“An Ordinary Girl’s Everyday Struggle to Save Herself During Adolescence”
Content warning: The heroine is a complicated person. Because of her circumstances and what she has been through, she is cold and composed, yet even a small act of kindness can make her cry. Her relationship with her mother is much the same.
Some say that sensitivity is a pain unique to adolescence.
Thinking back on her vague, unremarkable girlhood, Xiu Yan agrees.
She had no bold personality,
no friends,
nothing particularly memorable about her,
and she was hardly ambitious.
Well, perhaps that isn’t entirely true.
That face everyone around her thought was so beautiful…
Did that count as a distinguishing feature?
Xiu Yan found it rather amusing.
“Even that face was a gift from me.”
Whenever she thought of that dazzling face, its owner’s expression laced with ridicule and disgust, Xiu Yan wanted to escape from everything.
She wanted to sleep and think about nothing.
Every time she tried to prove herself,
the facts seemed to say the opposite.
The woman’s sneer seemed to ask, “What right do you have to resist?”
Yes. What right did she have to resist?
After all, she had nothing.
Everyone thought Xiu Yan was a hopeless mess.
She didn’t argue or grieve. In her calm eyes, there was only languor and a madness that didn’t belong.
That madness laid Xiu Yan’s life bare beneath the spring sun.
Whenever Xiu Yan, ten years later, thought back to the madness of her eighteenth year, her heart ached, but she felt even more proud.
At eighteen, Xiu Yan had achieved what she couldn’t have accomplished until she was twenty-eight.
She really was amazing.
“Though life may stretch on like a darkened room, I can still write bright poems of spring.”