Any Short Stories About Rekindling an Old Romance? 有没有短篇破镜重圆文
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
137
-
1
I Spent Ten Yuan on a Secondhand Marketplace and Bought a Fiancé 我在二手平台花十块钱,买了个未婚夫
I Spent Ten Yuan on a Secondhand Marketplace and Bought Myself a Fiancé
12.9kReads—Score104Shelves
Reader note
-
2
Lie Flat Immortal Venerable 躺平仙尊
[Rapid-fire laughs + lighthearted + no romance] Lin Xian transmigrates to a cultivation world gripped by cutthroat competition. His previous incarnation was the ultimate grind king, who worked himself to death from cultivating nonstop. Lin Xian binds himself to a System that rewards him with cultivation whenever he rests, lies flat, or slacks off, but punishes him if he cultivates seriously...
1.2kReads—Score103Shelves
-
3
The Boyfriend I Rented for 500 Yuan Is My Boss’s Brother 五百块租来的男友,是我老板的哥哥
The Boyfriend I Rented for 500 Yuan Is My Boss's Older Brother
2.1kReads—Score—Shelves
-
4
No One Can Escape My Powerful Brother’s Obsessive Love 权臣哥哥的疯爱无人能逃
No one can escape the mad love of the powerful minister’s older brother
2.1kReads—Score—Shelves
-
5
May You Ride This Horse and Come to Me Night After Night 愿君骑此马,日日踏夜来
May you ride this horse and come by night, day after day
641Reads—Score—Shelves
-
6
The Sky Is Falling! I Woke Up with My Mentor’s Precious Son Beside Me 天塌了!一觉醒来身边躺着导师的宝贝儿子
The sky’s falling! I woke up to find my advisor’s precious son lying beside me
375Reads—Score—Shelves
-
7
After I Transmigrate into a Book, I Win Over the Unhinged Villain 穿书后我把疯批大反派给攻略了
After I transmigrated into a book, I won over the unhinged villain
207Reads—Score—Shelves
-
8
You Stole My Betrothal Token? No One Can Stop My Fiancé When He Loses It 抢我定亲信物?我未婚夫疯起来谁都拦不住
Trying to steal my betrothal token? Once my fiancé snaps, no one can stop him.
147Reads—Score—Shelves
-
9
A Furnace’s Self-Cultivation After Transmigrating into a Book: First, Turn the Client into a Lovesick Fool 穿书炉鼎的自我修养:先把甲方熬成恋爱脑
A Transmigrator’s Guide to Being a Human Cauldron: First, Turn Your Client into a Lovesick Fool
40Reads—Score—Shelves
-
10
The Furnace I Bought Is Obedient Yet Wild, and Dual Cultivation Boosts My Power 买来的炉鼎又乖又野,双修还能涨修为
The human cauldron I bought is both obedient and wild, and dual cultivation can even boost my cultivation.
—Reads—Score—Shelves
-
11
The Young Shaman Doctor Prescribed This: Kiss Him Every Day 年轻巫医给我开了个方子:每日和他吃嘴子
The young witch doctor wrote me a prescription: kiss him every day.
13Reads—Score—Shelves
-
12
After Three Days of Hallucinogenic Poisonous Mushrooms, I Summoned Every Handsome Man in the Prince's Estate 毒蘑菇致幻三天,我把王府的英俊男人全点了一遍
After three days of hallucinations from poisonous mushrooms, I picked out every handsome man in the prince's manor.
23Reads—Score—Shelves
-
13
I Was the Strongest Fighter at the Base, but the Zombie Emperor Took Me Home to Raise Me 基地最强战力的我,被丧尸皇捡回去养了
I was the strongest fighter at the base, but the Zombie Emperor took me in and raised me.
17Reads—Score—Shelves
-
14
My Wealthy Boyfriend Panicked: We Haven't Even Broken Up, and You're Looking for a Lover? 豪门男友急了:我们还没分手,你在找小情人?
My rich boyfriend panicked: "We haven't even broken up yet, and you're looking for a boy toy?"
21Reads—Score—Shelves
-
15
Crown Prince, Stop Looking. The One Who Saved You Has Already Married a Handsome, Worthy Man 太子爷别找了,救你的人已经嫁了帅气良人
Crown Prince, stop looking. The person who saved you has already married a handsome, virtuous man.
26Reads—Score—Shelves
-
16
I Saved a Stranger, and the First Thing He Said Was: I'm Married. Don't Think About Sleeping with Me. 救了个陌生男人,他开口第一句:我已婚,别想睡我。
I saved a stranger, and the first thing he said was, "I'm married. Don't think you can sleep with me."
61Reads—Score—Shelves
-
17
The Foolish Girl's Journey to the Capital to Find a Husband: Wrong City, Right Brother 傻妞进京找夫记,找错城市找对哥
A silly girl heads to the capital to find her husband: she goes to the wrong city but finds the right guy.
14Reads—Score—Shelves
-
18
The Best Way to Get Back at a Bad Neighbor Is to Woo His Wife 报复恶邻最好的办法,是追他娘子
The best way to get back at a nasty neighbor is to pursue his wife.
10Reads—Score—Shelves
-
19
Sorry, I Became the God of the Apocalypse First 不好意思,我先成了末日之神
Sorry, I Became the God of the Apocalypse First
13Reads—Score—Shelves
-
20
Twins by Two Fathers: How Many Secrets Lie Within the Marquis’s Inner Quarters? 一胎双生两个爹,侯门深院藏了多少秘密?
Twins with Two Fathers: How Many Secrets Lie Hidden in the Marquis's Mansion?
—Reads—Score—Shelves
-
21
Dare to Love 放肆去爱
[One-on-one, both leads are virgins, reunion after a long separation, rekindled love, mutual devotion, happy ending] [Hot-tempered, jealous, secretly soft-hearted, healing, loyal puppy x gentle and sweet, inwardly insecure, severe depression, little bunny] In high school, Chi Pei was a troublemaking menace with dyed blond hair who would fight without caring if he got hurt. Ye Qing was the only person among the students and teachers who dared to drag him aside and lecture him. Speaking slowly an
15.4kReads8.8Score1.2kShelves
Reader note
-
22
Once I’d Seen the Ocean, No Water Could Compare. Today, I’m Winning Back My Ex-Husband 曾经沧海难为水,今天我要追前夫
Once you’ve seen the ocean, no other waters will do. Today, I’m going to pursue my ex-husband.
65Reads—Score—Shelves
Reader note
-
23
I Sell Jianbing with My Nephew, but My Ex Wants to Claim Her Son 我和侄子卖灌饼,前任却要认儿子
I sell stuffed pancakes with my nephew, but my ex wants to claim him as her son
9Reads—Score—Shelves
-
24
How I Dumped My Ex with the Most Savage Excuse 关于我用最损的理由,甩了前任这件事
How I Dumped My Ex Using the Most Brutal Excuse
10Reads—Score—Shelves
-
25
Embrace You After the Break 破碎后拥抱你
Embrace Me After I’m Broken
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
26
My Aloof Boss Is an Old Acquaintance: Mr. Xie, Please Behave 高冷上司是旧识:谢总请自重
My Aloof Boss Is an Old Acquaintance: Mr. Xie, Please Have Some Self-Respect
1Reads—Score—Shelves
-
27
The Best Medicine Isn’t Bitter 良药不苦
Both leads are inexperienced, one-on-one romance, angst first and sweetness later. Look for the sugar among the heartbreak. Two years ago, she dumped the most doted-on young master of the Shi family. Two years later, they meet again. In public, he is as cold as a stone-faced statue. In private, he pins her in a corner, eyes red, and kisses her by force. Only later does she realize he has spun a dense web around her. She has nowhere to go and nowhere to run. It was all part of his carefully laid
1.2kReads8.9Score107Shelves
Reader note
-
28
The Ghost Bride: Past and Present Lives 前世今生之鬼新娘
The Ghost Bride: Past and Present Lives
—Reads—Score—Shelves
-
29
The Live-In Son-in-Law: A Fateful Romance 上门女婿之情缘
The Live-In Son-in-Law: A Love Story
4Reads—Score—Shelves
-
30
Reborn: I'd Rather Have Beauty Than the Empire 重生,不爱江山爱美人
Reborn, I Choose Beauty Over the Throne
1Reads—Score—Shelves
-
31
Reborn as the Wastrel Son of the Richest Man 重生,我成了首富的废物儿子
Reborn as the Richest Man’s Useless Son
—Reads—Score—Shelves
-
32
Love at the Orphanage 孤儿院的爱情
Love at the Orphanage
—Reads—Score—Shelves
-
33
My Ex-Boyfriend Is the World Champion 我前男友是世界冠军
[A genius support player and legendary veteran VS the cutest-looking, most ruthless top female pro. A sweet, fiery power couple chasing their dreams] [Sweet esports romance + two equally strong leads + rekindled love + happy ending] What’s it like when the boyfriend you dumped suddenly becomes your direct superior? Gu Su, an iron-willed straight shooter in the esports world, chose esports without hesitation when her boyfriend issued his final ultimatum: “It’s either me or esports.” Five months l
6kReads9.3Score706Shelves
Reader note
-
34
The Day My Husband Turned Gentle, My Best Friend’s Marriage Died 老公变温柔那天,闺蜜的婚姻死了
The Day My Husband Turned Gentle, My Best Friend's Marriage Died
6.2kReads—Score—Shelves
Reader note
-
35
After Two Years of Marriage, I Grew Cold, and the Prince Went Mad 结婚两年,我冷淡后,王爷疯了
After Two Years of Marriage, I Grew Cold, and the Prince Went Mad
2.1kReads—Score—Shelves
-
36
I Planned to Stage a Broken-Engagement Scene, but He Took Me for Everything I Had 本想演一出退婚戏,反被他吃干抹净
I Only Meant to Stage a Broken Engagement, but He Took Me Completely
259Reads—Score—Shelves
-
37
Three Months After Our Divorce, My Ex-Husband Came Back Wearing a Mask to Capture Me 和离三个月,前夫又戴着面具来抓我了
Three Months After Our Divorce, My Ex-Husband Came Back Wearing a Mask to Capture Me Again
240Reads—Score—Shelves
-
38
The Comments Told Me to Stay Away from the Male Lead, So I Ripped Off His Bathrobe 弹幕劝我别碰男主,我反手扯掉他浴袍
The Comments Told Me to Stay Away from the Male Lead, So I Tore Off His Bathrobe Instead
1kReads—Score—Shelves
-
39
Reborn and Rejecting the Marriage, I Left the Scumbag and His Cousin Red-Faced 重生拒婚,我把渣男和他表妹的脸打肿了
Reborn and Refusing the Marriage, I Beat My Jerk Ex and His Cousin Black and Blue
179Reads—Score—Shelves
-
40
I Suddenly Stopped Being So Difficult, and My Movie Star Husband Went Crazy Instead 作精的我忽然不作了,影帝老公反而疯了
I suddenly stopped being so demanding, and my movie-star husband went crazy instead.
33Reads—Score—Shelves
-
41
His Inner Thoughts Turn to Sweet Talk, and the Cold-Faced Minister Endures Nightly Until He's Internally Injured 心声变情话,冷面权臣夜夜忍到内伤
Her Inner Thoughts Turned into Love Confessions, and the Cold-Faced Minister Endured Night After Night Until He Nearly Broke
23Reads—Score—Shelves
-
42
A Sweet Confession Born from a Misunderstanding 一场乌龙引发的甜蜜告白
A Sweet Confession Born from a Mistaken Mix-Up
24Reads—Score—Shelves
-
43
This Time, I'll Build My Own Rich Family 这次我做自己的豪门
This time, I'll become the wealthy heiress I want to be.
20Reads—Score—Shelves
-
44
The System Wants Me to Conquer the Immortal Venerable. He Whines: Humans and Cats Can't Cultivate Together 系统让我攻略仙尊,他委屈巴巴:人和猫是不能双修的
The System told me to conquer the Immortal Venerable. He pouted pitifully: "People and cats can't cultivate dual cultivation together."
15Reads—Score—Shelves
-
45
The System Forces Me to Be a Villainous Ex-Wife, So My Son and I Get Rich by Acting 系统逼我当恶毒前妻,我和儿子靠演戏暴富了
The System Forces Me to Play the Wicked Ex-Wife, but My Son and I Get Rich by Acting
143Reads—Score—Shelves
-
46
Hello, Mr. Gu 顾先生,你好
Seven years ago, he wrote her a letter ending their friendship with his own hands, then vanished without a trace. Just when she thought they would never meet again in this life, he returned. A deliberately arranged meeting gave them both a chance at a love they couldn't settle for less than. Whenever Cheng Cheng looks back, she still finds it hard to believe. She never imagined that, from the moment she met Gu Qing, no one else would ever be able to enter her world. Back then, they were deskmate
134Reads6.4Score—Shelves
Reader note
-
47
Journey to the West 2026: Did I Beg You to Save Me? Did I Even Say the Word "Please"? 西游记2026版:我求你救我了?我说了半个求字吗?
Journey to the West, 2026 Edition: Did I Ask You to Save Me? Did I Even Say the Word "Please"?
133Reads—Score—Shelves
Reader note
-
48
Renting an Actress for New Year’s for 3,000 a Day, I Got the Cold Campus Beauty 三千一天租个女演员回家过年,租到高冷校花了
I Rented an Actress for 3,000 a Day to Spend New Year's at Home, and Got a Cold Campus Beauty
294Reads—Score—Shelves
-
49
From the Start, I Met a Gorgeous Blind Date? I Turned Around and Shocked the Punk Girl 开局遇见极品相亲女?我转身震惊精神小妹
From the Start, I Meet a Gorgeous Blind Date? I Turn Around and Shock the Punk Girl
13Reads—Score—Shelves
-
50
I Can Hear Animals' Thoughts, and a Fish Helped Me Solve the Case of a Young Woman's Murder 我能听见动物心声,一条鱼助我破了妙龄少女抛尸案
I can hear animals' thoughts. A fish helped me crack the case of a young woman's body being dumped.
9Reads—Score—Shelves
Other lists with I Spent Ten Yuan on a Secondhand Marketplace and Bought a Fiancé