
Starfall Without a Trace
星坠无痕
by Wu She (雾慑)
- Status
- Completed
- Length
- 181k Words
- Genre
- Modern Romance
- Subgenre
- Workplace & Marriage
- Updated
- 7mo ago
- English
- Request a translation
Synopsis
Winter has deepened in Nancheng, but the warmth of old memories has yet to fade. Fu Rumeng spent a long time trying to bury the name Jiang Huai, along with all the sweetness and pain tied to it, beneath the ice of memory. She thought distance and time would eventually smooth everything over, until an offhand remark at an ordinary gathering hosted by their mutual friend Lin Wei fell like a pebble into still water: “Jiang Huai is back from Beijing.”
His return brings back more than an old friend. It brings back all those days and nights she had deliberately tried to forget: walking side by side down the plane-tree-lined path on campus, arguing and embracing over trivial things in their rented apartment, and the resolute figure disappearing into the rainy night after their breakup, followed by the sound of the door closing. Her friends' well-meaning concern becomes a sweet burden, and their overlapping social circles make avoidance futile. Jiang Huai's reappearance is like a key, suddenly unlocking Pandora's box.
When they unexpectedly meet at their familiar cafe, are forced to sit at the same table at a mutual friend's wedding, or run into each other on a deserted street late at night, the mask of calm composure cracks again and again. Unspoken misunderstandings, the hurt they caused each other, and feelings buried deep in their hearts but never extinguished clash violently with pride, self-respect, and the fear of being hurt again.
Their friends try to mediate, misunderstand, or reluctantly distance themselves, witnessing both the cruelty and tenderness of this emotional tug-of-war. This is a war with no winners. Every step closer could leave them battered, yet every retreat feels like tearing away a piece of themselves.