Novels like Return to Ashes (I)
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Return to Ashes (I), best match first.
200
- 101 New My Fair Princess: You Belong Only to Me 新还珠格格之你是我的专属 An imperial decree changed the fate of four people... One was the quirky Princess Huanzhu, the other a quick-witted imperial bodyguard. One had only rudimentary kung fu, the other was a skilled martial artist. One talked nonstop, while the other thought three sentences were too many. Let’s take a look at the little moments in Xiao Yanzi and Ertai’s married life. Join them as they go from “brothers” to marriage, and then to falling in love! Ertai lays his plans one step at a time, and Xiao Yanzi 393Monthly7.0Score—Shelved
- 102 My Fair Princess: The God of War, Little Swallow 还珠格格之战神小燕子 Prequel: Xiaoyanzi: War God Luo Yan Yongqi: War God Yan Mo Legend has it that in the ancient age of the gods, Yanran and Yan Mo were a divine warrior couple in the celestial realm. The realms of gods, demons, and mortals lived in harmony until the demons launched a massacre against the gods in their bid to seize dominion over Heaven and Earth. Yan Mo’s spirit was damaged in the great battle, and he descended to the mortal world to undergo a trial. Watching Yan Mo slowly disappear, Yanran went m 211Monthly6.7Score—Shelved
- 103 New My Fair Princess: Life Is but a Dream 新还珠格格之浮生若梦 Life is but a dream, so how much time do we have for joy? A different beginning, the same people, another story. What sparks will fly when a mischievous princess meets a domineering prince? What will happen as the two of them get to know each other? 613Monthly7.2Score—Shelved
- 104 The Whole Family’s Darling: Yan’er Takes Flight 团宠:燕儿翩翩飞 Xiao Yun, the eldest daughter of the Xiao family, left home at fifteen and survived by performing on the streets of the capital with Liu Qing and Liu Hong. She later met Xia Ziwei, who had come to the capital to search for her family. The two hit it off immediately. Xiao Yun entered the palace to deliver a token for her, where she fell in love with Fu Ertai, the second young master of the Fu family. 568Monthly8.7Score—Shelved
- 105 My Fair Princess: Yan Falls, Qi Scatters, and Rebirth 新还珠格格:燕落琪散之重生 A letter from home, received five years later, completely changes the fate of two birds in the avian family. Yongqi still has Xiaoyanzi in his heart, but now he has Xinrong and Mianyi, too! Five years is long enough to change many things. One letter makes Yongqi leave a sick Xiaoyanzi behind and rush to the capital. Knowing how things will end but unable to accept it, Xiaoyanzi drags her gravely ill body to the capital. She tries hard to change herself, hoping to hold on to the love she has cher 1.1kMonthly7.0Score101Shelved
- 106 My Fair Princess: A Love That Lasts Forever in Heaven and on Earth 还珠格格,天上人间之永燕情绵绵 A new work is here! You're welcome to read it on Tomato Novel. I hope you'll enjoy it. Your support motivates me to write, and I'll do my best to tell every story well! 641Monthly6.5Score—Shelved
- 107 The Auspicious Princess in My Fair Princess 祥瑞公主在还珠 He Xi was one of countless modern-day candidates cramming for civil service exams. After studying late into the night, she croaked. The good news was that she wasn't dead. The bad news was that she had transmigrated to the Qing dynasty. The good news was that she had become a princess. The bad news was, what was up with that crazy swallow? And why were Bai Yinshuang and Princess Xinyue here too? Later generations recorded that Qianlong's most beloved daughter was Princess Gurun Hexi, his fifth p 573Monthly6.6Score—Shelved
- 108 Reborn to Love Only You 重生之独宠你一人 An adapted version of My Fair Princess, with Qianlong and Xiaoyanzi both reborn. Rewritten with reference to the new version of My Fair Princess. I personally ship the Emperor and Xiaoyanzi, so to let them grow old together, I’ve made Qianlong thirty-one in this story. After being reborn, the two go from one-sided crushes to falling for each other, choosing each other above all others and devoting their lives to one another. 110Monthly8.6Score7Shelved
- 109 The New My Fair Princess: One Longing, Two Places of Sorrow 新还珠格格:一种相思,两处闲愁 [Yongqi and Xiaoyanzi are each other’s one and only + sweet romance with heartbreak + father-daughter bond between Qianlong and Xiaoyanzi + a dream-fulfilling Yongqi and Xiaoyanzi ending + no character bashing + faithful characterization] In the twenty-sixth year of the Qianlong reign, Fifth Prince Yongqi and Princess Huanzhu, Xiaoyanzi, fell deeply in love. But their passionate romance was like walking through a thicket of thorns, beset by hardship at every turn. Yongqi’s mother resorted to th 1.1kMonthly8.8Score101Shelved
- 110 I Transmigrated into New My Fair Princess and Got to Ship the Couples Up Close 穿到新还珠后我近距离嗑CP Qin Yin, from the 21st century, transmigrates. Looking at the classically styled room and the people who look exactly like the characters on TV, she realizes she's landed in New My Fair Princess. She can't help exclaiming, "This is amazing!!" 'Here it comes, here it comes! One of Xiaoyanzi's iconic scenes, at last.' 'Yongqi and Xiaoyanzi are such a great ship. Yongqi is always watching her, and look at those worried little eyes. Tsk, tsk, tsk...' "I think Xiaoyanzi should end up with Erkang, Qin 321Monthly7.3Score—Shelved
- 111 After Yiping Went Alone to West Ferry Bridge 依萍独自去了西渡桥之后 On the day Ru Ping and Shu Huan got engaged, Yi Ping went alone to Xidu Bridge. She reminisced about the past, but knew she had to let it go. She had planned never to fall into the whirlpool of love again. Then she ran into Zhan Yun, who had come from Tianjin to Shanghai. One ran, the other chased. But Shu Huan got tangled up in this love triangle once more. He had wanted to spend his life with Ru Ping, but now he was wavering again. And in the end, he'll have to go through hell to win her back. 1.2kMonthly8.9Score137Shelved
- 112 New My Fair Princess: Rewrite of Yongqi and Xiaoyanzi's Love Story 新还珠格格之改写永燕爱恋 “Little girl, don't worry. I'll definitely remember you!” The young boy's brief words remained etched in her memory. Years later, when they met again after a long separation, he did not recognize her. “Fifth Prince, Yongqi, do you remember me? It's been so many years.” She had once thought that love and marriage depended only on whether two people were suited to each other. It turned out that everything came down to matching family backgrounds. She lost, and lost completely. But no one could tak 342Monthly7.4Score—Shelved
- 113 I Transmigrated Into My Fair Princess as the Empress's Daughter 穿越还珠我是皇后的女儿 Eighteen-year-old modern girl He Jing was a die-hard fan of My Fair Princess. She transmigrated into the series and became the empress’s daughter, Princess Gurun Heping, a character who never existed in the show. What new twists and turns will unfold? 195Monthly8.1Score—Shelved
- 114 A Sequel to My Fair Princess 新还珠格格之后续篇 This book continues the story after New My Fair Princess. Their perfect big family will eventually reunite in Beijing, so they no longer have to live scattered across the country. Banjiu will also find happiness of her own. 1.8kMonthly7.3Score140Shelved
- 115 Reborn in My Fair Princess: The Love Story of Yan and Ming 重生还珠之燕明情缘 Xiao Yanzi had a dream. In it, unable to bear seeing Yongqi miss his mother and children, she abandoned her brother and sister-in-law and returned to the palace with Yongqi. But the palace was once again a place of misery and strife. As she regretted her choice, she thought that if she had not chosen Yongqi, everything might have turned out happily for everyone… 1.2kMonthly8.8Score101Shelved
- 116 New My Fair Princess: Xiao Yun and Er Tai 新还珠格格之萧云尔泰 This is an original work. Please do not repost it. Xiao Yun is still the same bright, smiling young girl, but now she is no longer an orphan. She is Xiao Yun, the one and only beloved daughter of the Emperor of Great Yan. She is exceptionally talented and well-read. Great Qing and Great Yan have been on friendly terms for generations, and Qianlong and Emperor Xiao are close friends, always bickering like an old married couple. As for Yun’er, they dote on her beyond measure. When she was little, 629Monthly8.6Score102Shelved
- 117 New My Fair Princess: Tai and Yan Finally Stay Together 新还珠格格之泰燕终相守 After Yongqi arrived in Dali, he could never stop worrying about his mother and Mianyi. One day, he received a letter from Xinrong saying that his mother had fallen gravely ill from missing him. Frantic with worry, Yongqi left a letter and departed without telling Xiaoyanzi. Overcome with grief, Xiaoyanzi eventually died of depression. When she opened her eyes again, Xiaoyanzi was back at the moment she had been struck by an arrow. This time, she would make sure everyone ended up with the right 50Monthly8.9Score4Shelved
- 118 New My Fair Princess: Ye Fan Becomes Little Swallow! 新还珠之叶凡穿成小燕子! Ye Fan had finally found the other three flowers and married her beloved Qi Fei. One moment, they were chasing butterflies through a castle in France; the next, she saw an arrow flying toward her and passed out. When she woke up, still confused about what was going on, everyone was kneeling and calling her “Your Highness, Gege!” What was happening? Had she transmigrated? Just as she was at a loss, she saw Qi Fei. She ran over happily and threw her arms around him, only to hear him say that he wa 662Monthly—Score38Shelved
- 119 My New My Fair Princess Life: Exposing the Plot and Wrecking the Main Cast 新还珠之吃瓜生活,搞崩主角团 Reborn into the Qing dynasty as the only daughter of Qianlong's younger brother, Wen Xian was named a princess on her very first day. A closer look revealed that she'd landed in the plot of New My Fair Princess. Before she knew it, she had become the apple of the Empress Dowager's and the emperor's eyes. Thinking of the trouble the main characters could cause, Wen Xian shook her head. Better stay away! All she wanted was to cuddle up with her darling Qing'er. Wen Xian x No Ertai Qing'er x No Xia 1.1kMonthly8.5Score102Shelved
- 120 My Fair Princess: Yantai Are Reborn 新还珠之燕泰重生 Watching Yongqi walk away, Xiao Yanzi’s heart turned cold… “Yongqi, if I could live my life over, I’d do everything in my power to get away from you… Brother, sister-in-law, Ziwei, Erkang, Ertai… I’m sorry. Xiao Yanzi will be going on ahead…” … “Xiao Yanzi, thank goodness you’re all right!” Xiao Yanzi stared blankly as Ertai pressed her into his arms. What was going on? Hadn’t she died? “His Majesty has arrived!!!” “Your subject, Fu Ertai, pays his respects to His Majesty!” Ertai gently laid Xia 728Monthly8.7Score103Shelved




















