Looking for Stories with a Heroine Skilled in Internal Energy and Martial Arts 求女主有内力武功文
Translated by GPT-6 Luna
In this list
Reader notes translated by Google Translate
140
-
101
Transmigrated into a Book: The Reckless Legitimate Daughter 穿书之嫡女狂妃
[Transmigrate into a Book + Devoted Couple + Pocket Dimension + Satisfying Read + Medical Skills + Political Intrigue] Top agent Lin Nianqing transmigrates into a book! In the story, the original owner’s younger brother is murdered, and her father is implicated by the emperor, stripped of his post, and dies in despair. When the original owner moves to the capital, she becomes a canary in a wealthy household. The lovestruck heroine is deceived by a scoundrel and falls in love with him, only to di
1.1kReads9.0Score102Shelves
-
102
Don’t Mess With Us: A Theatrical Couple’s Daily Takedown of Trash Men 不好惹，戏精小夫妻的撕渣日常
[Two strong leads saving each other + both speak their minds + marriage first, love later + hardship gives way to happiness] [One theatrical schemer meets another, and the two put on a spectacular show amid the dark and treacherous night] “You might as well marry me instead of her...” He just couldn’t understand it. His reputation was terrible: he spent all his time frequenting pleasure quarters, and he was neither scholarly nor skilled in martial arts. So why was anyone still rushing to marry h
8Reads—Score—Shelves
Reader note
-
103
Secrets of the Martial World: The Mystery of Daoist Randeng 武林秘录：燃灯道人之谜
What exciting story might unfold if characters from different Jin Yong novels, such as Zhang Wuji, Zhao Min, and Qiao Feng, all gathered in the same martial world? This novel is set in an alternate era, and some details differ from the originals. For instance, Qiao Feng, leader of the Beggars' Sect, is Hong Qigong's disciple, while Guo Jing is his senior fellow disciple and Huang Rong his senior fellow disciple as well. (Note: In the serialized edition, the Eighteen Dragon-Subduing Palms were cr
511Reads—Score—Shelves
Reader note
-
104
The Tang Dynasty's Thousand Mechanisms 大唐千机志
[Eastern Martial Arts + Supernatural Science Fiction + Western Fantasy] The Tang dynasty flourishes, with two empresses ruling from court. They navigate the tides of the imperial court and turn the turbulent rivers and lakes upside down. Across the land, extraordinary people possess countless strange talents; beyond the heavens, unfathomable wonders conceal countless mysteries. Zhang Ju, a noble-born heir; Shen Tian, a cold-blooded killer; Zhong Chan, a chivalrous doctor who saves the world; and
91Reads—Score—Shelves
Reader note
-
105
Starting with Child Granny of Tianshan: A High-Martial Dragon World 从天山童姥开始，天龙高武
[High-Martial Fantasy World + Female Lead Only + No Romance + System Quips + Jin Yong Martial Arts Crossover] A young woman sighs at a job posting: “I graduated from Emei. I won’t last long in a dump like this.” A man beside her scoffs. “An Emei graduate from a 211 university, and you’re being picky? See that Shaolin monk from the Arhat Hall over there? He did an integrated master’s and doctorate, wrote his thesis on ‘Practical Applications of the Muscle-Tendon Transformation,’ and still has to
465Reads8.3Score—Shelves
-
106
Innate Astral Energy, My Name Resounds Across the World 先天罡气，铭满天下
A young girl in the eyes of others, yet possessed of martial arts skills that defy belief! Zhu Ming had hoped to live a carefree, untroubled life, but the wheels of fate kept pulling her along, hurtling her forward. Little Immortal, Little Perfected One, Little Celestial Master... One title after another came her way!
589Reads8.0Score—Shelves
-
107
The Spirit of the Greenwood: From Ghost to God 青木之灵，从鬼怪修炼成神
No male lead + slow burn + young girl + not yuri Mo Yue is an unparalleled “great ghost” who has always lived in a world of her own creation. Every blade of grass, every tree, every person and every ghost comes from her subconscious. Her world shatters, forcing her to face the pain of parting and death, as well as the deceit and scheming of the human world. But fate always turns without warning. Suddenly, a host of strange ghosts invade her world, shattering its former peace. Each ghost is dif
20Reads—Score—Shelves
-
108
The Heroine’s Trial of Love 侠女闯情关
“She protects him from every danger, and he gives her a lifetime of devotion” Ouyang Xueer never imagined that the cold-faced constable she saved on a whim would become the one person she could rely on most. “Lord Ren, your injuries...” “Nothing to worry about. I’m more concerned with who hurt you.” “Mutual protection in a time of turmoil” When she was abducted in the martial world, he rode through the night with his elite troops to save her. When he was ambushed at court, she spent three slee
29Reads—Score—Shelves
Reader note
-
109
The Kill Order Has Been Issued 杀令已下
Three underworld bosses join forces to put out a contract, offering a million in gold to kill the mysterious assassin "Heavenly Shadow." The Killing Prison accepts the contract. The kill order is issued, and the plot is set in motion! But no one expected that when the contract arrived at the Killing Prison, the target's name would have been changed to... him! He had signed the kill order with his own hand, only to send himself into a deadly trap. Poisoned, surrounded, betrayed, and hunted, h
10.5kReads7.2Score749Shelves
-
110
Frost Sword Sweeps Away the Breeze 霜剑扫清风
The whole village was drenched in blood and reduced to ruins in a single day. Young Zhang He escaped a mountain of corpses and a sea of flames, clutching an unparalleled manual to his chest. From then on, he was a fugitive with nowhere to go. To conceal his lethal skills, he went into hiding at Wudang, content to serve as a young kitchen acolyte. Smoke and fire could not dim his soaring ambition. With a woodcutter's knife in hand, he secretly trained in peerless inner arts. One day, the disc
971Reads8.3Score—Shelves
Reader note
-
111
The Legend of Junxiang: A Prequel to The Heaven Sword and Dragon Saber, Part 2 倚天前传之君襄风云录2
Another work by the author of The Heaven Sword and Dragon Saber: The Ming Cult's Revenge. [The Heaven Sword and Dragon Saber] [The Legend of the Condor Heroes] [The Return of the Condor Heroes] [Wuxia] [System] [Transmigration] [Jin Yong fan fiction] This isn't a wish-fulfillment story about seducing other men's wives and taking in one's master's wife or junior sister. Xiangyang falls, and Guo Jing and Huang Rong die. On Mount Emei, the “Little Eastern Heretic” Guo Xiang uses her sword as a brus
13.1kReads8.7Score718Shelves
Reader note
-
112
I Have a Sword That Carries Spring Winds 我有一剑渡春风
Anyone can be Su Muyan. Everyone has a dream of the martial world. “I, Su Muyan, will become the greatest hero in the martial world!” At twelve, Su Muyan ran away from home with the martial-world dreams she had found in her storybooks, never knowing that the first lesson the jianghu would teach her was how to survive. Born in a small-town embroidery shop, Su Muyan carried the entire martial world in her heart. One night when she was twelve, she left a note and set off toward the world of poetry,
3Reads—Score—Shelves
Reader note
-
113
I Only Wanted to Roam the Martial World, but You Insisted I Become a Marquis 我明明想混江湖，你非逼我当侯爷
No transmigration, no rebirth, no golden finger. An original fictional historical martial arts world, where the imperial court is not far above and the martial world is not far away. When Yi Yuntian was eight, he protected five-year-old Mu Xiaoxiao and was imprisoned by order of the foolish former emperor. After twelve years, the emperor’s wise son, Xuanyuan Yi, told me that his father had been somewhat out of line. He not only set me free, but also made me a marquis. What? You’re asking what I
490Reads6.8Score—Shelves
Reader note
-
114
A Mistake, A Meeting 错，相逢
That year, I first came into the world, and the balance of power across the realm was suddenly overturned in silence. The new emperor of Xilu ascended the throne, determined to bring about reforms. In Xidan, the young Emperor Yuan Xi also inherited the throne that same year. They all said I smiled at everyone from the time I was little. Yet at the grandest of enthronement banquets, I looked up and saw a handsome young man in imperial robes, with clear, bright features, and burst into tears. He p
23Reads8.6Score—Shelves
Reader note
-
115
Scheming for a Beauty 谋红颜
A flood swept away Ru Yu's mother. Everyone said it was a natural disaster, but she alone knew for certain that someone had lowered the iron floodgate with a sneer as the waters surged in. To uncover the mystery behind it, she resolutely descended from Mount Kuocang. Making herself a pawn, she stepped into the treacherous game of power unfolding across the land.
47Reads8.8Score—Shelves
-
116
He Has Someone Else Kneeling at His Feet 裙下之臣他另有其人
To uncover the truth behind her father and brother’s deaths in battle, she abandoned her life of finery and fine horses and spent five years plotting. She pointed her sword at his throat. “You were the only one I never doubted.” He smiled, running his fingers along the blade. “The road to kingship is paved with bones.” In that moment, she finally saw clearly: beyond the mist lay no truth, only the torture he had prepared for her with his own hands. The vast realm ran red as blood, but it could n
41Reads—Score—Shelves
Reader note
-
117
The Solitary Sword That Locks the Sea 定海锁孤剑行
Seventeen members of the Liu household were wiped out overnight. There were no wounds or blood, and they looked as if they were asleep. The authorities blamed a vengeful ghost. Su Wan didn't believe them. The Sea-Calming Lock around her neck had grown hot in front of the Liu residence. This wasn't a ghost. It was a person. A single dusky-blue poison needle led her to the massacre at Luoxing Village ten years ago. She used the lock to identify the culprit and her sword to investigate the case. Th
2Reads6.6Score—Shelves
Reader note
-
118
Chronicles of Heroes and Chivalrous Shadows 群英侠影录
A traditional wuxia novel steeped in history. It is a story of love and vengeance for family and country, of chivalrous heroes and young gallants in fine clothes riding spirited steeds. The novel creates a vast jianghu and an expansive world of martial arts. Its breadth of martial arts, number of schools, and cast of characters are among its defining features. Inspired by the narrative methods and writing styles of Liang Yusheng and Jin Yong, every word has been independently conceived and writt
1.2kReads—Score120Shelves
Reader note
-
119
The Beloved Third Miss of the Legendary Xuri Manor 团宠：传说中的旭日山庄三小姐
[A willful, spoiled younger sister, innocent in matters of love x a scheming, patient, domineering, and devoted older brother] It’s said that the third young lady of Sunrise Manor is fair-skinned, beautiful, and breathtaking. Only the poor souls who have actually met her know what an incredible little menace she is. Murong Xiao, as cute as a little pink dumpling, only wants to be like the heroines in martial arts stories: drink the strongest liquor, wield the sharpest blades, and challenge the m
8Reads—Score—Shelves
Reader note
-
120
The Peach Blossom Sword: A Tale of the Peach Blossom Spring 桃花源记之桃花剑
During the Taoyuan era of the Jin dynasty, the legend of the Peach Blossom Spring filled people with longing. After a twist of fate, the young Liu Wenjun comes into possession of the Peach Blossom Sword, a divine weapon from that fabled place, and sets out to find it. Along the way, he meets masters, learns peerless martial arts, creates his own techniques, and grows into a grandmaster. Just as he is finally able to settle down and enjoy the rest of his life in the Peach Blossom Spring, his coun
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
121
A Life of Trouble 平生事不宁
[A different kind of martial-world story: a genius poison master joins forces with a genius swordsman. Fast-paced and clever, with every character acting logically!] A Ning attends the Alliance Leader’s funeral on behalf of her father and discovers something amiss thanks to her keen instincts. Xiao Chen, the Alliance Leader’s second son, descends the mountain to investigate the real culprit, only to become the target of the entire Central Plains. As a corner of the mystery surrounding the death
30Reads—Score—Shelves
Reader note
-
122
A Taste That Connects Our Hearts 一味连心
Male Lead: Scheming, sharp-tongued, and with plenty of secret identities. He'll have to suffer to win his wife back. Female Lead: Brave in love, highly skilled in martial arts, and fiercely righteous. Su Minzhi is the eldest legitimate daughter of Su Lie, Marquis Dingzhen and one of the founding Eight Tigers. She is also the emperor's chosen future crown princess. After a riding accident, she is diagnosed with a congenital heart condition, and the imperial physician declares she will not live m
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
123
Cang Feng Chasing the Moon: My Tales with the Sect Leader 沧锋逐月，我与掌门二三事
[Female Perspective + Two Equally Strong Leads + Mutual Healing + Supporting Each Other + Older Woman + White Hair] Seven years ago, a calamity swept through the martial world. Young Liu Qingyun was forced to become the successor to a demonic art, and from then on wandered from place to place, fighting to survive on the edge of a blade. In the same calamity, Shen Qiubai, leader of the Cangfeng Sect, went white-haired overnight while seeking revenge for his master. Seven years later, fate brings
37Reads—Score—Shelves
Reader note
-
124
After Breaking Off the Engagement, the Foolish Princess Marries the Ninth Lord with Her Four Maids 退婚后，傻妃携四大丫鬟嫁九千岁
[Palace Intrigue + Household Intrigue + Historical Romance + Princess Consort + Legitimate Daughter + Medical Skills + Two Powerful Leads + Cunning + Playing the Fool + Reborn + Fiercely Protective + Political Scheming] 99% of the comments are positive! Read with confidence! Su Qian, once the leader of a special forces unit in the apocalypse, died unexpectedly while carrying out a mission. With her portable medical space, she transmigrated to ancient times and into the residence of a great gener
28kReads8.1Score5.2kShelves
Reader note
-
125
Boundless 无疆
As the Eastern Depot’s second-in-command, Su Mu has crawled out of a mountain of corpses. She’s brimming with bloodlust, sees nothing but the dead, is ruthless in her methods, and has never lost. Until she meets her sworn enemy, Shen Dongzhan, the commander of the Embroidered Uniform Guard. They fight over account books, storm bandit dens, hunt for tribute goods, and quell rebellions. Neither is willing to yield. A broken silver hairpin brings to light a miscarriage of justice from more than twe
1.2kReads9.0Score138Shelves
Reader note
-
126
The Sinking Carp Startles the Cattails 沉鲤惊蒲
He calculated that today was “a day to avoid people in red.” Chi Jingpu immediately pulled out his red undershirt. “You’ve been standing there in a red undershirt this whole time, and now you’re telling me to avoid people in red?” Scientific-minded constable × Feng Shui master × little princess lost in the human world Hilarious mystery romance, one-on-one pairing, both leads pure and devoted, incredibly sweet
231Reads—Score—Shelves
Reader note
-
127
My Lord, Your Dog Can't Come In! 侯爷，您的狗不能进！
My Lord, Your Dog Can't Come In!
108Reads—Score—Shelves
-
128
The Prince Offered Himself to Her, and She Took Him Up on It 王爷以身相许，她要了
The Prince Offered Himself to Her, and She Accepted
133Reads—Score—Shelves
-
129
I Came Down from Heaven and Gave the Wrong Medicine, and the Matchmaker God Exploded 下凡喂错药，月老炸了
I went down to the mortal world and gave someone the wrong medicine. The Matchmaker God is furious!
54Reads—Score—Shelves
-
130
The Lamp Shines Where Worries Fade 灯照忘忧处
: Ling Xi is the lowest-ranking Spirit Guide in the Immortal Realm. Her duty is to light Spirit Guiding Lamps and lead the souls of those who died unjustly in the mortal world into reincarnation. But she has a secret: her lamp can guide not only ordinary souls, but also souls burdened by unresolved obsessions. And every time she helps a soul let go of its obsession, she forgets a memory connected to it. One day, she encounters the soul of a young man tightly entwi
14Reads—Score—Shelves
-
131
The Rise of Lingbiao: Su Sanniang with the Big Feet 风起岭表之大脚苏三娘
Su Sanniang, a woman whose name is steeped in blood and fire! Jianghu legends say her blade is fiercer than any man's, and her beauty more feminine than any woman's. She slaughters Qing demons and storms demon cities, leaving her enemies trembling at the mere mention of her name. She is the peerless woman general of the Taiping Heavenly Kingdom! As the heroine of her own story, she never wanted to become a legend. All she wanted was to live an ordinary life. But her strength would not let her, a
112Reads—Score—Shelves
Reader note
-
132
Get Out of My Way, Demon! I'll Chop You Down Myself! 滚开，这妖，姐来劈！
[Strong female lead] [Sweet and light] [No romance] The fallen have not yet been laid to rest, but those who follow are already aflame with passion. Though I am a woman, when I take up my blade, I dare stand alone against the evil spirits of the Three Realms. For the peace of this world, I would die a hundred times without regret!
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
133
Transmigration: The Road Ahead Is Shrouded in Fog 穿越：前路一片迷茫
[Transmigration + No Romance + System + Ancient Setting + Wuxia + Ensemble Cast + Plot-Driven] Modern-day Lin Yundan is saved by the System Xiaoyu after a car accident, but something goes wrong when she transmigrates to ancient times. The System Xiaoyu uses up all its power saving her, and in the end gives her an incomplete copy of the Exquisite Divine Art. After Yundan wakes up, Yue discovers her practicing martial arts. Yundan then teaches the skills she has learned to all the children in the
39Reads9.4Score—Shelves
-
134
My Junior Sister Is Actually the Empress 师妹居然是皇后
[Two Powerful Leads] + [Wuxia] + [Ensemble Cast] + [Multiple Couples] “Ajun, do you want this realm? I’ll help you claim it.” Leng Qingyan, the only daughter of a general’s household, is both beautiful and talented, with immense power. But fate deals her a cruel hand: framed by others, she is forced into exile. Later, she returns to the ranks of the nobility and helps the Third Prince seize the throne and kill treacherous ministers, ultimately becoming empress…
—Reads6.4Score—Shelves
Reader note
-
135
Ride Out to Battle, Peach Blossoms in My Wake 桃花马上请长缨
The short drama adaptation of June's novel, Power and Favor 3: Power and Favor in the Capital, is now available on Hongguo App. She cared for her in-laws and used her dowry to support the General's household, only for him to use his hard-won military achievements to ask for the female general's hand as his equal wife. Zhan Beiwang mocked her. “Song Xixie, do you know that your fine clothes, rich food, and glittering jewels all come from General Yi Fang and me fighting bloody battles to hold back
18.2kReads9.5Score5.8kShelves
Reader note
-
136
The Peerless Sword God 绝色剑神
That winter, the martial world died. Tianwaitian slaughtered the entire martial world, staining rivers and mountains with blood. Beauty meant death. Zhao Qinghe was the most remarkable princess in the world, and the most beautiful woman in the world. When she smiled, the mountains and rivers paled. When she drew her sword, even immortals bowed their heads. Her Flowing Cloud Soft Sword made her invincible in three moves. Two even more dangerous women were always at her side: Luo Qinghan, “De
729Reads8.1Score191Shelves
Reader note
-
137
The Demonic Cult's Bewitching Witch Is Still Playing It Safe Today 魔教妖女今天也在苟命
[Villainess, martial arts, the martial world, one heroine, political intrigue, light yuri] [A deadly game that begins with murder by poison and ends in political intrigue] “You think transmigrating into a villain means you can do whatever you want? No. The original owner of this body was poisoned to death.” After getting drunk, a woman trained in forensic medicine opened her eyes to find herself as Gu Qinghan, a demon sect enchantress surrounded by the Martial Arts Alliance. She soon discovered
1Reads—Score—Shelves
Reader note
-
138
Transmigrate as Song Qingshu and Build the Mightiest Ming Dynasty 穿越宋青书创最强大明
Following Jin Yong's framework without being bound by the original, this story features two male leads, Song Qingshu and Zhang Wuji, and one heroine, Zhou Zhiruo. It makes up for the regrets of The Heaven Sword and Dragon Saber, weaving together the martial arts of Jin Yong's Heroes of the Marshes and assembling the strongest heroes. The Twin Fiends of Hejian, the secret history of Abbess Miejue, the grand scheme left behind by Guo Jing and Huang Rong, and the heroes of the realm all come togeth
1.2kReads8.3Score—Shelves
Reader note
-
139
Playing with Fire: Find a Patron and Play the Pig to Eat the Tiger! 惹火，选个靠山扮猪吃虎！
[A love-struck prince who schemes his way into romance VS a fake heiress who plans every move] [Devoted couple ➕ sweet romance ➕ equally matched leads ➕ emotional tension] Shen Qingci seeks an antidote and chooses the calculating Prince Yu as her protector. From evading danger in a brothel to saving the emperor at a palace banquet, she had planned every step, but gets caught up in Xiao Jingyan’s tenderness. When he discovers her identity, torn apart by love, he cruelly ends things, then, eyes re
—Reads—Score—Shelves
Reader note
-
140
The Deposed Empress Reborn: A Peerless Physician and Martial Artist Ascends to the Throne 废后重生：医武双绝女帝要登天
[Strong Female Lead + Feel-Good Power Fantasy + Reborn for Revenge + Master of Medicine and Martial Arts + Power Couple + Empress] She was once a virtuous empress who helped him ascend the throne. In return, her entire family was executed, and she was forced to drink poison in the cold palace. Reborn at fifteen, she is a master of both medicine and martial arts, and seeks only revenge. The scumbag crown prince wants to marry her? She rejects him in public and exposes his impotence. Her scheming
1Reads—Score—Shelves
Reader note
Other lists with Transmigrated into a Book: The Reckless Legitimate Daughter