Looking for a Showbiz Story With a Hilarious Female Lead 求女主沙雕的娱乐圈文
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
23
-
1
Dating Show: A Fairy’s Guide to Cuddling 恋综:妖精的贴贴指南
[Goofy, adorable female lead + gentle, jealous male lead] The female lead takes down scumbags and is a master at putting people in their place! + The male lead tempts her + then has to grovel to win her back A traffic-light spirit with no sense of direction transmigrates into Lu Yun, a notorious, universally hated actress in the entertainment industry! To fulfill Lu Yun’s last wish, she takes her place on the dating show Summer Romance! She inherits a fortune worth billions, but who could have t
2Reads—Score—Shelves
Reader note
-
2
I’m Going Wild Without a Care, Let Me Enjoy My Idleness in the Imperial Ancestral Temple 嘎嘎发疯不内耗,老娘摆烂享太庙
[Print edition signed for publication] [Insanely outrageous wish-fulfillment + a few secret identities + savage online roasts + devoted romance with both leads’ first love + dazzling the world] In her previous life, she died with regrets. Now she has been reborn in the middle of a massive online hate campaign! If they’re going to hate on her anyway, she might as well stop pretending! Her scumbag fiancé gets shoved into a cold pool, then coughs and blames her? Sheng Wenyin: “What, caught a cold?
139.8kReads9.6Score15.9kShelves
Reader note
-
3
Entertainment World Rocked! This Heroine Is Seriously Unhinged 炸翻娱乐!这个女主有大病
[Showbiz + Unhinged Heroine + Secret Identities + No Male Lead + Girls’ Love] Yu Jianing, a patient whose dissociative identities were both a treatment failure and a success, dies after overdosing on medication. When she opens her eyes again, she finds herself in a parallel world, at the auditions for a talent show called Go! Idol! Comment 1: She’s so alluring… She’s not even doing anything… How can she be so… Comment 2: Don’t let her fool you, people above! She’s a bad person! Comment 3: Good t
6.1kReads9.6Score970Shelves
Reader note
-
4
I Debuted on a Talent Show, Please Stop Breaking My Fans' Hearts 选秀出道:求你别再刀粉丝
[Entertainment Industry + Redemption + Mystery and Deduction] Also known as She Thinks I’m a Delicate Little Flower and Everyone Around Me Seems More Like the Heroine After being tortured to death, Fu Yachi wakes up and discovers that she has transmigrated? And into a competition show for trainee idols, no less? She’s about to go onstage... Comment 1: This isn’t an idol-development show! Comment 2: Our performance can be down-to-earth, but it absolutely cannot be from the underworld! Comment 3:
1.2kReads9.1Score134Shelves
-
5
She’s All Over the Headlines! The Old Lady Takes Down Entertainment’s Top-Tier Stars 头条都是她!老太秒杀娱乐圈顶流
[Hilarious showbiz + satisfying revenge + no male lead in the main story + sisterly bonds in a girl group] Yun Li, a cool yet kindhearted seventy-three-year-old woman, suddenly transmigrates into the center of a girl group that has just debuted. It takes her a while to adjust, and she earns the title of “Mom Idol” on the group’s variety show. Who wouldn’t love a gentle, considerate big sister who knows how to take care of people? Who wouldn’t like a dependable, reassuring, and hilarious big sist
899Reads9.4Score150Shelves
-
6
What a Train Wreck! The Actress Forced to Play a Role Has Completely Lost Her Image 翻车!被迫营业的艺人她人设全崩
Just a few months after joining the entertainment industry, Xin Zhu was hit on the head with a water bottle thrown by a hater. She passed out on the spot and was rushed to the hospital. She'd barely made any money, and now her life was in danger. Whoever wanted to be an entertainer could have the job. Just as Xin Zhu was about to pack her bags and quit the industry, she unexpectedly became a sensation thanks to her absurdly good luck?! Everyone else: “I can't find any clues.” Xin Zhu: “Isn't thi
2.6kReads8.9Score321Shelves
-
7
I Made a Pact with the Gods, and Now You’re All Turtles 我与神明画押,你们都变王八
[Ridiculous comedy] When Yan Luo was put on the spot from the start and expected to confess in front of everyone, she thought fast and called out to the young master: “Classmate Cang Zhu, wise people don’t fall in love. Let’s build a beautiful homeland and work together to create a harmonious society!” The young master: ... The young master at first: “Go away! Keep your distance! You’re scaring me!” The young master, winning himself over: “Holy crap, she insulted me. Does she like me? Holy crap,
37.9kReads9.6Score5.7kShelves
Reader note
-
8
The House Is on Fire, So I Take a Photo; The Film Emperor's Humiliation Is My Pride 房子着火我拍照,影帝社死我骄傲
[Also known as: The Cannon Fodder’s Inner Thoughts Are Heard, and the Award-Winning Actor’s Image Falls Apart] [Absurd comedy + entertainment industry + mind-reading + mutual devotion + nonsensical humor + cheesy pickup lines + unhinged antics] On the very first day after transmigrating into the entertainment industry, Jiang You is told by the System that she has only three minutes left to live. The only way to extend her life is to become award-winning actor Qin Lie’s devoted fangirl. There’s n
842Reads9.2Score116Shelves
Reader note
-
9
Reborn in the Entertainment Industry: The All-Rounder Favorite Is Strong and Dazzling 重生娱乐圈:全能团宠又强又飒
[Strong leads + pure power fantasy, no logic, and villain-crushing + extra sweet] Yan Qiao is reborn in the days when she was a famous actress. She tears her scumbag ex to shreds and crushes every scheming fake sweetheart and two-faced flirt! An internationally acclaimed actor dotes on her, and her ridiculously powerful family spoils her rotten. But the most terrifying part is... before being reborn, Yan Qiao was the toughest female soldier in the military region! In this new life, she’s going t
507Reads9.0Score102Shelves
Reader note
-
10
She Goes Crazy, He Has Her Back: No One Dares Cross Them on the Dating Show 她发疯,他兜底,恋综谁都惹不起
[1v1, ultra-sweet + hilarious + showbiz + transmigrate into a book + face-slapping] [Hilarious sweetie celebrity vs. all-around movie star who plays the pig to eat the tiger] Right after transmigrating into a book, Shi Er'er is ordered by a scumbag to pole dance on a livestream watched by a million people. Shi Er'er yanks the pole out of the ground and performs a whole staff routine, then knocks the scumbag out with two hard blows. The comments go wild: "That's badass!!!" When the scumbag tries
52kReads9.5Score8.8kShelves
Reader note
-
11
There's No Need to Be Normal: She's Busy Being a Professional Manservant 做人不必太正常,专业男仆她很忙
This is a female-oriented novel!!! [An outwardly aloof, gentlemanly male lead who’s a complainer on the inside x a beautiful, poker-faced female lead who’s actually a goofball] When people transmigrate into a book, they usually become either a wicked supporting character or a pretty extra. Shi Liaoliao transmigrates into a book as the male lead’s personal servant. “It’s been so long since I’ve seen the young master smile so happily.” “This is the first time the young master has brought a woman h
19.4kReads9.4Score3.2kShelves
-
12
Disaster Delivered: The Hilarious Villainess Is on Her Way 祸到付款:沙雕女配派送中
Also known as: Trouble, Cash on Delivery: The Hilarious Supporting Actress Is on Her Way [Dual transmigration into a book + System + Entertainment Industry + Unhinged Humor + Variety Shows + Livestreaming + Redemption + 1v1 Romance + Happy Ending] [A lie-flat, slack-off, unhinged celebrity × a sharp-tongued, hopelessly lovesick CEO] - Qiao Yan wakes up one morning to discover that she has transmigrated into a book again, becoming a washed-up minor supporting actress who’s so unpopular she’s prac
11.3kReads9.3Score1.5kShelves
-
13
The Possessive Darling: The Reborn Top-Tier Star Sets the World Ablaze 偏执团宠:重生顶流女王燃炸天
[Sweet romance + two equally strong leads + dating show + goofy comedy + showbiz + face-slapping + secret identities exposed] After Sheng Qi died and was reborn, she found she could hear the thoughts of the movie star. The previous second, Mu Lingren was still acting annoyed and disgusted by her. But the next, Sheng Qi heard his thoughts: “Baby is so cute. I like her so much. I want to kiss her.” Sheng Qi: ?? After that, Mu Lingren appeared on every variety show she joined. He acted like he coul
831Reads9.1Score159Shelves
Reader note
-
14
Plummeting to the Top of the Trending List! The Queen Is Taking the Entertainment Industry by Storm 空降热搜!女王她在娱乐圈杀疯了
[Strong female lead + one-on-one romance + illogical, goofy, feel-good power fantasy] The hot-tempered queen Shi Rujiao was reborn as a famous white-lotus drama queen in the entertainment industry. But she charged headlong into wrecking her persona, throwing punches without hesitation and sparing no one with her insults. On the very first day of the show’s livestream, her reaction images and voice clips shot straight onto the trending charts, setting the whole internet ablaze! After that, Shi Ru
48Reads9.2Score—Shelves
-
15
The Female Lead Planned to Quit and Leave Showbiz, but Her Absurd Antics Made Her a Sensation 准备摆烂退圈的女主,靠沙雕爆火
[Rebirth + Silly Comedy + A New Kind of Scumbag-Taking-Down + Tons of Systems + There Really Is Only One Variety Show in the Whole Story] After being caught in a storm of scandals, losing her fiancé to another woman, and dying miserably, Fan Er learns that she's the one and only granddaughter the richest man lost years ago, and the original female lead of this world. Reborn, Fan Er first returns to her family and reclaims her heritage. What do revenge and face-slapping the terrible couple matter
1.5kReads9.3Score180Shelves
Reader note
-
16
Quick Transmigration: The Tragic-Novel Heroine Seems to Have a Serious Problem 快穿:虐文女主好像有那个大病
[Goofy + Slacker + Romance-Averse] Male lead: “The only one I've ever loved is her!” Cen Jing (rolling down the car window): “You two have to make it work. I'll take a car.” Second male lead: “You're interesting.” Cen Jing: “You deserve someone better, not someone who's already the best, like me.” Villainous big shot (pointing at the male lead and his mistress): “Why not tell the driver to run them over?” Cen Jing: “Hello? 110? Someone's inciting someone to commit murder... No, I'm not stutterin
12.7kReads9.5Score1.7kShelves
-
17
The Queen Starts Out as a Top-Tier Star 女王从顶流做起
[Print edition preorders open September 5, 2026, at 7:00 p.m.] From the start, she transmigrates and nearly kills her younger brother. If she doesn't complete the System's missions, she'll be punished with electric shocks. Following the System's instructions, Nan Xiangwan joins a survival show for aspiring idols. While the other young women sing and dance... Nan Xiangwan: “I'll perform a brick-breaking trick with my bare hands!”
52.5kReads9.5Score5.8kShelves
Reader note
-
18
The Best Lyricist 最佳词作
[Film and TV rights sold] One is a heroine, the other a pampered youngest son who’s always smiling. They work together seamlessly to resolve an unexpected crisis the first time they meet. The second time, she warns her younger cousin not to fall for someone like him. Then comes the Nth meeting, and with it, a lifetime together.
29.7kReads9.6Score3.7kShelves
Reader note
-
19
Reborn, the Madam Was Spoiled Like a Little Ancestress 重生后,夫人被宠成了小祖宗
In her previous life, she was framed and her family was destroyed. Reborn into a new life, Ye Xingyao is no longer timid. She sets out on the path to strength and dazzles the world with her genius. Her father says, “Our Yaoyao is a country girl. She doesn’t know any better, so please be patient with her.” Her mother says, “Yaoyao is shy and afraid of strangers. You mustn’t bully her.” Her second older brother says, “Our Yaoyao has always been kind to others.” Her uncles guard her closely, afraid
15Reads9.2Score—Shelves
-
20
Reborn National Idol: The Road to Center Stage 重生国民偶像之C位出道
In her previous life, Su Mo spent three years as a trainee in H Country. After unexpectedly being reborn, she finally understood how ridiculous it had been to keep giving in. This time, she resolutely returned to Huaxia and chose to compete on a girl group survival show. To her utter surprise, the name Su Mo dominated the trending charts all summer from the very start. Her explosive first-stage performance was hailed as an S-rank stage, she was selected as the center for the theme song, and she
2.5kReads9.4Score285Shelves
Reader note
-
21
The Nation’s Movie Emperor Has a Secret Crush on Me 国民影帝暗恋我
Word is that national heartthrob Yu Qianfan has someone he secretly loves? Fans: “No, I don’t believe it! He loves us!” Word is that the person Yu Qianfan secretly loves is Queen Li? Fans: “Li Jin? No way! Those two don’t get along. This rumor is definitely false!” During a variety show game, Yu Qianfan put his hand on a lie detector. Host: “I heard you have a secret crush. Is it Li Jin?” Li Jin shot him a cold look. Yu Qianfan answered, “No.” Zap! The red lights flashed, and the alarm blared. L
22.9kReads9.5Score5.3kShelves
Reader note
-
22
Forced Back to Work, the Beloved Superstar Goes Viral in the Entertainment Industry 被迫营业后团宠大神爆红娱乐圈
Ridiculously funny, with the romance taking a back seat. The heroine’s name is Mi, pronounced “fu” with a rising tone. This book is also known as Mi Xiaojin, Have You Done Anything Decent Today?, Mi Jin, All You Do Is Eat, and Mr. Jin, Leave Some Food for the National Treasure. One day, a city reporter interviews Mi Jin’s fans. Reporter: “Can you tell us why you like Mi Jin?” Mi Jin fan: “Mi Jin is amazing! She got the aloof movie star to slaughter pigs and sheep, turned a survival reality show
2.1kReads9.2Score270Shelves
Reader note
-
23
LOL! The Film Emperor’s Wife Is Breaking Down on Variety Shows Again 笑哭!影帝夫人她又在崩综艺
[Illogical, goofy comedy, sweet romance, strong heroine] The War God Qi Ye transmigrates into the body of a namesake, useless actress in the entertainment industry and joins a dating show. When the show begins, netizens say: “That useless pretty face is disgusting. Get out!” As the show goes on, netizens say: “Qi Ye is the GOAT!” When the show ends, netizens say: “No one's taking Qi Ye from me! Not even God Jian!” God Jian is the nickname for Jian Heyu, a legendary, award-winning actor in the en
2.4kReads9.1Score327Shelves