Starting in 1998, men from a mountain village in northeastern Sichuan left in droves for Guangdong. They all said they'd come back once they'd made some money, leaving behind the elders, the children, and the women to keep house.
Life weighed them down until they could barely stand: they couldn't scrape together their children's school fees, medicine for bedridden mothers went unpaid, their husbands' wages were withheld, and bruises layered over bruises on their arms. Some men didn't even come home for New Year, sending word that "the factory won't let me get away."
The mountains had an old dance called Fanhansuo. Two copper cymbals, tied with red silk, were swung overhead and around the waist and legs, then struck together with a crash before the chest. The old rule said it could be passed down only from father to son, and women weren't allowed to perform it. At seventeen, seventy-three-year-old Granny Xiang had once knelt before the ancestral hall for the right to dance it, only to be sent back to her parents' home. She had guarded the old house for more than fifty years, while the cymbals lay at the bottom of a chest for three decades.
Once all the men had left, there was no one to carry on the dance. Granny Xiang brought out the cymbals and said the rule had to change. A few women shut the courtyard gates at night and learned to dance.
When the gong rang, their feet fell into the rhythm of their own accord. The men who beat them, the children taking exams, the wages that were owed, the mothers bedridden in their rooms: all of it shook loose from the soles of their feet. A dance gave them a moment's relief. The next day, they still had to endure the same hardships, but they came home with smiles on their faces.
The village called it a violation of women's virtue. The clan elders sent word that they must never dance again. A written pledge was passed from house to house, but no one was willing to be the first to sign. Even their own mothers tried to stop them, saying they shouldn't do something so shameful.
For ten years, they danced in secret among the bamboo groves on the back mountain. They danced until people at the head table of a birthday banquet cheered them on, and until the county cultural center came to the village to record their names. In June 2008, they got this dance onto the national intangible cultural heritage list.
When the cymbals ring, it means there's a celebration in the mountains. This time, they rang in broad daylight.