest honor. This story begins with Chen Xi and Yuan Meng as middle school deskmate
69Reads—Score—Shelves
Reader note
-
40
Meeting You Was Fate 遇上你是我的缘
This is a novella-length romance the author wrote on a whim to commemorate and promote their second home, beautiful Xinjiang. Through the romantic encounter and passionate love between a couple separated by the distance between the frontier and the mainland, as well as the unforgettable entanglements of their relationship, the story explores contemporary young people's reflections on love and marriage and the choices they make in the face of grave danger. It mercilessly condemns fickle attitudes
24Reads—Score—Shelves
Reader note
-
41
His Childhood Sweetheart with a Gift for Divination 他的玄学小青梅
Bai Qianning left Jing Yanche seven years ago because her master told her he had a parasite within him. Someone had placed a curse on the Jing family, and all his relatives would be harmed by being near him. The day he turned eighteen would be the day he died, and the Jing family would be destroyed. The only way to put an end to it was to become a disciple of the Mystic Sect and cultivate magic and spiritual power, so Bai Qianning left. Seven years later, she returned. The Jing parents, who had
148Reads6.4Score101Shelves
Reader note
-
42
Rise Up, Good-for-Nothing Girl! 逆袭吧!废柴少女
[Comeback + Top School + Youthful Campus Life + Sweet Romance] The rating just went live, so it’s bound to rise! At sixteen, Qiu Chaichai was dealt a terrible hand in life: a timid father, a mother who favored boys, and a childhood spent being called “useless” and treated like she wasn’t even there. Through sheer determination, she defied fate and got into a top high school, only to enter an even more complicated battlefield: the billionaire heir or the cold, handsome heartthrob? Ye Chuan, heir
6Reads7.3Score—Shelves
Reader note
-
43
Mending Bones, Restoring Love 动骨恢情
[Face-slapping + scumbag takedown + a little angst with sweetness + humor + souls swapped between a man and a woman + down-to-earth and relatable + ordinary people with great wisdom + wealthy families + workplace business battles + youthful, sweet romance. Impossible to put down!] The years pass peacefully. Everyone has a first love in their heart, but not everyone can have a Jiang Miao Jie in theirs! In her previous life, Lin Muzi was robbed of her destined match, missed out on her dream guy, f
121Reads9.4Score—Shelves
Reader note
-
44
The Riverside Scene of Muling 穆棱上河图
The Muling River is an important river in eastern Heilongjiang and the largest tributary on the left bank of the Ussuri River. It runs for 834 kilometers and drains an area of 18,427 square kilometers, passing through Muling City, Jixi City, Jidong County, Mishan City, and Hulin City. Locals call it the “Mother River.” I was fortunate enough to live there until I came of age. I left as an adult and have never been back. Some memories of people and things from those days are still vivid, and ther
18Reads—Score—Shelves
Reader note
-
45
The Waves Trust the Clouds’ Whiteness 浪花信任云的白
Two souls fall into a campus dream; reunited on a Middle Eastern battlefield | Doctors Without Borders × frontier defense hero | unhinged yet restrained, healing regret | sweet, bittersweet tension | rekindled romance | devoted to each other, happy ending A three-day romance in their youth, followed by twelve years apart across mountains and seas · Mature adults wearing the guise of high schoolers, falling into the most heart-wrenching romance in a dream · Each other's cure and salvation; a god
113Reads—Score—Shelves
Reader note
-
46
I Spied on You Ten Thousand Times 偷看了你一万次
Unrequited love, BE, campus romance. The heroine is a little too love-brained. Don't read if that's not your thing. There's also a short-story version. The year Shi Chu fell for Xu Xingze, she was twelve. The first time she saw him, she thought he didn't belong here at all, and yet he drew every eye. After years of secretly loving him, Shi Chu's feelings became an open secret. Everyone knew she liked Xu Xingze, but the saddest thing of all was that Shi Chu knew Xu Xingze didn't like her. Years a
—Reads—Score—Shelves
Reader note