Genshin Impact: Hu Tao Finds My Corpse from the Start

Zhou Yi transmigrates to the world of Genshin Impact and is unexpectedly picked up off the street by Hu Tao. From then on, he becomes an employee at the Wangsheng Funeral Parlor, never imagining that he would end up on the path to becoming a Pokémon Master.

The amazing thing is that he can actually capture all kinds of fantastical creatures in the world of Genshin Impact.

From then on, Zhou Yi sets himself a modest goal: to become a Pokémon Master in the world of Genshin Impact and capture the unique creatures of every region. Mondstadt's Stormterror, Liyue's Azhdaha, Inazuma's Raiden Shogun puppet, and all sorts of wondrous creatures from other worlds are added to Zhou Yi's collection.

(The protagonist doesn't know that Genshin Impact is a game.)