In July, in Jiangnan, blank space on rice paper, moonlight veiling the ferry crossing.
Shen Yunshu had been trapped for eighteen years in a life of rigid order. The landscapes beneath her brush had lost their spirit, and her painting Crossing held nothing but pale ink suspended, never quite touching the paper.
A game, a door into an unfamiliar world. Under the name "Yunshu Crosses Beneath the Moon," she entered the canyon, turning the art of leaving blank space in Chinese painting into a strategy for team fights. There, she unexpectedly encountered a mysterious jungler with the ID "Pillow the Moon, Listening to the Wind."
A hundred games played as a duo, and long nights spent together.
He was quiet and taciturn, yet remembered every little thing she liked. In team fights, he always stayed behind her, blocking the world's clamor with his own body. When others criticized her gameplay, his brief, swiftly deleted defense revealed all the feelings he kept restrained.
He said he rested his head on the moon and listened to the wind only while waiting for one person to cross the river. She said that when the clouds parted and the moon emerged, she hoped to find the way forward.
She painted the canyon's scenery into a scroll called A Long Scroll of the Moonlit Crossing. He worked unseen at a negotiation table late at night, using his own strength to hold up a team on the brink of collapse.
In the virtual canyon, they understood each other without a word. In the real world, he concealed his three identities: the Lu family's financier, the owner behind the youth training program, and an anonymous coach. He quietly waited for their first meeting beneath the ginkgo trees in September.
Pillow the Moon, Listening to the Wind. Yunshu Crosses Beneath the Moon.
A pool of ink, a canyon of stars, a summer meeting, and a tenderness shared between two people across the canyon and the human world.