Collection of Flying Birds (English-Chinese) (Guomai Classics)

The eternal thoughts of the philosopher mark time. The transcendent soul has its own insipidity.

Beautifully written. Impressed by If you shut your door to all errors truth will be shut out. If you shut out all error, truth will also be shut out.

I particularly like this one from the Collection of Flying Birds. There really is no better poem than this one. The verses in it express the author's various emotions in a delicate way, which is very suitable for use in your own compositions.

"When you cry for missing the sun, you are also missing the stars." Although you have missed the beauty, there will be better things waiting for you in front of you, Emma, written by Zhenhao

I get the long-lost peace from books and nature

It's so beautiful. I don't know what words to use to describe it. I feel like I've been sublimated.

Mr. Zheng Zhenduo is the first person to publish the Chinese translation of "The Collection of Birds". There is indeed a good translation, and it is also the most popular and classic version. The famous sentence "Life is as gorgeous as summer flowers, death is as quiet and beautiful as autumn leaves" is the reason why I am fascinated. But overall, it is not as brilliant as I imagined. This is based on the conclusion that I first read the translation by Xu Hanlin on the same site and then compared it with that translation. The translation is the "afterlife of the original work", and its importance is self-evident. What's more, it is a bilingual comparison. We cannot turn a blind eye to obvious mistranslations. This is not to criticize the errors in Zheng's translation. In fact, both translations have some errors. Compared to Xu's translation, Zheng's translation has fewer errors. I just don't like his translation style. In the context of the transition between the old and the new, the writing language of this kind of modern literati combines the elegance and simplicity of traditional classical Chinese with the liveliness and naturalness of vernacular, but the overall feeling to me is that it is neither better than nor inferior. It neither reaches the "elegance" of traditional classical Chinese nor completely breaks free from the constraints and reaches the "elegance" of modern vernacular. Not quite to my liking. Finally, let me focus on "The Birds" itself and talk about my feelings. I think the charm of "The Birds" is that it never directly provides answers. It just allows readers to hear the echo of their own hearts in the poetic gaps. Different experiences lead to different interpretations of poems. We don't have to force others to agree that we are right, and we don't have to worry about being influenced by others. The valuable thing about reading is that it will only allow you to become your truest self.

For example, that bird flies freely, which makes me feel the beauty of freedom. Moreover, these little poems are very philosophical, and a few simple sentences can make me think a lot. I think this book is not only suitable for girls in love, but also for everyone. It can make us love life more and cherish everything around us.

I like it very much. It makes a lot of sense. I became very calm after reading it. It's very hypnotic after reading it, and I feel like I can fall asleep quietly. It's suitable for thinkers to read before going to bed.

"A bird wishes to be a cloud. A cloud wishes to be a bird." - Rabindranath Tagore Recommended! I have a lot of insights after reading it

What exactly is "poetic"? Just a few lines of text can bring vivid pictures to our eyes and make us feel the profound philosophy. I think this is poetry. Like a bird flying freely in the sky, savoring life...

This book is great, the language is beautiful, the sentences are smooth, and it's very artistic. It's worth reading.

If you are not good at writing, you can read this book. The thinking is very advanced, integrating emotions and all things. Tagore's writing is very beautiful. It is suitable for discovering the truth in all things in the world and finding the meaning of life. If you have been impetuous recently, you can read it.

One night I burned all my memories From then on, my dreams became transparent one morning I threw away all yesterday Since then, my steps have been light.

He expressed his own inner world in beautiful language, which is also our world. The three views are correct.

The sentences in it are very beautiful

The writing is so philosophical

Transcribed the entire poem, the poem is beautiful

Marvelous. God translates.

Does anyone know if English is British or American?

OK, OK, OK, OK, OK

Pure freedom and praise of life always shine in his words

It's very healing and beautiful, but some sentences are still too profound for me...[Explore]

Biexian has few words, and the translation of Biexian is inaccurate. Say goodbye! If you learn well and understand English, if you don't learn well, you will become a happy man, so be careful. Although it is a coward, it is Xumi's romance, and it is also Nasida's view of the world.

Don't talk anymore, it's already sublimated

Good, a beautiful description of life

I like it, the translation is very good

Very philosophical and beautiful sentences

Good, very good, very good.

Very emotional and philosophical.