Novels like Honkai's Fading Echoes
Books Chinese readers most often put in the same booklists as Honkai's Fading Echoes, best match first.
200
- 81 There's Something Strange About This Honkai 这个崩坏有点怪 (The rating just came out, and it’s a little low.) High schooler Fu Chen ran into a truck. He gave it everything he had, but couldn’t beat it, and was forced to transmigrate into Honkai Impact 3rd. Later, though, he discovered that he wasn’t the only transmigrator in this Honkai world. What’s more, some of the characters looked at him as if they knew him… Fu Chen: Whatever, I! Want! To! Go! Home! My parents are alive and well, so why did I have to transmigrate!? … But after Fu Chen returned to 74Monthly6.9Score—Shelved
- 82 Honkai Impact 3rd: Redemption 崩坏三救赎 Zhuang Jiang is cursed by Heaven and bears a genetic lock, yet he walks alone through eternity, unable to die. He once crossed vast seas of stars, meeting, over the long passage of time, souls fated to be torn apart by destiny: the gentle Mobius, the radiant Elysia, the quick-witted Pardo Felis, and many more companions who walked alongside him. He witnessed their laughter and foresaw their tragedies. So he resolved to change everything, even if it meant giving up all he had. Some say he was the 15Monthly—Score2Shelved
- 83 Honkai Impact 3rd: I Fight Alone in the Previous Era 崩坏三:我独自在前文明战斗 (Mostly daily life, with some fighting and one female lead) My name is Su Xiao. I died suddenly while playing Genshin Impact and came to the world of Honkai Impact 3rd, where I became Mobius’s younger brother. My new name is “Xiao,” and I even got a Genshin Impact System... Mobius: “My little brother? I never expected that the little brat he once was would become so strong. A grown brother is hard to keep at home.” Mei: “He’s my friend, but he doesn’t like to talk. He’s a very good cook, thou 126Monthly—Score17Shelved
- 84 Honkai Impact 3rd: A Journey Remembered 崩坏:记一段旅程 On the thirtieth anniversary of Honkai Impact 3rd, what reward does a returning veteran captain receive? Shang You doesn't know, but he understands that this situation is definitely not normal. Good news: You have received a returning veteran captain's gift pack. Bad news: Your return is mandatory. At dusk, a boy is dragged into the Sea of Quanta while in a park. He then receives a gift from the Cocoon and arrives in the Previous Era. He sees familiar faces and wants to protect and save them. Th 769Monthly—Score102Shelved
- 85 Honkai Impact 3rd: Cultivating Immortality in the Previous Era 崩坏:我在前文明中修仙 Herrscher of Reason: “How could the Will accept your existence?” Chen Sheng: “Maybe she can't control me...” Herrscher of the Void: “Why? Who are you, anyway?” Chen Sheng: “I'm the one you can't have.” Herrscher of Thunder: “How can you be immune to my lightning?” Chen Sheng: “Your lightning is just a tiny bit stronger than the tribulation lightning cultivators face.” The End: “Why aren't you dead yet?” Chen Sheng: “I don't want to die yet.” Will of Honkai: “I'll kill you.” Chen Sheng: “I'm righ 13Monthly6.4Score7Shelved
- 86 Honkai: Lord of Original Sin 崩坏,原罪之主 Qizui is a Herrscher who wants to travel the world! He was attacked by a Herrscher as soon as he arrived. What could he do? Fight back, of course! (I’m a new author, so please don’t flame me, hehe!) —Monthly6.8Score2Shelved
- 87 The Thirteen Flame-Chasers’ Delightful Holiday in Honkai: Star Rail 十三英桀在崩铁的愉悦假期 [Honkai: Star Rail + single heroine Elysia + Aolian + Trailblazing] [The protagonist joins Elysia at the space station; Belobog's catgirls appear, Kosma makes a cameo at the end, and the other Xianzhou locations also appear] I still remember that rainy night... You were the embodiment of every beautiful thing in the world, yet you were driven away by humanity's evil. The moment the crystal flower shattered, the Herrscher gained the beautiful quality known as humanity. “Mei, do you want to live o 499Monthly—Score39Shelved
- 88 Honkai Impact 3rd: My System Is Bugged 崩坏三:【我的系统有问题】 “System, are you sure you didn’t give me the wrong items?” [Of course. This System never makes mistakes.] Dongfang Yan silently stared at the “amazing” items the System had brought out. “System, were you sent by heaven to torment me?” Dongfang Yan rubbed his forehead in exasperation. So he was supposed to save the world with this pile of weird junk? “If Kiana and the others find out, they’ll definitely think I’m a pervert!” Everyone: “We already know.” Years later, Dongfang Yan looked at the Val —Monthly—Score—Shelved
- 89 A Traveler Across Worlds 穿越世界的旅者 After dying, transmigrating to another world is no big deal to Shi Lingchen, who has lost his emotions. He has never feared life or death, yet he is cursed by death. Though he has no interest in it, he is granted something akin to immortality. Things ordinary people could never obtain happen to him. Ha! It's merely a bargaining chip. On the other side of the scales, he has paid with the emotions that make him human. This is a journey with no end, a tale of shouldering sorrow alone after transmig —Monthly6.0Score1Shelved
- 90 Honkai Impact 3rd: A New Type of Honkai Beast? That's a Pokemon! 崩坏:新型崩坏兽?那是宝可梦! A new attempt at combining Honkai Impact 3rd and Pokemon. A System that gives rewards but no quests + making up for some of the original story's regrets + steadily becoming invincible When a boy who commands strange magical creatures appears on a battlefield where people are fighting the Herrschers and Honkai Beasts, almost everyone assumes he's a newly emerged Herrscher fighting over territory with a new kind of Honkai Beast under his control. “How many times do I have to tell you before you be 195Monthly6.7Score178Shelved
- 91 The Succubus Student Council President at a MiHoYo School 米家校园里的魅魔会长 Also known as [Honkai, Genshin, Star Rail, Zenless Zone Zero: Our Protagonists Are Succubi] and [The Mihoyo School Quartet] [Modern setting + miHoYo + Honkai Impact 3rd + Genshin Impact + Honkai: Star Rail + Zenless Zone Zero + sweet romance + unbelievably sweet, the kind that makes your teeth ache] What fun might unfold when characters from different games find themselves at a modern school? Kiana, Lumine, Stelle, and Belle, the protagonists of four games, become student council presidents and 26Monthly—Score—Shelved
- 92 Honkai Impact 3rd: A Brilliant Galaxy in the Previous Era 崩坏:前文明之璀璨星河 [No System, almost invincible, two male leads, the second male lead is a reincarnated Previous Era character, 99.99% sweetness, extra sweet, read without worry] There are two male leads. The second male lead starts out as a villain for a short while, but later becomes the protagonist's most important companion. The protagonist, Xiao He, is bound to Elysia for life. The second male lead, Xiao Che, was originally the protagonist's dark side. He is bound to the Previous Era's Herrscher of Finality 10Monthly—Score2Shelved
- 93 Honkai Impact 3rd: I Have No Regrets Meeting You 崩坏:遇你不悔 [Single heroine] + [Nearly invincible] + [No System] + [Some angst] + [The Gate of Love] Fate locks all living beings in a prison. The gods put a lock on the door. Only [love] can pick that lock. Only [unwavering resolve] can keep you from losing yourself when fate toys with you. Only regret can make you regret nothing. My name is Hui, written with the heart radical and the character for “every.” I am Hui, who loves you every day, and Hui, who will never regret a thing. This is a madman's journe 491Monthly8.2Score83Shelved
- 94 Honkai Impact 3rd: Raiden of the Previous Era 崩坏三前文明的雷电 [Honkai Impact 3rd] [Honkai Impact 3rd fanfic] [Elysia as the sole heroine] [nearly invincible] [decisive and ruthless] [super sweet] [no angst] [no System] No dragging things out: from the start, the protagonist becomes a Herrscher during the Third Great Honkai. A newcomer’s first work, so the early chapters are fairly average. The Previous Era has ended, and we’ve reached the Current Era. [The protagonist starts out a little dazed, then goes on a killing spree] The issue of characters being ou 616Monthly7.2Score100Shelved
- 95 Pioneers of the Previous Era 前文明开拓者 “Mr. Kant, how did you bring the Honkai to an end?” “Defeating the Honkai was just one stage I had to pass on my path of pioneering.” “So the first step on your path of pioneering was becoming a Flame-Chaser?” “No. It was finding the protagonist, then staying alive.” “Is that all?” Kant gazed into the distance, his eyes profound: “Then I became the protagonist myself.” 6Monthly—Score2Shelved
- 96 Honkai Impact 3rd: I Can Create All Things 崩坏:我能创造万物 (The cover will have to do for now. The author can't afford a custom one.) I woke up in the snow, with a white-and-pink creature beside me. Wait, isn't that a Honkai Beast?! (I'm no good at writing introductions, so please bear with me.) (The writing is a bit rough at first, so feel free to skip ahead if you like.) 14Monthly—Score1Shelved
- 97 Honkai and Civilization 崩坏与文明 I was a captain. Now I’ve become a phantom captain. From an observer of a story, I became someone who lived through it. From one tragedy after another, I search for a bright future. One day, they will return. After all, “Tragedy is not the end, but the beginning of hope.” 8Monthly6.8Score3Shelved
- 98 Honkai Impact 3rd: Confessions Are Forbidden on Her Bridge 崩坏:她的舰桥禁止告白 She is Fu Hua, the Red Kite Immortal who once tore the Herrscher of the End apart with her bare hands. Now, she is the captain of the Hyperion. She thought her mission in the interstellar age would be all about the stars and daring expeditions. Instead... Her adjutant is a pink fairy who just wants to cuddle with her and claims to love her more than anyone. The little sister she took in is a clingy white-haired bundle who beams “Big Sister rays” 24 hours a day, and is literally attached to her. 27Monthly8.4Score—Shelved
- 99 I Will Turn the Honkai World into an Ordinary City! 我要把崩坏世界变为日常都市! My new work is out! You can read it on Tomato Novel. I hope you’ll enjoy it. Your support is what keeps me writing, and I’ll do my best to tell every story well! 21Monthly8.0Score—Shelved
- 100 A Heavenly Voice Sung for a Thousand Years in the Land of Honkai 于崩坏之地传唱千年的天籁 “When you wake up, I will no longer exist in your memories. This is the karmic price I must pay, a choice I made willingly, and a responsibility I must bear. Please don't feel sad or confused about it. My disappearance is not meaningless. It serves a greater purpose. Perhaps in some unguarded moment, you'll feel a faint, inexplicable sense of longing. That is the faint trace I left behind. One day, when the dust has settled, we will meet again. When that day comes, all your memories will com —Monthly6.6Score47Shelved




















