Besides meaning madness, insanity, indulgence, and a lack of restraint, the word "wild" also carries meanings such as freedom, unconstraint, creativity and innovation, the courage to think and act boldly, and even a drive for novelty and progress.
Ancient texts often describe the people of the Wei and Jin dynasties as having a wild and uncompromising spirit. Yet "uncompromising" describes someone narrow-minded and impatient, who keeps to themselves, is frank and straightforward, and is restrained and inactive. It can also mean aloof and pure, and is the opposite of "wild."
The wild aspire to benefit the world and pursue progress with determination; the uncompromising seek only to cultivate themselves, refraining from certain actions.
The word "wild" has a meaning and definition completely different from what most people understand.
As for the school heartthrob's wildness in this story, you'll have to judge for yourself...