She was cold by nature and wanted nothing more than a quiet, ordinary life. As she leapt from the cliff, she thought she had finally found release, never imagining she would become entangled in another inescapable predicament.
When she opened her eyes again, she had been reborn in the foreign land of Dongchi, in the bizarre body of the Li family’s young lady, who was pregnant despite still being a virgin. Thanks to Prince Pingzhao’s determined efforts, she married in grand style and became the celebrated Princess Consort of Pingzhao in the capital.
In public, they were loving and affectionate, the ideal couple everyone praised and envied. In private, they treated each other coldly, even crossing swords without yielding an inch.
All because they had made a pact: he would keep her and her child safe, and she would help him seize the throne and claim supremacy.
One contest after another, with truth and deception constantly intertwined. One performance after another, blurring what was real and what was false.
Before they knew it, their clashes grew fewer, and their understanding of each other grew deeper.
Who was the first to stir the other’s heart? And who warmed whose heart?
She was no longer confused, and understood how she felt about him.
She faced her feelings bravely and told him frankly.
She fought for what she wanted, willingly paving the way for him.
She did everything she could, asking only for his true heart.
Just when she thought the clouds had finally parted and the moon had emerged, she discovered to her horror that half his heart had always been reserved for another woman.
She had no interest in half a heart.
Wiping the blood from her lips, she stood tall and smiled faintly. “From now on, we’re strangers.”
She turned away proudly and left his world for good, taking her two sons with her.
She watched the four kingdoms struggle for power, staying at ease amid schemes and roaming freely through the flames of war. From then on, her steady steps would never pause for anyone.
She was a jade-green bamboo beneath the moonlight, cool and distant from the world, elegant and refined. She stood quietly apart from the noisy world, with a spirit as vast as the oceans and a grace as timeless as heaven and earth.
She was a flower in full bloom, one that drew people irresistibly close despite its poison, until they were lost in her bewitching allure, the poison sinking into their bones with no escape.
The refined and noble crown prince, the prince as ethereal as an immortal, the stern and valiant general, the wickedly charming khan, the handsome and otherworldly assassin…
They were all exceptional men, but which of them could keep this woman, as free as the wind?
Between an old love and a new one, what will she choose?
[They say:]
Mo Aoting: “Xinzhu, if you have no heart, let me fill the emptiness in your chest. If you have no love, let my love, ten times over, make up for the emptiness in your heart. If you are cold, I’ll give up everything and use the warmth of my very being to thaw your frozen body. All I want is…”
Xiao Chuyu: “Xinzhu, you are a delightful surprise Heaven sent me, someone I’ve treasured deep in my heart. But I also bear the dreams of generations of rulers of Xiluan, along with the hopes and expectations of all its people. If you have made up your mind to leave, I will…”
Mu Xiu: “Xinzhu, I understand what you want. When you’re tired, weary, or hurt, just turn around. I’ll always be here to support you, no matter…”
Ouyang Xin: “Xinzhu, why is my heart so lost? I can’t tell which of you is the real you. I don’t understand why such an outrageous thought has entered my mind! Xinzhu, are you happy? I want to…”
Yelv Yi: “Xinzhu, I’ll spread my wings to shield you from the swirling sand and protect you from storms and snow. I’ll ride and hunt with you, exploring the grasslands and deserts, and visiting famous rivers and mountains. I’ll wage war in every direction and give you a vast sky in which to soar freely. You are the deepest bond in my heart, because…”
Ling Haoxuan: “Xinzhu, why does everyone care about you so much? They kill you, hate you, protect you, love you. You have no peerless beauty, no great power, not even the gentleness and sweetness of an ordinary woman! So why are you so captivating? How have you bewitched everyone? Watching your coldness from the sidelines, I’m afraid…”
[The little masters say:]
Jun Mo: (Clutching his mother’s trouser leg, his clothes tattered and his body covered in bruises, he wails with huge tear-filled eyes and maximum sweetness.)
“Mother, who is my father? I want to find him! I want my father! Boo-hoo-hoo…”
Look at that, so innocent, so heartbreaking, and so… cliché!
Hmph, that trick won’t work on me in this life! I’m not that easy to fool!