1941年，上海沦陷区的暗夜中，一场无声的战争正在上演。军统王牌特工"夜枭"陈默，奉命潜入汪伪政府高层，获取一份关乎国共两党命运的情报。他的冷酷与精准令敌人闻风丧胆，却无人知晓他背负的家族血仇。
与此同时，地下党员"白鸽"林微，以优雅的舞女身份潜伏于上海滩的权贵圈中。她的任务是接近一名掌握关键密码本的日本军官。当夜枭与白鸽在一次任务中意外相遇，两人的命运从此纠缠。
电报的滴答声在暗夜中回荡，每一次解码都可能意味着生与死的抉择。军统女特工苏婉的加入，让本就错综复杂的谍报网更加扑朔迷离。她是敌是友？她的微笑背后隐藏着怎样的秘密？
随着皖南事变的爆发与珍珠港事件的冲击，上海滩的谍战进入白热化。夜枭与白鸽在忠诚与爱情、复仇与救赎之间挣扎，而一场更大的阴谋正在浮出水面。当最后的密码被破译，谁能想到，真正的"暗夜双枭"竟是…
在这座充满谎言与背叛的城市里，每个人都是棋子，每句话都是密码。而胜利，往往属于最会伪装的人。
