First Frost in Beijing and Hong Kong

Name: First Frost in Beijing and Hong Kong
Author: Li Yueyi

京港逢霜降

by Li Yueyi (李悦颐)

Status: Ongoing
Length: 90k Words
Genre: Modern Romance
Subgenre: Billionaire CEO
Updated: 2d ago
Source: Fanqie

Request a translation

Refreshed 9m ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

A rotten man with a real heart × a prickly little white rabbit Class gap + substitute romance + reunion after years apart + the pursuit of a runaway wife The first time Wen Shuangjiang met Liang Jingxu, she knew they were from different worlds. They crossed paths on a film set. His car splashed mud all over her, and he drove off without a word of apology. She lost her chance at the job. When they met again, she was flinging her room key at a producer’s face. He had a curvy woman in his arms, and even the producer was fawning over him. Before long, she became Liang Jingxu’s woman. People warned her, “Don’t go digging into his background. Make the most of his interest in you and get what you can.” But later, like a sinking ship, she knowingly went under. The first time Liang Jingxu saw her, he froze. She looked about fifty percent like Lu Di, the woman he had loved, who had died seven years earlier. While her grandmother was being rushed into emergency care, he spoke up. “Wen Shuangjiang, you could consider getting close to me.” “I’ll take care of your grandmother’s medical bills from here on.” Wen Shuangjiang asked, “Is it because of Miss Lu that you think so highly of me?” She had seen right through him. He fled in a panic. After her grandmother died, he promised to give her a home and kept her by his side. When his mother probed her, Wen Shuangjiang learned that he had been promised to someone else. She insisted they break up, but then she unexpectedly lost the baby. Only then did he realize he had fallen for his “substitute” for real. After she lost the baby, he sent her to Hong Kong. Every year on the first day of frost, he appeared beneath her apartment building. Then she began to make a name for herself and rumors linked her to Xie Lu. He couldn’t sit still anymore. At a charity gala in Hong Kong, he waited outside the hotel. She stood on the steps and looked at him. He stepped forward and took her hand. “Wen Shuangjiang, let me, your ex, pave the way for you.” In the tenth year of her love for Liang Jingxu, she returned to Jingbei and stood at his side like a tree.

Stats

What these numbers mean →

40Chapters

366Reads

12Listens

721Reads · all time

More by this author

The Twilight Burns to the End

In booklists 55

Explore more →

What’s Your Number-One Campus Novel?

I want to read something similar to Toward Midsummer.

491Books27.6MViews26mUpdated

Quick Question: What Are the Four Famous Tomato Novels?

Please recommend high-quality novels.

905Books100.2MViews1hUpdated

Looking for Bizarre, Extreme, Oppressive Novels That'll Put Me Off My Food. I Want to Load Them Onto a Friend

501Books5.8MViews2hUpdated

Another Novel Rated 9.9

This novel is a 9.9 out of 10. Don't let the boring title fool you, it really is exceptionally good.

951Books283.9MViews3hUpdated

Heartbreaking Stories That’ll Make Your Heart Ache

If I go a day without reading an angsty story, I feel completely out of sorts.

1kBooks901.6MViews4hUpdated

Looking for High-Society Stories About the Children of Beijing's Elite

Looking for books like *Springtime in the Capital, Beloved by the Emperor (A Captivating Beauty in the Prosperous Capital)*.

108Books1.7MViews8hUpdated

#Shen Juan, Sang Yan, Jiang Ren, Qi Zheng, Duan Jiaxu, Xie Ci, Xie Sui, Chi Zheng

Every night belongs to me, and there are so many more. I really love romance novels. They're all still here, just living in another world, where they'll be happy with their girls.

367Books82.1MViews11hUpdated

I Love Watching Clear-Headed People Fall, With Top-Tier Emotional Push And Pull As Love And Hate Wax And Wane

Looking for stories similar to To Save Her Life, She Went to the Temple to Seduce the Most Treacherous Minister. The male lead is an aloof, untouchable paragon who always keeps his composure. But a scheme mixed with a little genuine affection throws him completely off balance. In the end, after all their hatred and resentment, he still resents the heroine for not loving him enough!

314Books1.5MViews12hUpdated

🔥The Pinnacle of High-Society Romance: A Powerful Man Bows to Love

340Books9.4MViews20hUpdated

Beijing Elite Circles, Powerful Families, High Achievers, and Two Brilliant Equals in Love

Looking for books similar to They Say Butterflies Can’t Cross the Cang Sea. I’m a picky, avid reader who likes intelligent romances with smart, capable characters. They must be sharp both intellectually and emotionally. Who says elite romance has to end in tragedy? I have high standards for the writing. No mindless fluffy romance, please.

173Books13.9MViews21hUpdated

Do Nobody Really Read Books by New Authors?

All you little-known authors who’ve just started posting books on Fanqie, gather round!!!

1.6kBooks7.4MViews23hUpdated

Looking for High-Society Romance: Beijing or Hong Kong Circles Are Both Fine

Looking for books like *The Snow over Jing City Has Yet to Fade*. I want highly rated completed novels, not ongoing ones.

363Books16.8MViews1dUpdated

Angst! Major Angst! The Kind That Makes You Lose Five Kilos in One Sitting

Short stories! The kind that are so heartbreaking they’ll make you lose weight.

678Books5.8MViews1dUpdated

Sapiosexual Romance, Clear Logic, Smart Characters, Convincing Plots, Strong Female Lead

173Books326.5kViews1dUpdated

A Book I’ve Never Been Willing to Delete From My Bookshelf

I want to read something similar to Rose Life: La Vie en Rose. Something like Rose Life: La Vie en Rose, with beautiful writing, high quality, and the kind of story that completely hooks you!

665Books1.3MViews1dUpdated

I’m So Bored and Tired of the Same Old Stories. Any Fun Reads?

1.9kBooks4MViews1dUpdated

Are There Any Authors Who Seriously and Responsibly Finish Their Stories? I Don't Care If They're Good or Bad!

2kBooks2.4MViews1dUpdated

Looking for Books Where I Can Really Feel How Much the Male Lead Loves the Female Lead

Looking for books similar to When Day Breaks, You'll Come Home. I don't mean stories that use all kinds of flowery descriptions to tell you how deeply the protagonist loves the female lead.

857Books6.4MViews1dUpdated

In a Serious Reading Slump: I Can't Get Into Any of Tomato's Highly Rated Recommendations

Looking for something like *After Tearing Up a Male-Oriented Wish-Fulfillment Novel, the Eldest Princess Ascends the Throne*. Have you read any books you thought were genuinely amazing? I mean that as a compliment! Please recommend some great works with solid prose, substantial content, a mature style, and an engaging plot.

742Books1.2MViews1dUpdated

I've Read Too Many Stories Where Both Leads Are Chaste. I Want One Where One or Both Aren't!

313Books2.7MViews1dUpdated

A Bad-Ending Journey With a Happy Ending!! I Really Love These!! Please Recommend Some!!

Any stories with lots of angst along the way!!! With misunderstandings!! But a happy ending. I really love reading those.

288Books1.6MViews1dUpdated

Any Novels Like Pain and Yearning or Green Plum? (⋟﹏⋞)

Please recommend some, fellow experts! (*๓´╰╯`๓)♡

344Books4.8MViews1dUpdated

I Can’t Get Into Anything!!!! Please Recommend Something!!!

No school stories, and no female leads who are students!!! Please recommend something. I've been in a reading slump for ages!!!

1.1kBooks112.8MViews1dUpdated

A Tragic Love of Hatred and Passion!!!

I want a love-hate story where neither the hatred nor the love is complete, where a hint of sincerity is mixed into feigned affection, and a hint of deceit into sincerity. I hate that the moon shines high above, but not on me alone. I hate that the moon shines high above, yet doesn't shine on me. I hate that the moon shines high above, and once shone on me. Are there any stories with this kind of setup?!

385Books2.1MViews2dUpdated

Reader comments 4

Translated by Google Translate

Save search