Fun version:
She planned to enter the palace to exact revenge, but before she could even be summoned to the emperor's bed, the kingdom fell and the emperor died.
Well, that saved her the trouble of doing it herself.
She disguised herself and slipped out of the palace, only to be caught red-handed by an enemy general.
After a series of twists and turns, she failed to escape and was captured again, this time taken back into the imperial palace.
She bided her time in the Bureau of Forced Labor, all so she could plan another escape.
But life is unpredictable. One accident, and the skin covering her face fluttered away,
revealing a delicately sculpted face, more beautiful than a celestial maiden's.
The general who had brought her back went mad.
The prince who spent every day mocking and teasing her went mad.
Even the emperor, who had carved a path through every obstacle and conquered cities on horseback, went mad.
And so, escaping the imperial capital became even more impossible.
The general said, "Yu Zixian, I saved your worthless life. You lied to me, and now you want to run away too?"
The prince said, "Though the beauty will not turn her gaze back, I fear my words may send a shuttle flying. Yu Zixian, I have never looked down on you for being ugly, yet now you despise me?"
The emperor said, "Our happy hour is like a dream, and you are a beauty beyond compare. I will grant you a lifetime of glory and splendor. Will you accept?"
Serious version:
Snow falls without a trace, and the stars have vanished.
Yu Zixian drifts like a tuft of cotton, with nowhere to settle.
The Wei Palace falls, and her vengeance is achieved, but she discovers that someone else was behind the massacre of her family all those years ago.
Through countless bumps and detours, she still crosses the palace gates, determined to make her plans before acting.
But her disguise hides her only for a while, and in exchange she gains a lifetime of confinement and longing.
The emperor's love surges like a raging tide, almost drowning the resentment in her heart,
but he never expected that jealousy would be the most tormenting thing in the world.
Scenes from the story:
Wen Duo pinned Yu Zixian beneath him. "I saved your life. What gives you the right to decide your own fate?"
His face twisted with anger. Even his sharply defined brows and bright eyes were cloaked in a thick, shadowy gloom.
Yu Zixian turned away. Silent tears slipped into her dark hair without a trace. "My life stopped belonging to me long ago, and it will never belong to you, General!"
Her body was so frail it seemed boneless, like an outline made of fine sand. One gentle touch, and she would scatter completely.
Qi Yez pushed open the two heavy palace doors. The bright yellow of his robe, illuminated by the palace lanterns, was shrouded in misty shadows. "I would overturn my empire for you. Why, then, have you crushed my love to pieces?"
The disarrayed clothes on the bed seared his eyes. A ruler of an empire trembled with heartbreak, his shoulders shaking as all his radiance faded.
Yu Zixian's head throbbed, and she could only lean against the edge of the bed as she struggled to explain. "Your Majesty, believe me. Believe me."
Her mind was muddled, but her heart was in agony. All she wanted was for this palace game to end and for everything to return to peace.
Qi Xuanlin gave a faint smile and swept his sleeve. The translucent jade ruyi hit the ground with a sharp crack. "Even the finest jade cannot withstand a beating. Better to destroy it with your own hands before someone else breaks it!"
The veins at his temples stood out. Beneath his seemingly gentle exterior lay a cold, ruthless resolve. Yu Zixian silently picked up the gleaming dagger and cut her pale, jade-white wrist. "Don't force me. I don't want to hate you!"
Her eyes brimmed with the light left behind when stars fell. Grief-stricken, she looked at the man before her, the one she would rather die than let perish, and whom she had saved.
P.S.:
Hello, everyone! Shi'er is back to writing palace intrigue. After trying modern and fantasy settings, Shi'er has once again plunged headfirst into the one-way street of historical romance!
Shi'er wrote this indulgent romance with the belief that a little angst is good for you.
There's no pampering without a little pain. Love needs hardship to make the sweetness worthwhile.
So this story of heroes in troubled times and a beloved concubine who shakes the world is sure to be one of a kind! (Covering my mouth and giggling.)
I won't ramble on. Those of you who like Shi'er's work, don't miss this one either. If you haven't read Shi'er's work before...