Serious Version:
Ling Lie, the son of a count from the Yun Kingdom, is sent to the Rong Kingdom on a mission to help Prince Jing launch a rebellion and seize the throne. Under the alias Nie Ling, he meets Zhuang Xiaohan, who is caught up in court intrigue over her betrothal to Han Chao. Ling Lie acts decisively to prevent the Zhuang and Han families from joining in marriage, then comes up with a plan to win the beauty's heart.
However, the fact that they come from enemy nations makes their marriage fraught with difficulties. They suffer setback after setback and are repeatedly forced apart. Ling Lie gradually uncovers the secrets Zhuang Xiaohan has been hiding. She is his treasure, one that can benefit him greatly, but protecting this treasure will take a lifetime of dedication and unceasing effort.
In this vast world, it seems there is nowhere for their marriage to take root. As they wander from place to place, where can their love find a way forward?
When the world is clearest, winter's chill has arrived and clouds of sorrow drift by. Xiaohan grows colder as the west wind howls. They can only wait for thunder to call spring home.
Irreverent Version:
Volume One: Ling and Han's Record of Asking for Trouble
Volume Two: Ling and Han's Monster-Slaying Record
Volume Three: The Ling-Han Couple's Scheming Record
Volume Four: The Ling-Han Couple's Promotion Record
Leng Dian: You're both so capable, so why not fly up to the heavens?
The Ling-Han Couple: If you're so capable, why were you demoted to the mortal world?
Twin Dragon and Phoenix Treasures: The Farmer's Wife Loves to Farm
You Want Me to Support Both Your Wives? Princess, Divorce Him and Marry Up. What Do You Have to Regret?