Face-Slapping the Worst Relatives: This Country Girl Is No Pushover

Name: Face-Slapping the Worst Relatives: This Country Girl Is No Pushover
Author: Mo Sezi

打打打脸极品亲戚，小农女不好惹

by Mo Sezi (墨涩子)

Status: Completed
Length: 229k Words
Genre: Ancient Romance
Subgenre: Slice-of-Life Farming
Updated: 2mo ago
Source: Fanqie

Request a translation

Refreshed 2d ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

Main characters: Shen Qingyue and Su Jinniang

[Farming + power fantasy + food + transmigration + famine + raising children + building wealth + dealing with awful relatives]

Shen Qingyue transmigrates into the body of a peasant girl in ancient times. Before she can even open her eyes, an awful relative slaps her hard across the face.

“You lazy brat, still sleeping? How come the wolves didn’t kill you? If the village head hadn’t found you, I wouldn’t have bothered with you… You’re just wasting food by staying alive…”

“If I’d known you were going to get your engagement broken off, I wouldn’t have fed you these past few days…”

Her parents died young, and neither her grandmother nor grandfather cared for her. Every one of her relatives was hostile toward her. They tried to marry her off, but her engagement was broken. Then they tried to leave her in the mountains to be eaten by wolves, but the village head found her and had no choice but to bring her back. After that, they tried to marry her off to a cripple.

She was widowed as soon as she became a bride.

The village is stricken by drought, and food and clothing are scarce. Fortunately, she has special abilities, with sharp ears and keen eyesight. Not only can she find food, she eats meat at every meal while the villagers go hungry. She also finds a mountain spring for the village, solving the drought problem.

In the end, she even finds gold in the mountains, builds a grand mansion, and starts a thriving business. Her awful relatives are all green with envy. Whether they come to steal her things, cause trouble, or curry favor, she gives them all a face-slapping lesson…

Stats

What these numbers mean →

112Chapters

108Reads

47Listens

1.3kReads · all time

More by this author

My Mom Regretted It After Breaking Up My Brother's Marriage

My 70-Year-Old Partner Changed as Soon as He Got Rich!

After My Mom Pressured Me to Marry, She Regretted It: I Asked Her to Teach Me How to Have a Baby

The Red Fox Steals Your Heart

Fairies Don’t Need Immortality Techniques

Reborn in a Desolate Village: Farming to Feed the Whole Community

Gold from the Start: The System Keeps Us Safe Through the Famine

In a Year of Famine, I Built a Paradise in the Snowy Mountains

Thinking of Remarrying? Reborn, I Farmed and Cared for My Lame Husband

In booklists 10

Help, Life Is Exhausting Enough Already. Looking For Relaxing, Healing, Farming Stories

1kBooks8.9MViews1dUpdated

Any Ancient-Era Farming Stories Where the Female Lead Gathers Mushrooms and Wild Vegetables in the Mountains?

A System, a pocket dimension, or even a spiritual spring dimension are all fine. I want a strong female lead, and it has to be completed.

119Books4.7MViews1dUpdated

No-Romance Farming Stories (If You Don’t Understand What “No Romance” Means, Don’t Recommend Anything)

I want books similar to Owe the System Six Hundred Million, Get Rich Through Farming. The protagonist can be male or female. No ambiguous relationships, no saintly protagonists, no annoying top-tier relatives, no transmigration into an old woman, and no raising children. A System or spatial storage is fine, as are mountain and coastal foraging.

483Books5.5MViews2dUpdated

Farming Stories With No Romance, No Royal Entanglements, Just a Simple, Peaceful Life

135Books1.8MViews2dUpdated

Any High-Quality Farming Novels Like Shanshan Youyao?

#InARutForBooks!

610Books3.6MViews2dUpdated

Any No-CP Farming, Business-Building, or Food Stories?

Whenever a story starts with romance or soft erotica, I feel like I'm going to be poisoned by it. Are there any stories focused on building a career, with a protagonist who's not too obnoxious or chuunibyou?

429Books4.2MViews4dUpdated

Farming! Farming! Bring Me All the Good Farming Novels

A peaceful, carefree life in the countryside.

339Books2.8MViews5dUpdated

No Couple, Just Stories About Ordinary People's Lives, Farming, and Infrastructure Building. Please!

Looking for books like "After Reaching Max Level in the Wasteland, I Transmigrated to a Famine Year and Became Empress". I’d like something with a slower pace.

169Books563.3kViews9dUpdated