Novels like Tales of the Phantom Butterfly: The Story of a Yu Mei
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Tales of the Phantom Butterfly: The Story of a Yu Mei, best match first.
200
- 81 The Imperial Court’s Favorite Rogue 御用无赖 (Handcrafted by an old-timer of an author.) (Not a saintly, righteous protagonist) (Light on political intrigue) A deadly plague has broken out in the imperial palace. Palace servants die suddenly every day, and everyone in the palace is on edge. Li Wenzhe, who transmigrated into this world, has spent the past three years scraping by under the guise of a refugee, living off scams and petty cons. Now, the plague corpses being transported out of the palace offer him a chance to turn his fortunes a 1Monthly—Score—Shelved
- 82 Pawnshop No. 9: Tempering the Heart with Life, Xie Xiao'e's Sword Strikes Down the Wronged Stars 九号当铺:以命炼心,谢小娥剑斩星宿沉冤 7Monthly—Score—Shelved
- 83 May the Blessings Endure: From the Start, I Become Fan Xian’s Disciple 留余庆:开局成了范闲的徒弟 Modern-day corporate drone Jiang Xue transmigrates and suddenly realizes: A job is a job, wherever you do it. Why not fight for an empire instead? She refuses to be a pampered young lady. She studies under Fan Xian and trains in the Thirteen Forms of the Clear Breeze until she reaches the peak of the ninth rank. The throne of empress falls to her, but to her, the imperial palace is simply another arena. Its walls cannot confine her vision, and the phoenix crown cannot bend her pride. Trouble br 260Monthly8.6Score—Shelved
- 84 Fated Dreams, Born of Me 缘梦,源我 (No harem + no holier-than-thou protagonist + no dumbing down the characters; the protagonist is aloof on the outside but warm inside.) (This book contains plenty of foreshadowing and clues. But if you don't catch them or feel like thinking too hard, you can just read it as a feel-good power fantasy.) Reborn amid flames and leaving the past behind, yet still unable to escape its influence entirely. Holding back the inferno with one hand, he faced the warm corpse in his arms and whispered to her 18Monthly—Score5Shelved
- 85 Respectfully Behold the Man in Black 敬见黑衣 [Sword and Sorcery + Slow-Paced + No System + One Female Lead] [Choice, paths, ambition, concealment, rivalry, acceptance, memory, burden, inversion, renewal, and unity]: the mysteries of the eleven tenets remain buried in hidden corners of history. The Holy Ring, which descended a thousand years ago, still towers behind the White-Robed Holy Father. The Holy Court atop the mountains still casts its sun-bright radiance over every believer in the eight dioceses. A returning stairway to heaven rise 1Monthly—Score—Shelved
- 86 Quick Transmigration: After I Bound Myself to a Big Shot 快穿:绑定大佬后 Just as Xingzhou was about to be killed by a truck, a strange little glowing orb appeared. [Hello, Host. I'm the quick transmigration Card-Drawing System, part of the Salvation Department under the Main God, registration number 12306. You're about to face a life-or-death crisis. Bind with me now, and you can escape it. Travel through worlds with the System, explore the sea of stars, and sail across the universe. As long as you work hard, a promotion and pay raise are just around the corner. Beco 682Monthly7.0Score—Shelved
- 87 May the Fireworks Never Grow Cold, and Youth Never Fade 盼烟花不冷韶华不逝 7Monthly—Score—Shelved
- 88 Honghuang: If I Am Not the Heavenly Emperor, What Wrong Have the Common People Done? 洪荒:我不为天帝,苍生何所辜 Bai Yu transmigrates to the Primordial World and becomes Haotian, Hongjun’s attendant boy. He is destined to become the Heavenly Emperor. At first, he plans to lie flat and live like a lazy fish. But then he sees what happens after the great calamity of the Lich War. The world lies in ruins, floods run rampant, and vengeful spirits are everywhere. The Primordial World is in danger of becoming a wasteland. The people suffer terribly. Unable to bear watching any longer, he begins fulfilling 12.9kMonthly8.7Score458Shelved
- 89 An Ordinary Person in Another World 在异世界的普通人 37Monthly—Score1Shelved
- 90 A Joyful Song Before the Grave 坟前喜歌 1Monthly—Score—Shelved
- 91 Path of the Spirit: PACT 灵途:PACT Not a power fantasy. No making characters stupid. Every fight depends on how the characters use their established abilities. Psychic energy is a mysterious force rooted deep in the human heart. Mastering it grants power beyond that of ordinary people. Former police detective Lü Tu, the blunt and passionate A Wei, and the clever, composed Zhong Jiayao draw strength from the psychic realm and stand shoulder to shoulder against the ferocious supernatural entities appearing one after another. 2Monthly—Score—Shelved
- 92 Mad Divine Doctor: Even the King of Hell Dares Not Take Her 神医狂妃:阎王不敢收 Rumor has it that Xiao Jingchen, the God of War of Great Chu and Prince Jing, is ruthless and violent, and has been struck by a strange poison. Lin Wan'er, an unfavored daughter of the Vice Minister of Revenue, is pushed into an icy pond by a vicious servant. When she opens her eyes again, she is a fully trained modern military doctor! With the silver needles in her hand and her unparalleled medical skills, she strikes back again and again. She even opens a clinic in the capital, making a name f 3Monthly—Score—Shelved
- 93 Heartfire 心焰 [Western Fantasy + Slow-Paced + Natural Disasters + Magical Beasts + Faith System + Growing Protagonist] The world had once known peace and prosperity. Tired of an uneventful life, a young boy prayed to the gods for true freedom. The gods did not answer, but granted him the Flame of Hope. Then his dream shattered as he awoke to an apocalyptic catastrophe. The earth split apart, the heavens broke, and magical beasts ran rampant. The era of peace came to a complete end. History would call it Year 3Monthly—Score—Shelved
- 94 I Only Raised a Dao Fruit, So How Did You Become Everyone’s Favorite? 不就养个道果你怎么成万人迷的? As Ning Heng lay dying, a mysterious orb bargained with him, asking him to cultivate a Dao Fruit. He thought he’d landed in a “relaxed farming-and-cultivation story where I become a saint” script. But then The Dao Fruit’s seed crumbled to dust, and somehow it had taken root in so many chosen ones. What the heck? To cultivate a complete Dao Fruit, Ning Heng has no choice but to enter the game and take part in the orb’s struggle against the Heavenly Dao: He helps a scheming young man who’s been du 33.3kMonthly7.8Score2.3kShelved
- 95 From the Start, I'm a Superman Clone, So I Grab a Bucket and Run 开局成为超人克隆体,我提桶跑路 Reader’s Guide: 0. This new title, “Colonizer,” is best enjoyed alongside the sour-grapes comments in the one-star reviews and the bitter remarks from people too chicken to leave. Their promised land, the Lighthouse Nation, has already been flattened in this book. The more brainless the bad reviews, the more they prove I’m writing well. :) 1. Both this book and its author uphold the One China principle. The entire book is free, too. Middlemen and traitors, don’t come here looking for attention. 1.4kMonthly8.0Score214Shelved
- 96 Don’t Panic, Fall Back Behind the Ancestor 莫慌退至老祖身后 [The rating just came out and will rise later] [Super God Universe, independent evolution. Little interaction with other factions early on. Can be read as a historical spiritual qi revival story. Ensemble cast, xuanhuan history] With a thought in Xianyang, primordial chaos breaks open; the martial path takes root across the land of China. The legacy of Qin and Han endures for millennia; the sharp edge of Tang and Song pierces the nine heavens. Dynasties rise and fall like flowing water, yet the 81.7kMonthly8.3Score6.9kShelved
- 97 Gu Hong, Dare to Be Happy! 辜鸿,请大胆快乐! Gu Hong, why are you afraid to be happy? Is it because you make too much money? Liang Shuang, why are you afraid to be happy? Is it because you have too many boyfriends? Wu Kun, why are you afraid to be happy? Is it because getting your doctorate is too hard? Wu Peng, why are you afraid to be happy? Is it because being an executive is exhausting? Yu Yang, why are you afraid to be happy? Is it because big shots are too boring? Tell me, why are all of you afraid to be happy! 4Monthly8.2Score—Shelved
- 98 A Supernatural Journey: Beginning in a Medieval World Without Magic 超凡之旅:从无魔中世纪开始 [Myriad Worlds] [Transcendent Lord] [Early Red Revolution] [Embedded Supernatural Powers] Starting as the son of a medieval lord, he transmigrates across the Myriad Worlds and becomes the Emperor of Humanity! “They say... I'm the leader of the Red Tide, the Father of Steel, the Two-Faced Ghost King, the Primordial Anomaly, the progenitor of the Dragon Clan, a Cyber Immortal, the source of all vengeful ghosts...” “They also say I'm the one and only god of humanity...” “All I know is... humanity h 3.8kMonthly5.9Score303Shelved
- 99 The Way of Letters: Chinese Poetry Subdues the Otherworld 文道:华夏诗文镇异界 The Star of Literary Fortune hangs high in the sky, and its power spreads across the Nine Provinces Continent. Thus, scholars can gain the Star of Literary Fortune’s power simply by reading. This power, known as literary energy, allows writers and poets to turn poems and prose from the unreal into the real, slay enemies, and earn glory... Before Yu Xian transmigrated to the Nine Provinces Continent, he was an unknown online writer. Of the ten web novels he wrote, he abandoned six halfway through 3kMonthly7.4Score250Shelved
- 100 Tales of Extraordinary People and Events 奇人奇事录 From ancient times to the present, the rivers and lakes and bustling streets have been home to countless extraordinary people. Chivalrous thieves roam beneath the moon, robbing the rich to aid the poor, while master fighters hide in ordinary alleyways, their remarkable skills concealed. One volume records the legends of the world and tells of the joys, grudges, and vendettas of the jianghu. 1.7kMonthly—Score—Shelved


















