The Turbulent Years of the Song Dynasty

Heaven is impartial, treating all things like straw dogs;

Born into a troubled age, strength is the way of kings;

Living in a humble dwelling, yet remaining neither arrogant nor servile;

Rising from humble beginnings, with a will that grows ever stronger;

Taking high office, yet never forgetting one's original purpose;

Retiring to the countryside, hoping for peace and prosperity.