I’ll Ferry You Through This Fleeting Life

Name: I’ll Ferry You Through This Fleeting Life
Author: A Grand Dream Is No Match for Thoughts of Youth

你的浮生我来渡

by A Grand Dream Is No Match for Thoughts of Youth (大梦不若思华年)

Status: Completed
Length: 184k Words
Genre: Modern Romance
Subgenre: Youth Sweet Romance
Updated: 1y ago
Source: Fanqie

Request a translation

Refreshed 13h ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

Love had long since risen with the wind, but even after the wind died down, the longing remained.

I searched for her a thousand times in the crowd, but never found her beneath the fading lights.

I knelt before the gods for a thousand years, yet they never once showed me mercy.

My thoughts and longing for her filled my heart, but after a thousand years, we were together for only a morning and an evening.

I crossed the River of Forgetfulness and retraced the path I had taken, wandering endlessly on the far shore.

The river was too wide to cross. If the gods will not save me, I will save myself.

One flower, one leaf, one world; the endless cycle of reincarnation, a mystery.

When the ground is covered with fallen Bodhi leaves, half a lifetime of rain and mist will become a path to enlightenment.

I would leave the mortal world and enter the monastery, asking only that the gods and Buddhas save her.

I would let go of my obsessions and attachments, sitting quietly in the temple to listen to the teachings.

I believe deeply that reincarnation brings its due, and I believe in the compassion of the gods and Buddhas.

Butterflies are born and die, butterflies fill the sky; flowers bloom and fall, and another thousand years pass.

How can the world understand the pain of longing? Only after losing the one you love do you know its depth.

The wisdom of love, hatred, sorrow, and longing; the enlightenment found beneath the Bodhi tree.

I ask only that we share this snowfall today, in exchange for growing old together in this life.

Love, hate, parting, and loss bring so much pain. I will guide you through this fleeting life.

When the purple qi comes from the east for thirty thousand miles, every step through this fleeting life will bring a lotus into bloom.

Stats

What these numbers mean →

81Chapters

7Reads

2Listens

990Reads · all time

More by this author

I Am the Dragon Emperor of China, Destined to Subdue the Heavens

In booklists 21

Evil Gods and Immortals... Eldritch, Unknowable Cthulhu-Style Gods and Ethereal, Boundless Immortals...

An evil god and an immortal, opposed to each other, with two factions.

353Books2.2MViews17hUpdated

9.9-Rated Masterpieces

Looking for books similar to I'm Not a Theater God. At first, I wondered from the title whether the Theater God was really powerful. Then… so many twists, and the logic is crystal clear. My brain couldn't keep up!

812Books51.7MViews1dUpdated

I've Been Reading Novels for Over Ten Years, but Now I Can't Get Into Most of Them

I’ve been reading novels for over a decade, and these days I can barely get through most of them. Please recommend something fresh and unusual.

1.1kBooks2.7MViews1dUpdated

Highest-Rated Feel-Good Power Fantasy, 9.99

Looking for books similar to The God of Slaughter in the Dark.

733Books90.6MViews1dUpdated

A Masterpiece! I Can't Tear Myself Away From This Book

690Books14.3MViews1dUpdated

I'm a New Writer. I've Just Written 80,000 Words for the First Time. Could Someone Give It a Review?

I'd like to read something similar to "The Legend of the Dragon King: Misty Clouds Defying Fate". It's the author's first time writing a story that's over 80,000 words, and now they want to work hard toward 400,000, aiming for that kind of length. They're bored at home after just finishing their first semester of college, and their writing style...

1.2kBooks639kViews1dUpdated