After We’re Both Reborn, the Aloof Campus Belle Insists on Chasing Me

Name: After We’re Both Reborn, the Aloof Campus Belle Insists on Chasing Me
Author: It's Cai Cai

双重生后，高冷校花非要倒追我

by It's Cai Cai (是菜菜呀)

Status: Completed
Length: 490k Words
Genre: Urban
Subgenre: Urban Everyday
Updated: 1y ago
English: Request a translation

Read on Fanqie

Synopsis

[Both reborn+romantic daily life+single heroine+no System]

[A slow burn at first, with the heroine testing the waters. Later, it's sickeningly sweet~]

In Jian Hang's memory, Su Qingyu was the unattainable, icy campus belle. Even after her family fell on hard times, she remained a resilient, headstrong, cool beauty.

At their class reunion, she thanked Jian Hang for helping her and insisted on paying him back with interest at the bank deposit rate.

When her mother suddenly passed away, Su Qingyu wept uncontrollably and clung tightly to Jian Hang.

Before that, the two had barely interacted.

At a loss, Jian Hang held her to comfort her.

After a car accident, he returned to his high school days.

Jian Hang vowed to stay away from the green-tea girl, get into a top university, and rebuild his business empire as soon as possible.

The only surprise was that Su Qingyu entered his life early.

Su Qingyu had been secretly in love with Jian Hang for ten years, but even at their class reunion, she hadn't dared to reveal her feelings.

Given another chance, she didn't want to live with regrets. She tested the waters little by little, hoping to win his affection.

But simply being loved wasn't enough... She wanted more.

Jian Hang kept getting Su Qingyu wrong.

He thought she was aloof, but she was actually quite shy. Later, he was startled to discover just how bold she could be.

After the college entrance exam, before they had even defined their relationship, she gave him a quick, fleeting kiss.

And later...

She initiated kisses, even suggested living together in college, and then...

Wrapped in a bath towel, her hair still damp, she tugged hard on his suit tie and pulled him close.

“Ah Hang, I want...”

Jian Hang was stunned. He fought back the urge to act, but her repeated advances kept making it happen ahead of schedule.

#From secret crush to flirting with her husband, the cool campus belle drops the act#

#A pure-love campus belle secretly pines for him, then becomes incredibly sweet after they are both reborn#

Other names

From Secret Crush to Flirting with Her Husband: The Aloof Campus Belle Drops the Act从暗恋到撩夫，清冷校花不装了Alternate title on Fanqie

Stats

219Chapters

1.6kReads · 30 days

243.1kReads · all time

161Shelf adds, last 14 days

7.2Score

More by this author

Campus Beauty, Stop Chasing Me. I Really Don't Like You

My Childhood Friend Is Pursuing Me? My Campus Crush Wife and I Have a Three-Year-Old

In booklists 18

Any Good Romance to Read After Senior Sister White Porridge?

647Books45.4MViews1dUpdated

Older Woman-Younger Man Romance: She's a Cool, Mature Woman and He's a Puppy Who Clings to Her

240Books10.3MViews6dUpdated

The Heroine Is Ice-Cold but Spoils the Hero!

Any historical novels? Nothing melodramatic or stupid! I want two powerful leads, with secret identities! Thanks, everyone!

380Books18.1MViews7dUpdated

Hopes for This Life: Shen Youchu

I want to read something similar to You Rejected My Confession, So I Left, and Now You Are Crying? Something like this, or like Lao Liu's I Really Do Not Want to Be Reborn.

252Books9.2MViews12dUpdated

Female Protagonist Is Reborn and Pursues Him, Not for Female-Focused Readers

Would you share some of your favorite books with me?

83Books19.7MViews18dUpdated

Looking for a Very Sweet Novel with One Female Lead and No Harem, Female-Oriented Readers Stay Away

I'd like some male-oriented novels, please! *⸜(•ᴗ•)⸝*

873Books12.8MViews20dUpdated

Lovely Romance Novels to Read After Senior Sister Zhouzhou

Looking for books like Eavesdropping on the School Belle's Inner Thoughts: She's Actually a Hopeless Romantic! (Youth Made Tangible).

154Books1.5MViews26dUpdated

Female Lead Chases the Male Lead: He Calls Off the Engagement or Runs Away, but She Won't Let Him Go

235Books27.3MViews2moUpdated

The Campus Beauty Has the Male Lead Wrapped Around Her Finger 🤏🏻 She Likes Him!

333Books6.8MViews2moUpdated

Looking for Urban Slice-of-Life Stories: No System, No Rebirth, No Harem

I'm looking for books like Life as Flatmates on the Seventh Floor in Chengdu.

360Books39.6kViews3moUpdated

#Looking for Sweet Romance. Share the Best Ones You Know

Looking for books like Do Forced Melons Taste Sweet? Let's Ask Princess Consort Jin. I want something sweet, funny, and witty.

115Books4.2kViews5moUpdated

Any Contemporary Urban Slice-of-Life Stories That Feel Natural?

424Books17.3kViews6moUpdated

Looking for Gender-Swap Romance Where the Girl Confesses First

I've read a lot of gender-bender stories, and the guy is almost always the one to confess first. I want to read a story where the protagonist is feminized first, then the girl pursues the guy. (=^▽^=)

34Books10.4kViews8moUpdated

In the Depths of a Reading Slump, Please Help!

I'm so bored. I've cleared out my whole bookshelf. Are there any good new books? Any genre is fine, I'm not picky.

214Books2.9kViews10moUpdated

System Stories with One Heroine: The Male Lead Starts Out Cowardly but Becomes a Badass

Looking for books like The Bank Teller Who Got Bound to a Task Completion System. No saintly female lead. I want a growth story that gets more and more satisfying, with the female lead becoming prettier and getting a better figure, plus lots of different men!

86Books6.1kViews1yUpdated

A Peaceful, Ordinary Life Is What Matters Most

Looking for books like After Mom Was Quarantined, Life Went Into Easy Mode. Are there any stories about ordinary people, with a more laid-back feel? The kind where being comfortably well-off is enough. Let's be real, it isn't realistic for someone to be reborn and immediately start slaughtering everyone.

59Books9.7kViews1yUpdated

Recommend Some Sweet Romance That'll Take Over My Screen

25Books1.3kViews1yUpdated

An Absolutely Amazing Quick Transmigration Story Featuring Merfolk!

Looking for books like Quick Transmigration: Her Infamous Reputation Always Attracts Envious Eyes. Who gets it? I really can't resist a story about mermaids. Every time I come across one, I can't tear myself away, but I can never find the right one! Please, I'm begging you.

64Books4.8kViews1yUpdated

In same booklists

Your Highness, Wake Up! The Supporting Lady Is Your True White Moonlight! Mo Wuchang

Tortured Love: More Than Friends, Less Than Lovers With the Ice-Cold CEO Mr Qing

From the Start, I Added the Ice-Cold Campus Belle, and the Sweetness Is Off the Charts Bitter Melon Isn't That Bitter, Really

After Getting Dumped, the Aloof Campus Beauty and I Run Toward Each Other Heading South

Picking Up History Through Time Hua Qianshu

Red Rice and Pumpkin Red Tiger Who Likes Miniature Pigs

No One Dares Pursue the Icy School Beauty? She's Just Socially Anxious Hardworking Winter Melon

The Goddess Campus Belle Never Dated Anyone, Until She Met Me Mai Long

I Married the Villainess Heiress, and I’m Over the Moon Reach Up and Pluck the Stars

Reborn, I Embraced Her as She Looked at Me with Eyes Full of Love Yu Huo Qiuqiu

I Conquered the Voluptuous CEO, and My Terrifying Identity Was Exposed Xing Tian

We Agreed to Pretend to Be a Couple for the New Year, Not Make It Real Fermented Rice Radish Skin

From a Secret Crush to Passionate Love Strings Remember the Past

We Sat Together for Three Years, Only to Find Out She Was the Campus Belle Homegrown Monster

Stop Chasing Me, Campus Belle! I Like Your Chubby Best Friend Er Mumu

Sold by My Own Father from the Start, the Cold Campus Belle Took Me to Get Our Marriage License Holding the Bright Moon in the Blue Sky

My Quirky Female Moderator Is Actually My Ex-Girlfriend Into the Embrace of Bubbles

I Met a Scammer While Online Dating, and She Said She Was a Superstar Coconut Latte

The Ups and Downs of Officialdom: From Teacher to Public Servant I'm Just Here to Slack Off

I'm Never Saving Another Young Lady Again Artist Xiao Bai

See all novels like After We’re Both Reborn, the Aloof Campus Belle Insists on Chasing Me More Urban novels

Reader comments 50

Google Translate

The romance between the male and female leads is portrayed very delicately. The female lead seems aloof, but she's actually stubborn, competitive, and a little shy. I'm looking forward to seeing how things develop. In the early stages, she seems to be hiding her feelings for the male lead, testing the waters step by step, haha.
10 likes1y ago
The entire story was a very enjoyable read. From the backgrounds of the male and female leads to their career development, daily lives, and the progression of their relationship, the pacing was excellent. I hope for consistent updates. As a bookworm of over ten years, I predict it will become a hit in time. The emotional descriptions are unique, avoiding any heavy-handed or dramatic scenes.
8 likes1y ago
The writing is good, the plot is great, and up to chapter 83, the overall score is around 9.1. We'll see how the author continues writing from here. Please update soon!
5 likes1y ago
It's so sweet! Not mindless artificial sweetener, just pure sweetness. And these two goofy guys are pretty oblivious; back in 2006, there was no such thing as a "partner" 🤭🤭. The reason it's so good is that Jian Ge is more confident and doesn't compromise or try to please others for external reasons. Perhaps he's more like a vibrant high school student than he was in his previous life.
4 likes11mo ago
It's super good, very sweet, and not angsty at all. It's the sweetest novel I've ever read.
4 likes1y ago
This campus romance novel is so sweet! The interactions between the male and female leads are incredibly sweet, I love it so much, I've read it several times already! 👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰
3 likes9mo ago
Overall, the book is quite good, but some parts, such as the male lead having a girlfriend and being very affectionate, yet various girls still pursue and woo him, had a strong impact on my values. After much consideration, I still gave it 4 stars (in my personal opinion).
3 likes1y ago
Overall it's alright, but I feel like everyone here is a crooked-mouthed war god.
3 likes1y ago
The main reason I kept reading this dual-rebirth novel was because of the contrast with its peers; I wasn't interested in the other business tycoons or anything like that. I just read it for fun. Anyway, so far, the flaws don't outweigh the merits, and it's still readable.
3 likes1y ago
Suddenly realized I haven't written a book review yet, so I'm doing it today 😘😘😘
3 likes1y ago