Novels like Sorry, Being a Stand-In for the Dead Is My Side Hustle. I’m Actually an Ancestor
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Sorry, Being a Stand-In for the Dead Is My Side Hustle. I’m Actually an Ancestor, best match first.
200
- 141 The One Hundred and Eighth Day of Wandering Through Spring 三春流浪的第一百零八天 [I'm the queen of the streets] [Light cyberpunk + strong female lead + coming of age + gangs + third person] A Record of Wandering Through Spring Today is my second day on the streets. I'm so hungry I could eat a whole cow. Then I see a kid by the roadside holding a pet cow on a leash. It's mooing. I know it's begging me to save it. I grab its leash and run. Bound together by fate, we race against the wind and dash into a dead end. I smell fresh beef. I nearly get beaten to death. Today is m 1Monthly—Score—Shelved
- 142 King of the Cage 牢笼之王 After accidentally transmigrating to a strange continent, he discovers that he has been locked in a prison. The warden is Vince McMahon, head of the “McMahon family.” He has a son named Shane McMahon and a daughter named Stephanie McMahon. The prisoners include “The Undertaker,” “The Big Red Machine” Kane, “The People’s Champion” Dwayne “The Rock” Johnson, “The Viper” Randy Orton, “The Unyielding Justice” John Cena, “The Beast” Brock Lesnar, “The Scorpion King” Sting, “The Lunatic Fringe” Dean A 19Monthly—Score—Shelved
- 143 Nuo Mask: I Can Devour Ghosts and Monsters Without Limit 傩面:我能无限吞噬鬼怪 Chen Mo, a college student, takes on odd jobs dealing with “family inheritance,” such as rewriting the script for a ghost opera troupe from 1943, reasoning with shadow puppets made of human skin from the Qing dynasty, and dropping into an old painting to fish out his father, who has been missing for years. His support tools are a little dubious: a rogue app that keeps pushing “nearby anomalies” and a Taotie mask that gets hungrier the more he uses it. Then the Veil shatters across the globe, t 1Monthly—Score—Shelved
- 144 The Foolish Village Head Has a System: Fleeing Famine, Hunting, and Raising the Clan 傻子里正带系统:逃荒打猎养族人 Infrastructure building and farming, light fantasy, cozy, no conflict The mountain lord brings me food as I open up the land; with infrastructure and farming, my barns overflow with meat. By a twist of fate, I transmigrated into Jiang Xiaobai, a fool of a village head whom everyone despised. Luckily, I have the System to save me. The mountain lord brings food, auspicious beasts take human form, and my people trust me and work at my side. I turn their trust into resources, going from bamboo shed 121Monthly—Score—Shelved
- 145 Two Lifetimes of Immortal Fate: A Heart True to You 两世仙缘:君心不负 After undergoing a tribulation in the mortal realm, the Immortal Lord was forced to return to the heavens a hundred days after marrying her. Carrying his child, she clutched a piece of broken jade in the autumn rain and died with hatred in her heart. When he returned and saw her remains, he wept tears of blood and knelt to beg the Star Lord: “In our next life, I’ll repay her with my life.” Reunited in their next life, she is a noble princess. She rejects immortality and gives up eternal life, wa 3Monthly—Score—Shelved
- 146 After I Transmigrate into a Book, I Provide After-Sales Service for the Villainous Brat 穿书后,为坏种反派提供售后服务 [Book Transmigration + No System + 1v1 + Younger Male Lead + Both Are Inexperienced] "A romance author with a head full of dirty thoughts who loves teasing men × a wicked yet pure-hearted, easily flustered, obedient villainous younger brother" “He began by using her, and she fell for him while trying to save him. This game of lies ends with them burning for one another in earnest.” Xie Feifei transmigrates into the novel she wrote but never published, the entire manuscript already finished! And 13Monthly—Score—Shelved
- 147 I Passed Out During an Injection and Dreamed of My Own Death 打针晕倒后,我梦见了自己的死亡 A shot for a cold sends Song Shanyi, a high school senior, collapsing into a strange vision. While unconscious, he watches the tragedies of the next thirty years unfold before him like a movie: someone else takes the recommendation spot that should have been his, he fails the college entrance exam and loses his future, and ends up teaching in a remote area, living an utterly ordinary life. Worse still, after trusting the wrong people and getting married, he is betrayed by his wife and framed by 13Monthly—Score—Shelved
- 148 After Losing My Memory, the Ice-Cold CEO Took Me Home 失忆后,我被冰山美女总裁捡回家 The protagonist is thrown off a cliff by his wife and her lover. At the brink of death, his memories come roaring back! For three years as a live-in son-in-law of the Xu family, Zhao Yu did the laundry, cooked, and never complained. He gave them everything he had, only to be repaid with betrayal, beatings, and humiliation. On a rainy night, they wrapped him in a bedsheet and threw him off a cliff on Wuxing Mountain. He should have died in the storm-ravaged wilderness, but the blood running down —Monthly—Score3Shelved
- 149 As Blue as the Sea 海蓝海蓝 [Modern romance + heroine + workplace + wealthy CEO + urban life] A love story in Huacheng, and the journey of urban women as they grow. Hailan, Yang Fan, and Shen Xinghe work and live in this southern metropolis, pouring everything they have into loving and striving for a better life. Their story is like kapok blossoms in spring, passionate yet quiet. But no one knows where the feelings hidden amid the city's clamor and the rush of the years will eventually drift, or where they will quietly com 268Monthly9.5Score94Shelved
- 150 The Old Days at the Bottom of a Cup and Through a Telephone Receiver 杯底与听筒里的旧年 Have you ever looked at the years settled at the bottom of a glass on a slightly tipsy night, as memories came rushing back like the tide? Have you ever heard a familiar voice on the other end of the phone and found yourself retrieving stories buried by time? In "Old Days at the Bottom of a Glass and Through the Receiver", you'll step into a friendship among classmates that spans decades. In the play of light and shadow across wine glasses and through the telephone receiver, stories of youth, dr —Monthly—Score—Shelved
- 151 Seeker of the Dead 寻死灵 Will I heed the call of the whispers, or pursue the self I was meant to be? Who am I here for? Does my consciousness obey me? I am Qin Fengmo, not a madman or a devil. But the good want me to die for a worthy cause, while the bad want me to live so I can be useful. [Not very scary, so feel free to give it a try.] [Author, listen up: give me a star and you’re the boss!!!] 3Monthly—Score1Shelved
- 152 Please Spare Me in This Instance 我在副本里求放过 When Yan Wan, an author of sweet romance novels, dies suddenly after getting writer’s block, she opens her eyes to find herself in the body of a “useful extra” who never existed in her own story: a goddess who was kicked down to the mortal realm by the Star Lord of Fate to undergo a tribulation. In the imperial palace, the empress says disturbing things, while the heroine’s fiancé, the Imperial Preceptor, hides scheming intentions behind his smile. Even cannon fodder who should have been written 1Monthly—Score—Shelved
- 153 The Mortician: I Can See the Dead's Final Moments 入殓师:我能看见死者最后的画面 Lin Mo has worked at a funeral home for six years, handling more than a thousand bodies. The moment his fingertips touch a dead person's forehead, he sees fragments of the final few seconds of their life. The ability has made him quiet, and it has left him uneasy. Then one day, while restoring the body of a rebar worker named Zhou Haisheng, he sees three things: a hand wearing a silver-banded watch, clutching a folded piece of paper with eleven names written on it. Zhou Haisheng's death certi 17Monthly—Score1Shelved
- 154 Hongmeng Dao Sect 鸿蒙道宗 The Heavenly Dao is heartless; all living beings are mere ants. The Book of Hongmeng: Chaos Spirit Root When Qin Feng was eight, he witnessed his parents being abducted by demon beasts. He narrowly escaped the same fate. Later, while out one day, he encountered a demon beast and was rescued by a cultivator. After seeing the cultivator’s great power, he resolved to become one himself. He eventually joined the Hongmeng Dao Sect and began his path of cultivation. 1Monthly6.0Score—Shelved
- 155 The Transmigrated Female Side Character in a Youth Angst Novel 穿书女配,在青春疼痛文学 [Youthful angst + unrequited love from a male lead + female lead is not a virgin, male lead is + 1v1 at each stage + romantic rivalry] [The rating just opened, so it'll go up!] [A multifaceted, self-interested heroine who grows + a cool guy with a one-track mind in love + a gloomy, aloof top student] After being killed in an accident, Jiang Zhi finds herself inside a youth-angst novel she read before she died. It's 2008, the heyday of non-mainstream angst literature. The book has all the classic 3.5kMonthly8.8Score454Shelved
- 156 In Search of Gold, Part One: The Curse of Gold 寻金记第一部:黄金之咒 “Gold chooses its master, and the price is paid in blood!” Is it the curse of gold demanding a life, or the cycle of war crimes coming around again? The mountain remembers everything, and the secret buried beneath the permafrost is still waiting for the next visitor to knock. 2Monthly—Score—Shelved
- 157 Rainbow Garments 霓裳 She was the Star-Moon Goddess above the Nine Heavens. One moment of misguided judgment sent her leaping from the Floating Ballad Terrace, where she paid for her sins with her life. “Only by severing your karmic ties with your own hands can your stellar power shine again. I’ll stay here, where you cannot see me, watching the years pass and waiting for your return…” He defied the forbidden arts, sending her soul into the cycle of reincarnation as he waited for her to be reborn. In this life, she 10Monthly—Score1Shelved
- 158 The Eerie Instance: I Got Yang Jian’s Template 诡异副本:我获得杨间模板 [No Harem]+ [Fanfiction Power Fantasy] Yang Yue transmigrates by accident into a world ruled by eerie dungeons, where he is chosen to take part in a brutal dungeon game. At the crucial moment, he awakens the [Yang Jian Template System]: by killing evil spirits, he can earn powerful rewards! What surprises him even more is that he has a biological daughter in this world. And she is no ordinary girl: she transmigrated here too and has her own [Dad-Trapping System]. Every time she successfully gets 20kMonthly—Score1.5kShelved
- 159 I Just Want to Lie Flat, So Why Is the Entire Cultivation World Spoiling Me? 我只想躺平,为何全修仙界追着宠 The entire cultivation world chases after me to spoil me, but all I want is to lie flat. Damn it, why does this lousy opportunity keep landing in my lap?! Yin Jiuli, the “Buddha-Demon” feared by the entire cultivation world, is back. They say she is ruthless and cruel, having single-handedly annihilated three demonic sects and crushed two immortal sects. Both the righteous and demonic factions tremble at the mention of her name. But no one knows that this female devil, who keeps the entire Xuant 1Monthly—Score1Shelved
- 160 The Soldier King Cultivates the Righteous Way, but the Whole Realm Thinks I Practice Demonic Arts 兵王练正道,全界以为我在练魔功 [A soldier king’s soul crosses worlds; he cultivates the righteous path, yet the entire world takes him for a great demon] Yang Zhiyan, a soldier king from the Mortal Star, dies in the line of duty while saving a comrade. He thinks he is about to get his last meal and be reincarnated, but instead, a remnant spirit of the Primordial Shattered Body Dao tricks his supreme soul into the Xuyuan Realm. He lands with a turbid essence root, a useless one. At least he brought his cultivation technique 1Monthly—Score—Shelved




















