Flying Elegance in the Clouds

A policewoman transmigrates to become an imperial inspector. She’s busy relieving disaster victims and solving cases, and in her spare time, she can even find romance. It’s quite a nice life. But then her ex-boyfriend transmigrates there too and stirs up trouble. That’s a problem. What? Too bland? Then try this: The world is unpredictable, like drifting clouds, I carve my own path and soar through the skies. Clouds scatter, winds clear, the blue sky shines, I stand alone in splendor, dressed in crimson silk. Let the jianghu be rife with wickedness, I’ll casually bring heroes to heel. I scorn the treacherous schemers at court, And mock them with laughter and easy wit. Within my tent, a worthy Zhuge serves, My trusted aides share my ambitions. Don’t think only a hawk can spread its wings, A true phoenix and a false one play with dragons. I seek no phoenix crown by climbing to power, I only envy two butterflies frolicking among the flowers. May I take my confidant and roam the world, As our feelings deepen, drop by precious drop.