■ Reimagining the Classics
Twenty-one of the best-loved tales from Grimm's Fairy Tales have been selected and reimagined from the ground up. Drawing on their plots and characters, these original retellings give children a fresh new take on familiar classics, transforming them into something both expected and surprising.
■ A Fresh New Setting
The settings and details have been moved into the present day. The stories feel like familiar fairy tales from long ago, yet also dance freely across time and space. Every tale is full of unexpected twists and turns, as well as small, relatable details from everyday life.
■ Chinese Elements
The Kingdom of Colorful Clouds, the Exquisite Kingdom, the Rice Flower Kingdom... Chunxi Town, Peach Blossom Spring, Apricot Blossom Village... green vines, lilies, graceful beauties... A wealth of cleverly designed Chinese-style elements and details fit naturally into the stories. They give the cookie-cutter princes, princesses, witches, and other purely Western characters of centuries past a delightful new Eastern personality, making the tales better suited to Chinese-speaking audiences and Eastern readers.
■ Rebuilding the Fairy Tales
The core essence and basic characterizations of the original fairy tales are preserved, while every plot is redesigned from scratch;
The original stories' excessive length and awkward cultural fit are discarded in favor of a brisk, lively pace;
The writing is polished and flexible, the characters vivid and fully realized, and the details plentiful and fun, with rich, multifaceted themes.