After Getting Trapped in a Dream and Traveling to Another World, I Gave Up

There's a feeling of blurring the lines between reality and dreams, but considering the ending is still a loop, and the novel's title is "Trapped in a Dream and Gone," it seems like the protagonist is still trapped in a dream and hasn't escaped yet?

It's a mix of various elements (side quests similar to quick transmigration, an ancient empress x2, plus a genius demon spirit; the female lead is invincible, so cool!), The main plot involves ghost hunting, and the female lead is a strong female protagonist; it's pretty good 😳