Don’t Scare His Adorable Little Ghost

Name: Don’t Scare His Adorable Little Ghost
Author: Biting Fish

别吓他的可爱鬼

by Biting Fish (咬魚)

Status: Completed
Length: 238k Words
Genre: Modern Romance
Subgenre: Modern Romance High-Concept
Updated: 1y ago
Source: Fanqie

Request a translation

Refreshed 1h ago

Translated by GPT-6 Luna

Report

Synopsis

[Pseudo-out-of-body experience / school life / healing / mutual devotion] Cheng Songsheng died in the late summer of her seventeenth year. The cause of death was unknown. She only remembered that she hadn't finished her exam essay or eaten the breakfast her mother had left for her before she became a wandering ghost with nowhere to go. But, but she was afraid of ghosts! A headless ghost, its face mangled after being hit by a car, said, “Miss, can you help me find my head?” Cheng Songsheng looked at the thing mashed into mush in the middle of the road, like a deflated balloon, and asked timidly, “It looks a bit squashed. Should I find you a pump and blow it back up?” Another vengeful ghost said, “Can I ask you for directions?” Cheng Songsheng trembled. “A ghost!” The boy leaning against a tree laughed with wild abandon. His uniform pants were rolled up at the cuffs, and he had a laid-back, rebellious air. “Where'd a scaredy-cat like you come from?” Cheng Songsheng thought through tear-blurred eyes: It's my first time being a ghost. I'm inexperienced. Wait, he could see her? • Shen Xun was the biggest name at Yucheng High School, a standout in both looks and grades, wild and unruly in everything he did...and an orphan with no parents. One day, a sweet and pretty little shadow appeared at his side: Cheng Songsheng, a transfer student from another class. When someone teased him about her, Shen Xun stared straight into Cheng Songsheng's eyes and said, “She's got a thing for me. Even if she throws herself into my arms, I can't just turn her down. What kind of man would I be?” His tone was cocky and suggestive. Even so, he was secretly warning everyone who had designs on Cheng Songsheng to back off. One night, after Cheng Songsheng came of age, Shen Xun held her close and coaxed her softly. “Little shadow, want to learn how to kiss? It can keep you alive.” - “Being close to each other is like living in a sunny day.” An adorable, sweet little sun of a girl × a cute, sweet (fake) ghost, paired with a cocky guy who can see ghosts and gets ahead of himself

Stats

What these numbers mean →

89Chapters

295Reads

8.4Score

16Listens

40.8kReads · all time

More by this author

Summer Told a Lie

An Anonymous Confession

In booklists 15

A Pretty, Pompous Little Cat Deserves to Be Spoiled, Kissed, Cuddled, and Comforted

Who still doesn’t get the catboy aesthetic? Pretty, adorable little cats are the cutest!!

257Books6.4MViews2hUpdated

A Sweet, Soft Female Lead and a Cool, Somewhat Overbearing Male Lead

I'm looking for a heroine who's pretty innocent and adorable. Please recommend some!!! (Don't ask why, I'm just hooked on these lately!!!!!!) Oh, preferably a school setting. Thanks~

374Books18.9MViews1dUpdated

Underrated Romance: Engaging and Free of Tired Tropes

961Books2.6MViews1dUpdated

A Male Lead Who’s Flirty Only With His Wife

Looking for books similar to *Night Falls, and the Unhinged Tycoon Kneels to Beg His Beloved*.

476Books6.3MViews2dUpdated

Looking for a Sunny Female Lead and a Cold-Faced, Adorably Clueless Male Lead 🤓

Looking for books similar to *My Rich Husband Is Mute? Don't Panic, I'm a Loudspeaker (Wow, a Romance Genius)*. I want a sweet little romance where an adorable girl saves an icy CEO~

226Books1.5MViews2dUpdated

Looking for a Girl-Chases-Boy Romance: He Won’t Give Her a Clear Answer, So She Makes Him Jealous!

335Books5.2MViews4dUpdated

A Cool, Distant Male Lead Who Turns Clingy and Jealous After They Get Together, Like a Puppy

Anyone know stories where the protagonist is cool and aloof at first, but gets super clingy and jealous once they’re together? Ahhhhh, just like my Dang!

348Books18.6MViews6dUpdated

I've Had No Patience for Reading Lately 😭😭

Looking for books similar to *Transmigrating into a Book: No One Understands Arrogance Better Than I Do*. Please, I want a satisfying story with a strong female lead! She doesn’t hide her spiritual roots from the moment they’re tested. There’s a love interest, a great ensemble cast, and no women competing against each other 🌹🌹🌹 Aaaah! I just can’t find anything good! 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

24Books680Views9dUpdated

Sweet Modern Campus Romance with Youthful Vibes and Fun Ideas

Looking for books similar to *Two Voices, Three Oddities*. In a moment of desperation, Zhou Qingsheng pretends to be a big shot's dad, but the big shot repays her kindness with betrayal. She can't leave until she finishes the test. Even worse, the big shot wants to pursue her. The host asks why he chose to get married today, and the big shot says, "Because I've spent four years calculating this day..."

822Books77.4kViews9dUpdated

The Female Lead Is a Spirit Only the Male Lead Can See, but She Becomes Human Later

The female lead becomes a spirit and can’t leave the male lead, but later she becomes human again.

102Books5.2MViews1moUpdated

Looking for Fantasy Romance Under 200,000 Words; Long Novels Are Too Much to Get Through

34Books4.6kViews9moUpdated

I’m in a Reading Slump, Please Recommend Something

I'm out of things to read. Please recommend something.

112Books1.8kViews1yUpdated

In a Reading Slump, Can't Get Through Two Pages of Anything

Looking for books like Didn't See That Coming? I Switched My Daughter Back. I want something mindless, funny, lighthearted, and satisfying~ Life is exhausting enough already, so I want to relax while reading, but not with a story that makes no sense at all... Am I asking for too much?

268Books5.1kViews1yUpdated

Recommend Campus Novels

I'm looking for books similar to *A Hot Kiss in Midsummer*. Please recommend couples who are each other's only partners and equally strong. Ideally, they save each other, rather than it being one-sided. I don't want stories with one-sided devotion to an old flame.

136Books5.5kViews1yUpdated

Any Fantasy Novels with a Quirky, Witty Female Lead and an Ensemble Cast?

78Books2.4kViews1yUpdated

Reader comments 50

Translated by Google Translate

I really hope the author will continue writing novels. They are really good. The campus novels are all so sweet. Yin Heyue & Song Yuzhou, Chu Ye & Chi Yi, Cheng Songsheng & Shen Xun are all campus sweets. "I like you, I've liked you for a long time." "I'm marrying you, why should I care about other people's satisfaction or dissatisfaction?" "Little follower, do you want to learn how to kiss? It can save your life."
13 likes1y ago
It's really good. It's the first time I've seen this kind of theme. But I want to ask about the ending. I'm more than halfway through the chase and I haven't looked back. Please don't be the one who can't see it. It must be He. It's so good and it doesn't have a sad ending, okay?
12 likes1y ago
It looks great, I don't know why the score is so low. And the author is really great! In addition to the protagonist's story, we also see the existence of other women. Female lawyer, female captain, female boss, the friendship between her voice and good friends is also very good [sending my heart] [sending my heart]
8 likes4mo ago
In fact, I think this book is one of the few good books written by Tomato. It's not surprising that the emotions of the male and female protagonists are not delayed, and I personally feel that the plot is not particularly difficult to explain in one sentence. The writing style in Tomato is also very good. I hope this novel will be more eye-catching!
8 likes1y ago
I really can't help it. This novel is so beautiful. Although the setting is quite tacky, I didn't feel it was tacky at all after reading it. It's a very novel article. I hope they will always be happy in parallel time and space. I will always love them in the real world! ! ! !
5 likes9mo ago
It's really super good. I'm a person who can't finish reading books until halfway through. But I've always kept up with this book and never thought about giving up. It's really good. [Love] [Love] [Love] I'm willing to give 100% praise. Come on, keep updating. [Send heart] [Send heart] [Send heart] This book will definitely be a hit [Blow kiss] [Blow kiss] [Blow kiss]
5 likes1y ago
It's really beautiful. The heroine in the author's works is so cute, she is cute inadvertently. The hero respects the heroine very much. I almost fell in love with the heroine. The heroine is really gentle, sunny and full of energy. [Adoration][Adoration][Admiration][Send heart][Send heart]. The author's logic is online and there are no annoying supporting characters
3 likes10mo ago
It was so good that I finished it in one sitting. The subject matter is really novel. I really like the cute and kind-hearted female protagonist. Highly recommended if you like the kind of stories about men who are cold in the early stage and weird in kissing in the later stage [Shy][Flowing Kiss][Flowing Kiss][Flowing Kiss]
3 likes1y ago
It's so beautiful, it makes me want to keep watching. This is good, this is good, tsundere man✖️Simple and sweet ghost Currently following... I will leave a review after reading > - <
2 likes1y ago
It's really super beautiful [Admiration], the subject matter is quite novel, I beg for more updates [I'm about to cry]
2 likes1y ago

Save search