
Aspiring to Become the Strongest Waifu Card Girl
憧憬成为最强妹卡少女
- Status
- Ongoing
- Length
- 1.5M Words
- Genre
- Competitive Gaming
- Updated
- 15h ago
- English
- Request a translation
Synopsis
Stats
All-time: Clicks, Favorites, Recommendations.
461Chapters
20Monthly tickets
2.8MClicks
8.5kFavorites
20.3kRecommendations
Honours
- 20Bestsellers (Monthly) · Competitive Gaming
- 20Most Updated (Monthly) · Competitive Gaming
- 23Most Updated (Weekly) · Competitive Gaming
- 25Most Followed (Monthly) · Competitive Gaming
- 25Most Followed (All-time) · Competitive Gaming
- 25Most Followed (Weekly) · Competitive Gaming
- 26Favorites (Monthly) · Competitive Gaming
- 28Clicks (Monthly) · Competitive Gaming
In booklists 2
Also on Bestsellers (Monthly) · Competitive Gaming
Honkai: Star Rail: Daily Hexes, How Did I Become a Lord?
Randomly Drawing a Stand Every Day
RT
What Happened to the Promised Third Honkai?!!!
Long Live the Glory of the Human Federation
A Guide to Conquering Commanders
Fan-Made Short Videos Descend on Honkai and Genshin Impact, Sending the Characters Flying
Yu-Gi-Oh!, But with a YGO System
Uma Musume: Inside the Game
Honkai: Star Rail: I'm in the Front Row of the Popularity Contest!
Azure Commander, Expert at Going Undercover!
Zenless Zone Zero: A Random Kamen Rider at 4 A.M.
Arknights Is Depressing? But I'm Hypno-Man!
RT
Terra's Unread Scholar
Yu-Gi-Oh!: My Cards Outclass Yours!
How Awesome Is It to Be a Devil Child on Terra?
A Monster's Life, Starting with Scavenging Materials
Honkai: Does Saving Only the Body Count as Saving Someone?
On Terra, Governing a Bizarre Little Country
Honkai: Star Rail: I'm Surrounded by Weird Things!
Yu-Gi-Oh! From No-Name Duelist to King of Games!
Reader comments 43
Google Translate










After reading this book, I'm a little unaccustomed to the author's naming conventions, because I usually call them by their Japanese names. Seeing names like "Ryūonō no Ryūonō" (Bedroom Dragon Girl) and "Kakō no Ryūonō" (Living Room Dragon Girl) in the book, I've always gotten confused, especially with "Ō-ryū" (Big Dragon). Having never played this deck before, I genuinely have no idea which card corresponds to which card. #(So sad) It's all so confusing! Then I looked up the origin of the name "Dragon Maid" and found it to be quite interesting. #(Cute) Firstly, the Japanese term ドラゴンメイド (DragonMaid) is translated as "Half-Dragon Maid." Besides being a combination of "dragon" and "maid," the term "dragonmaid" likely originates from a monster encyclopedia written by a certain author. It was a term coined by the author to refer to "half-dragon, half-human monsters" or "girls who can transform into dragons." This is probably why it was translated into Chinese as "Half-Dragon." The names of my subordinates in Chinese and English are both positions. The Japanese ones are also related to positions but have been slightly changed and turned into names. For example Xiao Hong's English name is Kitchen Dragonmaid, and her Japanese name is Tiruru (pronounced Tiruru), but the name actually comes from Sterururu (still room, steaming room). The name "Little Blue" is derived from the Japanese word "ラドリー" (pronounced like "laundry" in Japanese). Housekeeper English house dragonmaid, Japanese ハスキー(Husky) source ハウスキーパー(housekeeper, maid chief) Since Japanese names aren't entirely based on job titles, I think they can be seen as their individual unique names. The name of the big dragon is also quite interesting; in English, it's just a random jumble of the little dragon's name, completely without any meaning. For example, the small red Kitchen > the large red Tinkhec, the small green Parlor > the large green Lorpar, and the small black Champer > the large black Cerhmba. As for the Japanese name for Dairyu, it's more similar to the Chinese translation. Dairyu's Japanese name is a German word related to his element. For example, フランメ = flame (flame), and エルデ = erde (earth). フルス = Fluss (river) However, I can't figure out how シュテルン (Daikoku Shaterun) has anything to do with the dark attribute.
Oh my god, cartoon decks! Oh my god, the April banlist! Oh my god, Lord Pegasus!
I've read up to chapter 22 so far. Everything else seems fine, except the card-playing style of the original characters feels a bit too OCG-like. From Pegasus to Kaiba, they all constantly draw cards to compress their decks in order to filter out weaker cards. This is normal in reality, but in the world of Yu-Gi-Oh!, Where you can draw cards based on bonds, and having a bad hand means a lack of trust between the player and the deck, indicating an inability to control the deck, it seems a bit strange. It gives the impression that they don't trust their own decks, don't believe the deck will respond to them, and rely on shuffling to draw key cards. This feels somewhat incongruous. It's still in the early stages of Yu-Gi-Oh!, So it's okay. But if it were in the later stages... Imagine your opponent is some kind of evil god coming to destroy the world, and then the duel begins. First, you go through a lot of painstaking card-drawing and strategic maneuvering before the real battle even starts. The atmosphere just falls flat.
How do I play Dragon Maid? #(Crying) I just started playing and my team is completely unplayable with these back-attack sets. I just summoned a little dragon and the opponent countered my attack. #(Crying) I can't even get a chance to play.
Ahhh, baby, you're a deck that eats dust, eats G, eats bubbles, eats meteorites, eats houses, eats the Great Cosmos, eats rabbits, eats the Nightfall Rain, eats the Effect Cover, eats crows, eats the Holy King, eats the Spirit King, eats the Kings, eats the Life King, eats the Barrier Wave, eats lightning, eats electric explosion, eats the stunner. No search, no sustain, no recycling, no escort, no resistance, no strength, no reinforcement, no new cards, no price. It's a deck that's nerfed, nerfed the Extra Deck, nerfed the deck to lock down, farm hard, counter, beat, three-pronged attack, plus Horus, the Demon Serpent Eye, the Sinful Treasure Dragon Star, the Overweight Reincarnation, the Abyss Beast, the Teaching, the Brand, the Sound, the Odd-Colored Eye, the ugly card art, a money-losing deck, a small axis, a mixed card pile, and an extremely unpopular deck. Ahhh!
"You can't do this! Didn't you say I'm your own daughter?" Maris retreated step by step, her back already touching the biting cold wind of the abyss. The dog's figure ahead grew increasingly ferocious, all traces of its former gentleness gone. "You're interfering with my card sales, you deserve to die!" The cold words fell like a merciless shove. Maris's pupils contracted sharply, and her body plummeted uncontrollably into the abyss. Wind blades sliced across her cheeks, but they were nothing compared to the excruciating pain in her heart—she stared at the man who had once cherished her, now only a venomous indifference remained. Memories exploded in her mind like shattered jade: "Dad, there are too many Holy Lance and Chaos Hunters. Will I really be able to secure the top spot next month?" "It's alright, my darling daughter. I'll strengthen you with Fire Spirit Star." "Dad is so good!" "Who told you to be my favorite darling daughter?" "Dad, Brother Thunderfire is stronger than me. Why not let him be the top spot?" "He's just a cold, ugly Gundam, while you are the most beautiful and important person in my life!" "Dad is also the most important person in my life." "Maris, I'm sorry! They forced me to this. I had no other choice... Cutting five movement points off you is the greatest sin of my life. I'm such a failed father!" "Dad, it's not your fault. I still have Dark Draw and Abyss Beast's help. Everything will be alright." "Daughter, thank you for believing in your father." Those tender promises and unwavering protections have now become sharp blades piercing her heart. The crown on her head fell with her, reflecting shattered light, and along with her last hope for 🐶k, sank into darkness. "If there is an afterlife, I will never believe in dogs again!" Maris closed her eyes, letting despair devour her consciousness, awaiting death. "Are you giving up already? Sister, it seems you've forgotten about us." A cold voice suddenly rang out, shattering the deathly silence of the abyss. Maris opened her eyes in astonishment, only to see a silver light pierce the darkness, and dimensional armor instantly covered her body, with sticker wings unfurling behind her, carrying an unstoppable sharpness—it was the power of the queen, which had never truly been extinguished. With a flap of her wings and a swirling wind, Malice pierced through the darkness like a silver lightning bolt, landing steadily in front of Dogk. Before he could react, a series of crisp slaps echoed through the abyss! "Slap! Slap! Slap!" The three slaps were ruthless and decisive, leaving Dogk dizzy and blood trickling from the corner of his mouth.
Where's TieTie? You don't really think I'm here to watch the card game, do you?
Cartoon, oh boy, now they're going to see your permanent hand!
I feel that setting up a forbidden card list is not a good idea. Putting aside the fact that the original work already had a way to balance things out by adjusting the total number of cards issued (the classic example being White Dragon). Given that the protagonist isn't a native, and knows that various evil gods and villains from other dimensions will appear later on... Those who follow the rules of the officially stipulated banned card list are definitely good people. Even underground duelists wouldn't abide by this rule. Isn't this just a trap for allies and regular players? Furthermore, in the Yu-Gi-Oh! World, powerful players can print cards, so how can you possibly ban them all? If you do ban them, it's likely that for the reasons mentioned earlier, you'll only harm your allies. Given the current balance achieved by reducing issuance through high-strength cards, a list of banned cards is somewhat redundant.
Besides the Dragon Maid deck, will the main character use other deck series?