Surviving the Dungeon, Starting with Becoming Her

An ordinary man who is frustrated and withdrawn in real life becomes a woman every time he is pulled into an endless instance, then returns to reality in a man's body. Amid tense struggles to survive, battles of wits, and desperate comebacks, the protagonist gradually adjusts to the new body and brings his experience, confidence, and limited rewards back to reality.