Looking for Historical Romance Where the Female Lead Is a Delicate Princess or Young Lady and the Male Lead Is a Rugged General! 女主是娇气的公主或者小姐,男主是糙汉将军!古言
In this list
203
-
1
The Spring Breeze Blows Through Yumen Pass! 春风吹度玉门关!
[They marry at the start + married life + sweet romance + native-born leads + mutually devoted] Gentle, tolerant, and magnanimous heroine & jealous, rough-around-the-edges puppy-dog hero The sixth year of the Zhending reign, spring. The old Duchess of Dingguo knelt before the Empress Dowager, asking for a marriage match for her grandson Yun Zheng, who was guarding the northwest. The emperor honored the Yun family’s generations of loyal service. Having also heard that the Cui family’s daughters
23.7kMonthly9.0Score3.2kShelved
Reader note
-
2
Indulging 逞娇
[Rugged Hero and Sweetheart, A Princess's Devoted Suitor] [Marriage First, Love Later, One True Pairing, Sweet Romance] As the most honored princess of the Great Yi Dynasty, Pei Heyu was raised from birth in a world of wealth and luxury. When she grew up, she associated only with princes, nobles, and members of eminent families. Those young ladies and gentlemen all came from households of immense wealth, dressed in bejeweled finery. They drank Mingqian Longjing tea worth a fortune, ate tribute p
11.5kMonthly8.9Score1.1kShelved
Reader note
-
3
A Rough Hunter Found a Sweet Princess and Cherished Her as His Dearest Treasure 糙汉猎户捡到娇软公主宠成心尖宝
[Sweet romance + devoted couple + rugged man + adorable heroine] The most honored legitimate princess of Chu suffered an accident and fell off a cliff. A broad-shouldered, rough-edged hunter found her and brought her home to be his little wife. Princess: “I am the most honored legitimate princess of Chu.” Rugged hunter: “This little woman must’ve hit her head when she fell, but it’s fine. I don’t mind.” Princess: … The princess slapped the hunter across the face and snap
15kMonthly9.3Score1.5kShelved
Reader note
- 4 Take It Easy, Tough General, Your Soft White Bride Can't Take It 糙汉将军轻点亲,白软娘子受不了 “My lord, do you want me tonight?” No one in the Northern Territories knows why General Geng has avoided women all these years. Even fewer know that a serious injury from a great battle more than a decade ago left him with lasting damage. The army doctor said he was lucky to be alive, but warned that he might never be able to have children. Then Yang Qingxi accidentally fell into his arms. His hand clamped around her waist, the veins standing out, and he realized he wasn't incapable after all. 12.1kMonthly—Score627Shelved
- 5 Night After Night, the Rough-and-Ready Steppe Man Sweeps Me Onto His Horse 夜夜强宠,草原糙汉抢我上马背 Original Title: Night After Night, Spoiled by the Rough-hewn Cowboy of the Grasslands, Who Steals Me onto His Horse The winds of the grasslands, scorching debts, and a rough-hewn cowboy who can't sweet-talk but shows his love through his actions. [Rough Cowboy Dotes on His Wife] + [Fallen Heiress] + [Face-slapping and Fierce Protection] + [Heartwarming Life with a Child] I thought I'd snatched a slave, but in the end, I willingly let her capture my heart. I stole you onto my horse, so you're my 1.6kMonthly—Score115Shelved
-
6
With the Adorable Beauty at His Side, Even the Cold-Blooded Powerful Official Is Stirred by Mortal Desires 娇娇在侧,冷戾权臣也被撩动凡心
[Mutual devotion, sweet romance] Su Jiaojiao transmigrates with no grand ambitions. She only wants to make money, enjoy life, and be free. But her stunning looks catch the eye of Song Chi, the Prince of Jiangnan. He falls for her at first sight, and has only one thought when he sees her: I want her! “You're a merchant's daughter. It's your honor to be my concubine.” “I want to be your girlfriend.” “Your girlfriend? What's that?” “We can kiss, cuddle, and sleep together. No titles, no strings att
65.5kMonthly9.0Score5.5kShelved
Reader note
- 7 Bought Home by a Rough Country Man, the Sweet Wife Brings Him Endless Luck 被糙汉买回家,娇软媳妇超旺夫 [Sweet romance + devoted to each other + marriage first, love later + no awful relatives] [Cozy farming + adorable child + alternate world + pocket dimension] Luo Ge, a petite and soft-hearted food blogger who blushed easily, unexpectedly transmigrated. As an unregistered nobody, she found it impossible to get by in this unfamiliar ancient world. To survive in this era, she found herself a husband on the cheap. She only meant to stay alive, but never expected to gain an unexpected happiness. Who 11.1kMonthly9.3Score1.1kShelved
-
8
The Princess's Consort Pays Her Two Hundred Thousand Taels a Month in Pregnancy Allowance 驸马每月给公主二十万两安胎费
The rating is low because it was just posted. It’ll go up later. [Pure historical romance + one-on-one, devoted couple + happy ending + lighthearted style + no transmigration or rebirth] [A beauty-loving, tearful, wild princess VS a cold, scheming powerful minister] Huo Yu is a sickly princess who could die at any moment. Before she does, she wants to take her brother’s nemesis down with her. But she accidentally discovers that whenever she gets near this man, all her aches and pains disappear.
3kMonthly9.0Score287Shelved
Reader note
- 9 Who Hurt the Mad Tyrant’s Delicate Flower? 谁动了疯批暴君的小娇花 [Cruel, cold-blooded villain × Optimistic, prickly little cannon fodder] [Sweet romance + Nurturing + Childhood sweethearts] Yu Youxi transmigrates into her own book as a five-year-old cannon-fodder character. Her mission is to stop the protagonist from turning into a tyrant. Only Yu Youxi knows just how cruel the little tyrant will become in the future. The System actually expects a child like her to stop him from turning evil. Isn't that just sending her to her death? On her first day after tr 1.9kMonthly8.9Score210Shelved
-
10
Bringing Fortune to Her Husband and Glory to His Clan! The General's Wife Is a True Lucky Star! 旺夫!兴族!将军夫人真锦鲤!
[A dangerously unhinged, handsome and tragic general × a delicate beauty who cries at the drop of a hat; marriage first, love later + sweet romance + age gap] Cheng Yang is the Liang dynasty’s greatest general: stern, ruthless, and utterly brutal in his methods. People in court call him the “Fourth Chancellor.” Despite his outstanding military service, he is cursed with the fate of a lone star. His father and brothers are all dead, his birth mother is gravely ill, and his sister-in-law has gone
11.7kMonthly9.2Score1.3kShelved
Reader note
-
11
EN
Quick Transmigration: She’s Cannon Fodder Who Always Encounters Obsessive Yanderes 快穿:炮灰她总遇到病娇偏执狂
[Quick transmigration + yandere + devoted couple + possessive love + delicate, soft-hearted, airheaded beauty heroine + one-on-one romance] Yun Wu is the Host of a Quick Transmigration Cannon-Fodder System. She becomes cannon fodder in the novels of various worlds, but then she suddenly realizes that the male lead in every world seems to be that same person... The orphaned cannon-fodder girl in an ancient romance, the villainous supporting character in a school story, the cannon-fodder wife in a
61.8kMonthly9.2Score3.3kShelved
Reader note
- 12 Reborn, I Tore Up the Marriage Contract and Married My Ex's Own Uncle 重生后手撕婚书,嫁给前任他亲叔 Wei Lingxi opened her eyes and found herself back at the age of fifteen. That heartless traitor, Xiao Zixuan, had come knocking again, demanding to take her home as his concubine. In her previous life, she had thrown herself into love and followed him, only to see the Wei family wiped out. She was tormented and lived a life of humiliation. In the end, he even sent her to the bed of Xiao Heng, a man of immense power. Be a concubine in this life? As if! She would marry that man openly and honorabl 4.6kMonthly9.2Score856Shelved
-
13
After Being Kidnapped, I Was Doted on by a Tyrant 被拐后,我被暴君娇养了
[Scheming tyrant × sweet, delicate princess] [Sweet historical romance] [Rekindled love] Gu Jinzhi ran away on the day she was supposed to marry an elderly prince. She had intended to seek refuge with her second brother, but in her panic she ran straight into the territory of a tyrant in Yongzhou! Xiao Heng looked at the delicate young woman in the snow and gave a scornful laugh. “She's barely a teenager, and that old prince would still lay his hands on her?!” Gu Jinzhi decided to escape his clu
5.9kMonthly9.2Score663Shelved
Reader note
- 14 The God of War Prince's Teary-Eyed Little Sweetheart 战神王爷的哭包小甜妻 [Not a strong female lead story. If that’s not your thing, don’t read. This is just a lighthearted, funny, sweet romance with a devoted couple.] On their wedding night, a certain prince said tenderly, “From now on, I’m your husband, your one and only man, and the person you can rely on for the rest of your life. Understand?” “No, you’re not my only man,” Feng Baobao immediately replied with a shake of her head. The prince frowned, then watched the little crybaby count on her fingers. “I have Fat 826Monthly9.2Score117Shelved
-
15
Spring in the Brocade Tent: The Rebellious Young General Takes the Cool and Composed Heiress by Force 锦帐春:桀骜小将军强娶清冷千金
[Marriage before love + Mildly coercive romance + Older sister and younger puppy-dog romance] [A rebellious, wolfish young marquis]& [A cool, reserved, gentle heroine] [Both leads are chaste] At the New Year’s palace banquet, Bai Youhe, the Chancellor’s daughter, stood out in a water-red palace gown, her beauty unmatched and every gesture as graceful as an immortal descending to earth. Han Qing took one look and thought about her for three years. During those three years of war on the northern
1.2kMonthly8.5Score101Shelved
Reader note
-
16
I Ran Away with the Child of a Fierce General 揣着戾气将军的崽,跑了
[Transmigration into a book + soft, dramatic heroine + straight-laced male lead + both are each other’s first and only] Mu Ningning saw a pop-up on her phone that read, “General, I don’t want...” Curious about what she didn’t want, she tapped it, and ended up transmigrating into a book... She had to complete her tasks to leave. Task one: Don’t break character. Task two: Survive on her own. Task three: Don’t get pregnant. Task four: Save the blood-soaked general with love and stop him from turnin
676Monthly8.8Score102Shelved
Reader note
-
17
Report, Princess! The Grim General Says He’s Willing to Marry Into Your Family 报告公主!阴鸷将军说他甘愿入赘
After the Ninth Princess trusted the wrong man, her kingdom fell and she died a tragic death. Reborn ten years earlier, she kicked her faithless former lover to the curb, took in a penniless, obsessive general, and went all out to treat him well, protect him, and spoil him. On the eve of the wedding, everyone in Yanyun City mocked her. “The Ninth Princess must have lost her mind, marrying beneath her to a lowly servant!” On the wedding day, drums and gongs sounded, a grand procession of dowry st
749Monthly9.2Score111Shelved
Reader note
- 18 Transmigrated as a Treacherous Minister's Legitimate Daughter, She Plays the Part to Perfection 穿成奸臣嫡女,她本色出演 [Transmigrate into a book + Career-focused early on + Sweet romance + One-on-one romance + Both leads are devoted to each other] [Two-faced, ruthless minister's daughter × Wild, formidable iron-faced general] The ruler of the business world transmigrates into a book overnight, becoming the daughter of the treacherous chancellor. She throws her weight around and commits every kind of evil, with the label “vicious supporting female character” practically branded onto her. She's madly pursuing the 81kMonthly9.6Score10.7kShelved
-
19
After a Political Marriage, the Princess Is Pampered by a Rugged Khan 和亲后公主被糙汉大汗宠成小娇娇
[Transmigration + strong female lead + raising children + farming + career-focused plot + doting romance!!!] Jiang Xunyin is shot dead. She thinks she is doomed, but by a stroke of luck, she gets another life and becomes Princess Zhaohua of the Sunu tribe on the day she is sent to marry into the Great An Empire. Clear-headed and perceptive, she only wants to live a quiet life, but is forced into a whirlpool of intrigue. She thinks that after marrying the iron-blooded khan of the grasslands, the
1.8kMonthly9.2Score195Shelved
Reader note
-
20
Shu Huai Beneath the Setting Sun 抒淮落斜阳
A cute, lively, beautiful-voiced, sweet-talking, haughty young princess VS a handsome, rugged general who seems cold but is warm inside, and says one thing but does another (female-lead-focused, read with caution) Li Shuyang is the only daughter of the Prince of Jin and his wife. She is her brothers’ precious darling and the Empress Dowager’s beloved little sweetheart. Raised in luxury from birth, she is a true, heaven-blessed young lady born with a silver spoon in her mouth. An accident in her
598Monthly8.6Score101Shelved
Reader note
Other lists with The Spring Breeze Blows Through Yumen Pass!
Machine translated: List by GPT-6 Luna, Reader notes by Google Translate.



















