
The Dragon of the Expedition
远征之龙
- Status
- Ongoing
- Length
- 542k Words
- Genre
- Historical
- Subgenre
- Qing & Republican Era
- Updated
- 10y ago
- English
- Request a translation
Synopsis
Stats
162Chapters
24.4kRecommendations
3.8kFans
PausedPace
More by this author
In booklists 2
Readers also read
Great Han: I Kicked Liu Bang Out of the Car from the Start
Do We Not All Have the Same Blood?
Emperor of Longevity: Emperor Xian of Han
Aren't You the South American Tyrant? Why Are You Fighting the Empire?
In the Americas, From Security Guard to Call of Duty
Dragon Fang Soldier
Red Moscow
A Literary Master in Ancient Greece
League of Legends: Being an Honest Support Is Boring, Isn't It?
My War of Resistance Began at Gubeikou
Absolute Honor
Dark City
Reader comments 3
Google Translate













[Comment] Criticism
There is no English word for "you" (您), only "you" (你). Even when translated into Chinese, there is no "you" (您). You can say "honorable sir" or "noble esteemed gentleman," but you cannot say "you" (您) because the word simply doesn't exist. A semantic translation won't work either, because the concept of "you" (您) is completely foreign in English.
[Comment] Brick-throwing 2
Chapter 4 discusses the modification of warheads, which is strictly prohibited in the military. Yes, a modified bullet, even if only a little bit of the outer casing is worn away, exposing just a small portion of the lead core inside, can cause extremely terrible splitting or tumbling damage inside the human body. However, to cause this damage, it must first hit the target.
Author, didn't you write a book called "Crossing Over" before?